我会尽量配合，做好工作。

wenny · 发表于 2007-11-29 11:41

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

如题，
请教应该怎么说？$送花$

Blüte · 发表于 2007-11-29 14:25

Ich werde natürlich mit Ihnen kooperieren und die Arbeit erledigen.烂。

扬扬洒洒 · 发表于 2007-11-29 16:56

$支持$ $支持$ $支持$

Ergänzung:

1. Ich werde durch meine aktive Mitarbit ein bestes Resultat bei diesem Projekt / dem Vorhaben zu erreichen versuchen.
2. Ich werde mein bestes tun, um das Beste aus dem Projekt rauszuholen.
3. Ich werde aktiv mitarbeiten, um das Beste zu erzielen.
4. Ich werde bestmöglich mitarbeiten, um Best Practice zu rezielen.
5. Ich koorperiere sehr gerne, wenn es der Arbeit gut tut.
...

这个句子解决方法太多了,和LZ要表达的意思和你的客气，客观及“官方”程度有很大关系。

wenny · 发表于 2007-11-29 21:05

$送花$ $送花$ 谢谢

wenny · 发表于 2007-11-29 21:09

真是看见差距了，看人家写的都明白，自己就不知道怎么表达$汗$ $汗$

黏土 · 发表于 2007-11-29 23:05

呵呵，ls的深有同感

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 我会尽量配合，做好工作。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #2 Blüte 的帖子