經典電影金句双语版（每日更新）

athena_hu

惊爆！无线男星半数以上都拍过色情三级
香港三级片终极概述
怀念90s的那些三级男星们
ＴＶＢ男星的裸照
金枝欲孽四主演均出身色情三级
TVB的大绿叶们1：男，80年代
經典電視劇金句


經典電影金句





唐伯虎點秋香


小強！小強你點呀小強！小強你唔好死呀！我同你相依為命、同甘共苦左咁多年，一直將你當係親生骨肉咁供書教學，估唔到今日白頭人送黑頭人。
(唐伯虎，對住隻蟑螂講)　
小强！小强你怎么了小强！小强你不能死呀！我和你相依为命，同甘共苦了那么多年，一直将你当时亲生骨肉那么供书教学，想不到今天白发人送黑发人。（唐伯虎对着一只蟑螂说）


周星馳︰燒雞翼, 我鍾~~~意食  
朱鐵和︰但係你老母講你就快釘  
朱咪咪︰愈係快釘之所以愈要整多隻，如果依家唔食以後冇機會再食  
朱鐵和︰你真係就快釘﹖  
周星馳︰我真係就快釘  
合︰如果依家唔食以後冇機會再食~~~ (唐伯虎，朱咪咪及朱鐵和合唱)
紅燒雞翅 (國語版)
唐伯虎：紅燒翅膀我喜歡吃。
師    爺：但是你老娘說你快升天。
唐    母：越快升天就越應該要拼命吃，如果現在不吃以後沒機會再吃。
師    爺：你真的快升天？
唐伯虎：我真的快升天~~
三    人：如果現在不吃以後沒機會再吃！





陷家剷泥齊種樹   汝家池塘多鮫魚  
果成苗長(女麻)撚飯   你老母兮真歡娛  
(唐伯虎，呀對穿牆同唐伯虎鬥對聯)  
你家坟头来种树 汝家澡盆杂配鱼
鱼肥果熟入我肚 你老娘来亲下厨
（汗，这个国语和粤语完全不一样）


稟夫人，小人原本住在蘇州既城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊，點知個唐伯虎，佢橫蠻不憸點，勾結官府目無天，巧取豪奪我家田，我阿爺同佢翻面，慘被佢一棍來打扁，我阿「女麻」鬧佢欺善，更被佢捉了去唐府，強姦了一百遍，一百遍！最後仲縣樑自殺慘無邊，佢還將我父子，逐出了家園，流浪到江邊，我為求養老父，袛有獨自行乞在廟前，點知個唐伯虎，佢實在太陰險，知道此情形，竟派人來暗算，把我父子狂毆在市前！小人身壯健，殘命得留存，可憐老父魂歸天，此恨更難眠，為求葬老父，唯有賣身為奴咁作賤，一面勤賺錢，一面讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅，從此唐寅詩集伴身邊，我銘記此仇不共戴天！
(唐伯虎數白欖)
禀夫人
小人本住在苏州的城边
家中有屋又有田，生活乐无边
谁知那唐伯虎，他蛮横不留情
勾结官俯目无天，占我大屋夺我田
我爷爷跟他来翻脸，惨被他一棍来打扁
我奶奶骂他欺善民，反被他捉进了唐府
强奸了一百遍，一百遍
最后她悬梁自尽遗恨人间
他还将我父子，逐出了家园，流落到江边
我为求养老爹，只有独自行乞在庙前
谁知那唐伯虎，他实在太阴险
知道此情形，竟派人来暗算
把我父子狂殴在市前
小人身壮健，残命得留存
可怜老父他魂归天
为求葬老爹，唯有卖身为奴自作贱
一面勤赚钱，一面读书篇
发誓要把功名显，手刃仇人意志坚
从此唐寅诗集在身边，我铭记此仇不共戴天


山下一群鵝，噓聲趕落河，落河捉鵝醫肚餓，食完番歸鋤老婆。
山下一群鵝，噓聲趕落河，落河捉鵝醫肚餓，吃完回家玩老婆。 （依稀记得国语版是这样的）
）


別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿，不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。
（这个，不用翻译了吧，都一样的）



