我需要这个目录的访问权限

vincentcui · 发表于 2007-11-23 15:46

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

麻烦翻译一下：我需要这个目录的访问（阅读，修改）权限。

Vielen Danke.

Blüte · 发表于 2007-11-23 15:48

Zugangserlaubnis zu .....

扬扬洒洒 · 发表于 2007-11-23 17:35

Ergänzung:

Berechtigung für den Ordner/das Verzeichnis usw. (Lesen und Schreiben)

nemo_nemo · 发表于 2007-11-23 22:21

ich brauche eine Berechtigung für den Zugriff dieses Verzeichnisses/Ordners.
oder
Für den Zugriff auf dieses Verzeichnis muss ich berechtigt sein.

serenita · 发表于 2007-11-23 22:35

Oder

die Zugriffsberechtigung

:)

nemo_nemo · 发表于 2007-11-23 22:40

斑斑回来了，有些日子没碰见你了。:)

serenita · 发表于 2007-11-23 22:51

原帖由 nemo_nemo 于 2007-11-23 22:40 发表
斑斑回来了，有些日子没碰见你了。:)

恩。有几天没上来。不过也有段时间没见到你拉。上次Skype你也不在。下次我们又聚。

nemo_nemo · 发表于 2007-11-23 23:04

原帖由 serenita 于 2007-11-23 22:51 发表

恩。有几天没上来。不过也有段时间没见到你拉。上次Skype你也不在。下次我们又聚。

上次已经是很久以前了吧？以后有机会一定参加的。

ihybily · 发表于 2007-11-26 10:26

oder Zugriffsrechte

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条