早熟

天水的森林

    上周六，我给柏林华侨学校的孩子们上课。这堂课我教的是中文里的量词。在这之前我还特地自己总结了一个“中文量词表”。当我教他们量词“一枚鸡蛋”时，我问他们，知道“鸡蛋”是什么吗？我们班上的一个一向都很活跃的14岁小胖子立刻用德语回答我：“Eier”。我肯定了他的答案。没想到，他回答完我的问题后，接着用德语大声说到：“Ich habe zwei Eier， du hast zwei Eier，er hat auch zwei Eier.”他一边说还一边指着匈牙利裔德国小男孩儿Christian。班上的6个女孩子都忍不住开始窃笑起来。我也有些哭笑不得。但我立刻装出一副莫明其妙的表情对他说：“Wirklich？Na ，zeig mir einfach！”话音刚落，全班的孩子立刻爆发出哄堂大笑。
    这帮孩子，真是越来越象我了！
    真是早熟的一代！
2007年11月20日晚20：20

[ 本帖最后由 天水的森林 于 2007-11-20 20:34 编辑 ]

Bremsen

哥们儿，在这个班里面，你罩得住吗？:D :D

灼热之痛

$送花$ $送花$

天水的森林

原帖由 Bremsen 于 2007-11-20 20:23 发表
哥们儿，在这个班里面，你罩得住吗？:D :D

呵呵！我基本上如鱼得水。
对了，你跑哪儿去了？好久都没见到你！
:cool:

灼热之痛

原帖由 天水的森林 于 2007-11-20 20:25 发表

呵呵！我基本上如鱼得水。
对了，你跑哪儿去了？好久都没见到你！
:cool:

他改给发钱了

Bremsen

原帖由 天水的森林 于 2007-11-20 20:25 发表

呵呵！我基本上如鱼得水。
对了，你跑哪儿去了？好久都没见到你！
:cool:

我每天都来看一眼的，就是时间不长而已。:)

Bremsen

原帖由 灼热之痛 于 2007-11-20 20:26 发表

他改给发钱了

$郁闷$ $郁闷$ 我每次以来，你们就要我发钱。。。。$郁闷$

灼热之痛

原帖由 Bremsen 于 2007-11-20 20:26 发表


$郁闷$ $郁闷$ 我每次以来，你们就要我发钱。。。。$郁闷$

因为你是富人
偶们是穷人
多给点  偶们是不介意滴;)

Bremsen

原帖由 灼热之痛 于 2007-11-20 20:27 发表


因为你是富人
偶们是穷人
多给点  偶们是不介意滴;)

我都好久不发帖了，你还没我发的多呢。当然没钱拉！$怒吼$ $怒吼$

听竹

鸡蛋论枚阿
我以为是个呢
$汗$