好在我拼命咁護住塊面，咁我英俊既相貌先得以保存，今晚我就要向佢來表白，看妳個秋香對我動情不動情？

還好我拼命護住了臉，我英俊的相貌才得以保存，
今晚要找機會向她來表白，看妳個秋香對我動情不動情？



對穿腸：一鄉二里共三夫子，不識四書五經六義，竟敢教七八九子，十分大膽！
寧    王：對啊，怎麼不對呢？你不給我面子，我可真的要發飆了！
唐伯虎：讓我來試試！
                  十室九貧，湊得八兩七錢六分五毫四厘，尚且三心二意，一等下流！


對穿腸：好工整啊！
華太師：華安，你來的正是時候。
唐伯虎：沒事，沒事，沒事。
對穿腸：在下是七省文狀元兼參謀將軍，綽號對王之王的對穿腸。閣下是？
唐伯虎：小弟讀過兩年書，塵世中一個迷途小書僮，華安。
對穿腸：好！我就來會一會你！
(兩人互相凝視，蓄勢待發，突然......親了一下......眾人跌倒在地！)
唐伯虎：對不起，我倆惺惺相惜，情不自禁。
對穿腸：言歸正傳，我們開始了。
圖書裡，龍不吟虎不嘯，小小書僮可笑可笑。
唐伯虎：棋盤裡，車無輪馬無韁，叫聲將軍提防提防。
眾     人：對得好！對得好！
對穿腸：鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽。
唐伯虎：雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝。
眾     人：華安真行啊！對得好！
寧     王：快出對子對死他，對死他！
對穿腸：十口心思，思君思國思社稷。
唐伯虎：八目尚賞，賞花賞月賞秋香。
對穿腸：我上等威風，顯現一身虎膽。
唐伯虎：你下流賤格，露出半個龜頭。
對穿腸：我堂堂參謀將軍會輸給你個書僮？
                 你家墳頭來種樹。
唐伯虎：汝家澡盆雜配魚。
對穿腸：魚肥果熟入我肚。
唐伯虎：你老娘來親下廚！
(對穿腸倒地噴血)
唐伯虎：對對本為消遣作樂，今日穿腸兄居然對到嘔出幾十兩血，
                 可謂空前絕後，小弟佩服佩服！
（这个也不用翻译了，国语版的几乎一模一样）



毒藥

華夫人：我們一日喪命散是用七種不同的毒蟲，再加上了鶴頂紅，
                 提鍊了七七四十九日而成的，無色無味，殺人於無影無蹤！
唐伯虎：哼！我們含笑半步癲是用蜂蜜、川貝、桔梗、加上天山雪蓮配製而成，
                 不需冷藏，也沒有防腐劑，除了毒性猛烈之外，味道還很好吃！
華夫人：吃了我們一日喪命散的人，一天之內會武功全失，經脈逆流，
                 胡思亂想而致走火入魔，最後會血管爆裂而死。
唐伯虎：沒有錯！而吃了含笑半步癲的朋友，
                 顧名思義絕對不能走半步路或是面露笑容，否則也會全身爆炸而死。


                 實在是居家旅行......
華夫人：殺人滅口......
唐、華：必備良藥！
（这个也不用翻译了，国语版的几乎一模一样）


雄鷹展翅氣吞天下圖

祝枝山：我最佩服唐兄的是可以將我胸前的雙點作花、雙掌作樹、屁股變石、
                 前足成雲、後足成山。那隻威風的老鷹是用我身體的哪個部位畫的啊？
唐伯虎：用的是閣下的命根子。
祝枝山：果然不出我所料！雄壯熱情，簡直傳神極了！
唐伯虎：我說的是鷹嘴上叼的小蟲，何來雄壯熱情之有？去！
祝枝山：也好，還帶勾的。
（这个也不用翻译了，国语版的几乎一模一样）







我為秋香

我康宣今年十八歲，姑蘇人士，身家清白素無過犯，只
為家況清貧，鬻身華相府中充當書僮，身價銀五十兩，自
秋節起暫存帳房，待三年後支取，從此承值書房，每日焚
香掃地洗硯磨墨等事，聽憑使喚，從頭做起，立此為據。
（这个也不用翻译了，国语版的几乎一模一样）


