巩俐为《蓝莓之夜》配音狂飙眼泪赋娜塔丽-波特曼完美嗓音(图)

学着爱自己 · 发表于 2007-12-4 10:30

昨天，为王家卫新片《蓝莓之夜》友情配音的巩俐在录音棚内工作12小时后，终于大功告成，成功赋予叛逆女孩娜塔丽·波特曼一副完美的东方嗓音，令王家卫非常满意。为了贴近角色，巩俐配音前狠命捶打靠垫，遇到激情场景还情不自禁地痛哭起来。

　　巩俐前天就进入了录音棚，连续录音12小时，巩俐始终充满了激情。她这次为片中的配角、娜塔丽·波特曼扮演的叛逆女孩配音。为了找到角色在片中特定场景的感觉，巩俐特意把软靠垫带到了录音棚，在配音前用力捶打，很快就调整了情绪和呼吸，找到片中娜塔丽·波特曼在情绪混乱状态下的语言节奏。配音时，巩俐不是简单地在话筒前说话，而是上演了一出声情并茂的独角戏，演绎到激动之处，她突然泪流满面，痛哭起来。她的精彩配音让在场的董洁、张震等人感到很震撼。

　　巩俐此前就对《蓝莓之夜》表现出特别的偏爱，也很喜欢娜塔丽·波特曼扮演的角色，因此才答应导演王家卫，为《蓝莓之夜》献声。对于巩俐的配音，王家卫称已经超出了自己的想象。目前为诺拉·琼斯(听歌)配音的董洁和为裘德·洛配音的张震尚未完成录制，记者昨天致电泽东公司，工作人员表示暂时不能透露更多《蓝莓之夜》配音的情况。

foxfire_cn · 发表于 2007-12-4 11:38

啥片。好像看看！:)

小茄子包儿 · 发表于 2007-12-4 11:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

konan1234 · 发表于 2007-12-4 12:19

$支持$ $支持$ $支持$

学着爱自己 · 发表于 2007-12-4 12:39

原帖由 foxfire_cn 于 2007-12-4 11:38 发表
啥片。好像看看！:)

2007CANNES第60届法国戛纳电影节开幕影片确定为王家卫的首部英文片《蓝莓之夜》!
主演是诺拉·琼斯Norah Jones，美国蓝调歌手、爵士精灵。

http://www.dolc.de/forum/viewthr ... p;extra=#pid7982494

tinablue · 发表于 2007-12-4 14:14

诺拉·琼斯Norah Jones
声音很好听

娃娃妈 · 发表于 2007-12-4 20:00

巩俐的台词功,曾经是最差的
在红高梁,在菊豆,在大红灯笼里
都是穷凶极恶的一种语气...

难道现在有了另外的出息?

零下273度 · 发表于 2007-12-6 00:46

:D :D :D

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

小茄子包儿小茄子包儿当前离线积分 3036 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-12-4 11:47 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
小茄子包儿小茄子包儿当前离线积分 3036 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[娱乐新闻] 巩俐为《蓝莓之夜》配音狂飙眼泪赋娜塔丽-波特曼完美嗓音(图)

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

萍聚头条

[娱乐新闻] 巩俐为《蓝莓之夜》配音狂飙眼泪 赋娜塔丽-波特曼完美嗓音(图)

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

[娱乐新闻] 巩俐为《蓝莓之夜》配音狂飙眼泪赋娜塔丽-波特曼完美嗓音(图)