übersetzen einen Satz. danke

hermit58 · 发表于 2007-11-27 12:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Jeder Hauptschüler kann die Folgen einer solchen "China vor den Kopf- stoßen" Politik abschätzen
welche Bedeutung hat der Satz? thanks!!!$送花$ $送花$ $送花$

hermit58 · 发表于 2007-11-27 22:04

:( :( :(

塞莱斯廷 · 发表于 2007-11-27 23:03

Jeder Hauptschüler	kann	die Folgen	einer solchen Politik	abschätzen.
主语	情态动词	宾语	宾语die Folgen的二格定语	谓语动词

solche Politik:
jemanden(China) vor den Kopf stoßen：当众侮辱某人(中国)、伤害某人(中国)情感

Sky23 · 发表于 2007-11-28 03:22

每个Hauptschueler都能看出伤害中国的政治的后果。

hermit58 · 发表于 2007-11-28 12:01

$送花$ $送花$

hermit58 · 发表于 2007-11-28 12:05

$送花$ $送花$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] übersetzen einen Satz. danke

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #3 塞莱斯廷的帖子

回复 #4 Sky23 的帖子

浏览过的版块

萍聚头条

[问题请教] übersetzen einen Satz. danke

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #3 塞莱斯廷 的帖子

回复 #4 Sky23 的帖子

浏览过的版块

回复 #3 塞莱斯廷的帖子