霹靂雷珠

朱    茜：不行了，只有用我的絕招了，去死吧！(撒出暗器......)
唐天豪：朱茜，妳跑到這裡來攪什麼局啊？
朱    茜：啊，小心哪！(轉身想跑)
唐天豪：不許走！妳先說清楚在搞什麼鬼？
朱    茜：我是愛你，我才會幫著你的啊！
唐天豪：幫我什麼呀？撒這些沒有用的紅豆。
朱    茜：這些不是紅豆，這些是我新發明的暗器--霹靂雷珠。
唐天豪：霹什麼靂什麼雷什麼啊......
朱    茜：你不要小看它哦，它爆炸起來威力無窮！
唐天豪：威什麼力什麼東東......會爆？
朱    茜：(點頭) 嗯。
~~~碰~~~
唐天豪：朱茜，妳是不是非要玩死我，妳才甘心啊？
（这个也不用翻译了，国语版的几乎一模一样）


報名號

老師：年輕人，你跟我搶飯碗，你哪個道上的？
華安：還沒請教？
老師：教上教...
華安：先請而後教...
老師：教後而先教...
華安：先請而先教...
老師：後教而後請...
華安：再說我就要教了...
老師：ㄟ...不許教！本夫子原籍三水，現為華府首席西籍，手執白紙扇。
             你哪個單位的？
華安：我原籍蘇州，現任華府伴讀小書僮，門前一對雙花大紅棍！
老師：我呸！你大過我？！(脫去上衣拿刀比畫)
             我左青龍、右白虎、老牛在腰間、龍頭在胸口，人擋殺人、佛擋殺佛......
（这个也不用翻译了，国语版的几乎一模一样）








三不做

華安：對不起！小弟有三不做！
華文：什麼三不做啊？
華安：一不斟茶遞水、二不洗衣掃地、三不舖床疊被！
華武：那不跟我們一樣？
華文：那你會做什麼？
華安：我會......會吹口琴、玩玉簫、泡泡妞、看小書、
             占卜星相、觀人眉宇、風流倜儻、竊玉偷香。
（这个也不用翻译了，国语版的几乎一模一样）


小淫蟲

實不相瞞，小弟我~~就是人稱玉樹臨風勝潘安，
一朵梨花壓海棠的小淫蟲~周伯通！
（这个也不用翻译了，国语版的几乎一模一样）


唐伯虎詩之一

桃花屋裡桃花庵，桃花庵下桃花仙，
桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。


唐伯虎詩之二

別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿；
不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。



武狀元吟詩

慘！慘！慘！
吃完飯要拉，拉完還要撒，撒完又想吃，
人生就是吃、拉、撒！
慘~~~~~~~~~~
（这个也不用翻译了，国语版的几乎一模一样）





讚美

華夫人：實在是太刺激了！我真忍不住要讚美他......不行！我不能夠表露出來！
                 但是這種感覺，真讓人像騰雲駕霧一樣！
                 他那番感人肺腑的告白，居然能用輕快俏皮的數板來表達，
                 再加上節奏強勁的敲擊樂器來結尾，真是聽得我......
                 高潮一波接一波！
春    香：是呀，他那洶湧澎湃的撞擊力，
                 就好像雄鱒魚體內的精子一樣成千上萬盈盈不絕啊！
夏    香：不錯！我就是那條雌鱒魚，我現在充滿力量了！
冬    香：謝謝你，9527。
（这个也不用翻译了，国语版的几乎一模一样）


石榴姐

唐伯虎：(中了一拳) 唉呀！打我的是誰？
