这个句子怎么转换成Relativsaetze

爱上猫的刺猬 · 发表于 2007-11-26 09:07

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Von der Studie erhoffen sich Handel und Toursimusindustrie genaue Aussagen über die für die nähere Zukunft zu erwartenden Trends und Entwicklungen im Konsumverhalten.

爱上猫的刺猬 · 发表于 2007-11-26 09:09

Von der Studie erhoffen sich Handel und Tourismusindustrie genaue Aussagen ueber die fuer die naehere Zukunft zu erwartenden Trends und Entwicklungen im Konsumverhalten.

这个Attribute怎么转换成定语从句？

素年锦时 · 发表于 2007-11-26 09:45

ich versuch mal

Von der Studie erhoffen sich Handel und Toursimusindustrie genaue Aussagen über die Trends und Entwicklungen im Konsumverhalten, die für die nähere Zukunft zu erwarten sind.

维维安 · 发表于 2007-11-26 16:07

原帖由 爱上猫的刺猬 于 2007-11-26 20:09 发表
Von der Studie erhoffen sich Handel und Tourismusindustrie genaue Aussagen ueber die fuer die naehere Zukunft zu erwartenden Trends und Entwicklungen im Konsumverhalten.

这个Attribute怎么转换成 ...

Mein Vorschlag:
Von der Studie erhoffen sich Handel und Tourismusindustrie genaue Aussagen über die Trends und Entwicklungen im Konsumverhalten, die sich in der näheren Zukunft erwarten lassen.

frost · 发表于 2007-11-26 16:28

...die für die nächere Zukunft zu erwarten sind.

爱上猫的刺猬 · 发表于 2007-11-26 18:44

谢谢楼上两位，可是到底哪个最正确。我们那个老师太滥了，那天竟然自己也没有给出正确答案。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 这个句子怎么转换成Relativsaetze

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

这个句子怎么转换成relativsatz