大家毕设是用德语还是英语写的啊？

Luise_Red · 发表于 2008-4-15 20:45

那用什么语言写跟以后找工作有关系么？？因为一般人家不是都会问到毕设写的是什么的嘛。。。

我还活着 · 发表于 2008-4-16 12:17

英语和德语都是我的外语
英语是德国人的外语（不管德国人的英语是第三，甚至第一，外语就是外语，普通而言，不针对语言学家什么的）

-->我写德语，我不懂，德国人懂
-->我写汉语，我懂，德国人不懂
-->我写英语，我们都不懂

==>>我还是写英语吧！

two steps · 发表于 2008-4-30 12:26

原帖由 我还活着 于 2008-4-16 12:17 发表
英语和德语都是我的外语
英语是德国人的外语（不管德国人的英语是第三，甚至第一，外语就是外语，普通而言，不针对语言学家什么的）

-->我写德语，我不懂，德国人懂
-->我写汉语，我懂，德国人不懂
-->我写英 ...

俺也是这思路

jiejiedog · 发表于 2008-6-25 09:11

如果你是学et的，强烈建议用英语写，如果是maschinenbau的，也可以用德语写。

schatten · 发表于 2008-6-25 10:42

读ET是肯定建议用英语了，毕竟有IEEE这种可以投的机会，一旦被录用，给自己以后发展还是很加分的
机械的话，好像没有IEEE这种组织吧$考虑$
VDI上发表$frage$

mwa · 发表于 2008-7-5 13:14

英语省力气偶SA是英语写的很顺利 DA是德语 FAINT 没把我累S

六姑娘 · 发表于 2008-10-13 00:53

全都是英文~

Beck · 发表于 2008-10-18 22:17

用中文写的

kakao3000 · 发表于 2008-10-24 11:07

我的diplomarbeit是用德语写的，然后masterarbeit是用英语写:(

irvine · 发表于 2008-10-30 20:48

一看楼主还是经验不足。英文master用德语写论文的现在也不少了。

obeseburro · 发表于 2008-11-21 20:11

no difference.

use one language, with which u are sure to write a prof. scientifical article.

Rioja · 发表于 2008-11-24 16:15

原帖由 irvine 于 2008-10-30 19:48 发表
一看楼主还是经验不足。英文master用德语写论文的现在也不少了。

老大，我哪有那么多@经验@去了解所有的studiengaenge啊。。。不过现在也工作了，这个留给要写论文的xdjms做参考吧

楼主 · 发表于 2011-7-30 21:56

老实说有点后悔了, 应该用英语写. 现在工作了英语还是要补的, 文档wiki什么的都要用英语写...

ivy53 · 发表于 2011-11-15 22:14

而且在德国，用英语写的话分都是很高的

天宇酷蓝 · 发表于 2012-6-26 22:46

能用德语还是尽量用德语吧。要不没有毕业写作的经验，工作中的德语会让你痛苦的

你好2010 · 发表于 2012-6-28 09:13

英语的master，德语写的，没有合适的选项

adrenalin · 发表于 2012-7-3 19:36

办公室一个同事正在写masterarbeit，英语的，头没时间看，叫我改
格式非常不规范（与一般DA要求相比），语法也不怎样，经常有半句话或者没动词之类的情况，内容也不怎样，结果没做出来，属于guesstimation的 (guess+estimation)，不太经的起推敲
这哥们挺紧张的，给教授打电话，教授说结果对我不重要，对公司结果才重要。。。

听了这话这哥们连呼 prof long live

以前一直听说tu darmstadt挺牛B的，从这次实际经验来看，master也挺混的，自此对tu darmstadt好感全无

Noemiezz · 发表于 2012-8-5 14:38

abfall 发表于 2007-11-19 18:46
我是用英语上的Master 德语写的

很厉害，本科是德语读的吗？

Noemiezz · 发表于 2012-8-5 14:58

你好2010 发表于 2012-6-28 09:13
英语的master，德语写的，没有合适的选项

本科是德语读的吗？专业是什么呢？
我法语的master，课程作业都是法语，毕业论文为了省事儿，还是英语写的。

zhbhx7810 · 发表于 2012-12-11 17:25

DA 德语近120页，改了3遍才过关。

verlassener · 发表于 2014-1-31 16:38

zhbhx7810 发表于 2012-12-11 16:25
DA 德语近120页，改了3遍才过关。

厉害

berlin2018 · 发表于 2020-10-27 00:56

verlassener 发表于 2014-1-31 15:38
厉害

我们学校DA标准是要求至少70页内容，算上前后Einfuehrung, Danksagung, Literaturverzeichnis等，硕士论文一般会在80到120页左右。

lycheemeyer · 发表于 2020-10-31 21:54

本科写的是德语，硕士时改成英语了，因为英语实在是方便太多了。写的速度更快，语法词汇上错误率更低，因为德国教授也不是英语母语，写得不地道的地方也不容易被挑剔，还有参考资料大多数都是英语，也不用绞尽脑汁转换成德语。真是太爽了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[实习毕设] 大家毕设是用德语还是英语写的啊？

浏览过的版块