石榴姐：是我風華絕代萬人驚豔的石榴姐。
唐伯虎：是妳？我跟妳無冤無仇......
石榴姐：我打！(又一拳)
唐伯虎：為什麼？
石榴姐：為什麼？因為你該打！
                 你偷畫暗戀我的事情，現在人家都知道了，我哪還有臉見人呀？
                 我死了算了！
唐伯虎：這我沒意見。
石榴姐：你當然說好啦，你想跟我一起死，做一對同命鴛鴦。
                 我呸！我還沒答應接受你的愛呢！
唐伯虎：石榴姐妳誤會了，我對妳就像對我老娘一樣尊重。
石榴姐：老娘？你居然愛上自己的娘？
                 天哪！這麼大逆不道喪盡天良的事情......實在是太刺激了！
                 來呀，我從來都沒有試過......我有一點緊張......來呀，快點來！
唐伯虎：哎呀，石榴姐妳瘋了妳！(把她推倒在地上)
石榴姐：不要再說了，快做吧！不要因為我是嬌花而憐惜我，用力呀
（这个也不用翻译了，国语版的几乎一模一样）

[ 本帖最后由 athena_hu 于 2007-11-26 22:49 编辑 ]

athena_hu

食神



鹼水麵冇過冷河，所以成碗湯有鹼水味。魚蛋亦都冇魚味，但係你為左掩飾，專登加D咖喱汁將佢做成咖哩魚蛋，但係咁做太天真，因為你煮o既時間唔夠，咖喱味根本只係o係表面，而冇入到裡面，掂到湯之後重要沖走埋。好好地一粒咖喱魚蛋，俾你整到冇魚味亦都冇咖喱味，失敗！蘿蔔冇揀過啦，太多渣，失敗！D豬皮又煮得太淋，冇咬口，失敗！D豬紅鬆泡泡，一夾就散，失敗中o既失敗！最慘係D大腸，粒面都重未通乾淨，重有舊屎，你有冇攪錯呀﹖(同一番說話o係食神出現過三次，史提芬周and唐牛)
碱水面没有过冷水，所以面里全是碱水味；鱼丸也没有鱼味，但是你 为了掩饰，特意加上咖喱汁，想把它做成咖喱鱼丸，但这么做太天真
了！你明明煮得时间不够，咖喱的味道全在表面上，完全没有浸到里面去，放在汤里面又完全被冲淡了，好好的一颗咖喱鱼丸，让你做得
是既没有鱼味又没有咖喱味，失败！萝卜没挑过，筋太多，失败！猪皮煮得太烂，没咬头，失败！猪血又烂稀稀的，一夹就散，失败中的
失败！最惨的就是大肠啦，里面根本没洗干净，还有坨屎，你有没有搞错？（同一段对话在食神里面出现过三次，史提芬周and唐牛)


佢高傲，但係宅心人厚﹔佢低調，但係受萬人景仰﹔佢可以將神賜俾人類o既火運用得出神入化，做出堪稱火之藝術o既菜式！究竟佢係神o既化身，定抑或魔鬼o既使者﹖冇人知，但係有一樣o野可以肯定o既，每個人都會俾一個稱號佢 --- 食神！(歐海棠介紹食神)
他高傲，但是宅心仁厚；他谦虚，但是受万人敬仰，他可以把神赐给人类的火，运用得出神入化，可以烧出堪称火之艺术的超级菜式。他
究竟是神仙的化身，还是地狱的使者？没人知道，但是可以肯定，每一个人都给他一个称号，食----神！


情與義，值千金，刀山去地獄去有何憾。為知心犧牲有何憾，為嬌娃甘心剖寸心 (大聲叫︰「好兄弟！」同時用隻血淋淋既手大力拍落周星馳個膀頭度) 血淚為情流，一死豈有恨，有誰人敢過問。(莫文蔚雙手血淋淋豪情唱出)
情和义  ，值千金，上刀山，下火海，又何妨。为知己，牺牲又何憾，为娇娃，献上一片情。(大聲叫︰「好兄弟！」同時用隻血淋淋的手大力拍在周星馳的肩膀那里)血泪为情流，至死无悔恨，有谁人，敢过问?


爭咩丫，撈埋黎做個瀨尿牛丸丫笨！(八兩金，呢句本來係周星馳講既，但係八兩金講得有性格D)
争什么，掺在一起变成撒尿牛丸那，笨蛋！(八兩金，这句本來是周星馳講的，但是八兩金講得有性格点)


你呀，你唔係多舊魚呀，你呀，你多左好多舊魚呀，你呀。(某廚師)
你呀，你不是多了块鱼，是多余，你呀，你根本就是多余呀你。

咦﹖呀Richard個樣好Richard喎！(周星馳)
咦﹖Richard的樣子好Richard哦！


你估我唔到架啦！(周星馳)
你猜不透我啦


少林寺十八銅人！(少林寺十八銅人每逢擺陣時大叫。注意個陣係只有頭三個人耍功夫，後面d有d做金雞獨立，有d拎摺凳猛車周星馳)
少林寺十八銅人！(少林寺十八銅人每逢擺陣時大叫。注意这个陣是只有頭三個人耍功夫，後面的人有的做金雞獨立，有的拎摺凳猛揍周星馳)


從來冇試過咁清新脫俗o既感覺，牛肉o既鮮、瀨尿蝦o既甜，溝埋一齊o既味道竟然比老鼠斑有過之而無不及，簡直比我o既初戀更加詩情畫意，所謂「舉頭望明月，低頭思故鄉」，好詩！好詩！(李兆基，食第一啖瀨尿牛丸時墮入清新脫俗地享沙灘起舞時的幻想中時講)
從來没試過这么清新脫俗的感覺，牛肉的鮮、瀨尿蝦的甜，放在一起的味道竟然比老鼠斑有過之而無不及，簡直比我的初戀更加詩情畫意，所謂「舉頭望明月，低頭思故鄉」，好詩！好詩！(李兆基，吃第一口瀨尿牛丸時墮入清新脫俗地享沙灘起舞時的幻想中時講)

[ 本帖最后由 athena_hu 于 2007-11-26 22:41 编辑 ]

轻轻她妈

我也好喜欢这些对白，$握手$ $握手$ $握手$ 我的粤语也不错哦！:cool: :cool: :cool:

altekatze

都系粤语的,8过瘾,强烈要求楼主在线翻译;)

翻茄酱

看不懂粤语$郁闷$

athena_hu

原帖由 轻轻她妈 于 2007-11-25 14:54 发表
我也好喜欢这些对白，$握手$ $握手$ $握手$ 我的粤语也不错哦！:cool: :cool: :cool:

节棍额吗:D

athena_hu

原帖由 altekatze 于 2007-11-25 16:03 发表
都系粤语的,8过瘾,强烈要求楼主在线翻译;)

我全翻译了你给加精？;)

athena_hu

原帖由 翻茄酱 于 2007-11-25 17:06 发表
看不懂粤语$郁闷$

老猫一答应我就翻译:D

轻轻她妈

哦都好中意，好赛勒！;) ;) ;)

athena_hu

原帖由 轻轻她妈 于 2007-11-25 22:17 发表
哦都好中意，好赛勒！;) ;) ;)

唔系我写o既$害羞$

athena_hu

西遊記大結局
之仙履奇緣


曾經有一份至真o既愛情擺o係我面前，但係我冇去珍惜，到冇左o既時候先至後悔莫及，塵世間最痛苦莫過於此。如果個天可以俾機會我番轉頭o既話，我會同個女仔講我愛佢，如果係都要o係呢份愛加上一個期限，我希望係，一萬年。(至尊寶情深演繹，全片講過兩次。一次係呃紫霞、第二次係自願帶上金剛箍時最後說話)
曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及。人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加个期限，我希望是……一万年！（至尊寶情深演繹，全片講過兩次。一次是骗紫霞、第二次是自願帶上金剛箍時最後說話)


做咩呀﹖你愛呀﹖你愛要出聲先得架，你愛我比你，你唔愛我當然唔會比你啦！無理由你話愛我唔比你，你唔愛我比你架嘛！大家講道理丫嘛！拿，我數三聲，你話愛唔愛喇喎。(唐三藏)
你想要啊？悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？……


人同妖都有阿媽生，不過人係人那媽，妖係妖那媽。(唐三藏)
人和妖精都是妈生的，不同的人是人他妈的，妖是妖他妈的……

[ 本帖最后由 athena_hu 于 2007-11-26 22:49 编辑 ]

altekatze

原帖由 athena_hu 于 2007-11-25 23:02 发表

老猫一答应我就翻译:D

嫩都这么给面子了我好意思不加?$害羞$
嫩要是再给翻译成德语,我赏1000再加置顶加亮和三级精;)

athena_hu

原帖由 altekatze 于 2007-11-26 18:25 发表



嫩都这么给面子了我好意思不加?$害羞$
嫩要是再给翻译成德语,我赏1000再加置顶加亮和三级精;)

$汗$ 德语硬翻没问题，不过一点味道都没有了，尤其是“秉夫人”那一段$郁闷$

athena_hu

家有喜事


o靚仔，家陣老笠！(周星馳)


人生有個真正朋友的確好~~~極，飲勝！(周星馳)


巴黎鐵塔反轉再反轉   (周星馳)


阿諾「豬」~~(拉長)~~華生力「啤」 (周星馳)


邊個淫蕩呀？我淫蕩！邊個淫蕩呀？又係我淫蕩！！(周星馳)


醉拳甘迺迪，亦即係南拳北腿孫中山既下集 (周星馳)


佢患o既係無定向喪心病狂間歇性全身機能失調症。(醫生)

athena_hu

賭聖

三叔~~~~~~~~ (周星馳)


晒冷！(多次，周星馳)


你吹得我漲咩？(三叔)

athena_hu

上海灘賭聖

我係賭~~~~~~~~(360度surround sound)~~~聖！(周星馳，賭字拉足三十秒)

athena_hu

賭俠


各位觀眾，五條煙(A)！(周星馳)


你睇我唔到！你睇我唔到！(周星馳)


昨日，我菲律賓工人行個街市，聽到有個賣魚佬講話有條友仔叫做賭神，係你。哈哈……我當堂嚇左一跳，然後得啖笑。呢個世界，居然有人


自稱為賭神，咁即係分明當我流唧！拿！我就叫賭聖，你賭啤都要帶隱形液晶體眼鏡啦，我睬你都o徒氣，直情睇穿牌o既，呢d就叫特異功能。呢度有隻A士，只要我輕輕一"chu"，就即刻變為一隻皺左o既A士，因為我未發功丫嘛。我發左功呀，變副麻雀出呢都得。你話我果然無厘頭呀，我夠話你訓醒戇九九咯。望咩呀﹖條氣唔順呀﹖發個輪黎大家研究下。當然，你要補番一百幾十萬過我就唔在講架啦。啤咩呀﹖學野唔使錢呀﹖抄底我聯絡電話係香港︰3345678，我再重覆一次係香港︰3345678。你唔搵我我冇所謂，因為呢d係你o既損失。十點後鐘唔好打黎，因為我訓左！(周星馳寄比劉德華餅錄影帶)


逝去感情如何留我住，半點痴情遺留恕不易，更多悽悽慘慘的遭遇，我不知道~~~hum家鏟！(周星馳充滿感情地唱出)


錯！唔係天眼通，係天~~眼通(高音+走音)   (周星馳)

athena_hu

無敵幸運星


巢家二哥：咁鍾意啜野，啜得好過癮啦？想邊隻手指唔要？
幸運星：隻隻都要架！呢隻愛黎打手指模 (指公)、呢隻愛黎篤人背脊 (食指)、呢隻問候你老母 (中指)、呢隻愛黎戴結婚介子 (無名指)。
巢家二哥：咁手指尾呢？
幸運星：手指尾隻愛撩鼻屎。

athena_hu

一本漫畫闖天涯


你老竇有身紀…紀…紀…紀…，恭喜！恭喜！喜 (阿星表演唱歌)

athena_hu

整蠱專家


我就係風魔萬千少女，改進社會風氣，刺激電影市道，提高青少年人內涵﹐玉樹臨風，風度翩翩的整蠱專家，我個名叫古晶，英文名叫Jing Koo。(周星馳)


我要努力向上
不枉諸君寄望
我要努力向上
要令朋友滿心歡暢
hey   青年人要努力  
休悲愴   休悽涼  
總之但憑我力量  
先要堅定我志向  
我若再受挫折  
努力但憑力量  
心中滿是悲傷  
他朝得意樂洋洋  
hey   良朋   情長  
良朋相勉勵情誼難忘  
良朋恩高好比萬丈  
周星馳︰「等等先，企好未呀﹖」  
劉德華︰「企好啦。」  
良朋解我愁懷愁腸  
解我憂鬱冇惆悵  
(劉德華同周星馳完全唔岩音咁唱)

athena_hu

國產凌凌漆


拿！好似呢個modelF40咁，表面上，佢係一個大哥電話，實際上，佢係一個鬚刨，方便我出席一D宴會埸合，能夠神不知鬼不覺咁剃鬚…呢個鬚刨model911，表面上，係一個鬚刨，實際上，佢係一個風筒…(再指住第二個風筒) 而呢個風筒只係表面的掩飾，事實上，佢亦係 一個鬚刨，問你死未﹖(凌凌柒)


古時有關雲長全神灌注捉象棋括骨療毒，今日有我凌凌漆聚精會神睇咸帶鋤骨囉彈頭。(凌凌柒，轉移視線分心大法)


呢支唔係普通既電筒，呢支係唔使電芯既太陽能電筒！o你有光源既時候佢會著，冇燈佢就絕對唔會著。如果想佢著，只要囉個電筒出黎照住佢…咁佢就會著啦！(文西)


我費一生既精力，集合十種殺人武器於一身既︰超級武器霸王！！產品編號︰「囉你命３０００」，經已研究成功左啦！西瓜刀、單車鏈、火藥、硫酸、毒藥、手槍、手榴彈、三角錘，每樣都係獨當一面既，家下集合埋一齊，問你死未？(文西，超級武器霸王就係將以上武器用禾旱草捆在一起)


唉~~~你咁樣做係無用架，好似你呢D咁出色既男人，無論呢埋享邊，都好似漆黑之中既螢火蟲一樣，咁鮮明，咁出眾。你憂鬱o既眼睛，唏噓o既鬚根，神乎奇技o既刀法，重有o個杯 Dry Matinee……已經將你深深咁出賣左。雖然你係咁出色，但係行有行規，琴晚o個筆過夜數你都未找，叫雞唔洗俾錢呀﹖(好靚表姐同凌凌漆講)


凌凌漆：咁多年啦，我以為國家已經將我忘記左。
司令：點會呢，就算係一條底褲一張廁紙都有佢既作用。
凌凌漆：呢個比喻真係一流。


達文西：力拔山兮氣蓋世……
凌凌漆：時不力兮騅不逝。
達文西：阿七。
凌凌漆：文西。
達文西：我希望你叫我全名——達文西。

[ 本帖最后由 athena_hu 于 2007-12-4 08:24 编辑 ]

athena_hu

大內密探凌凌發


大夫~~~大夫~~~我係唔係有左唧﹖(劉以達)

athena_hu

逃學威龍
　

「Follow me！」


秦沛(校長)︰「你地兩個係父子(指周星星同達叔)﹖咁點解一個姓周一個姓曹架﹖」
達叔︰「我本來叫佢做曹星星，但係唔知點解佢自己叫下叫左周星星…(細細聲同周星馳講)咁講得唔得呀周sir﹖」
周星星︰「It's ok.」  


唔係呀嘛﹖支槍真係咁善良﹖(周星星，企圖開支善良的槍又開唔到時講)


較剪腳喎，你話笑死唔笑死。 (周星星對達叔講)


周星星：教書我冇乜信心。
阿頭：唔係叫你扮教師，叫你扮學生。
周星星：扮學生！我當年就係因為至憎讀書先至加入警隊，我唔可以扮學生架！阿sir，你咁樣做，就等如將我帶去一個滿佈毒蛇猛獸既火山口上面，唔理我既哭叫，唔理我o既哀號，狠狠地、亳無憐憫地，將我用腳一伸，伸入火紅既岩漿裡頭，你咁做又於心何忍呢？
阿頭：咁咪好囉！等你活得豐富，死得精彩！唔駛講啦，吟詩都吟唔甩架啦！

athena_hu

逃學威龍2


訓導主任，訓o係到個主任。(周星星)