|
|
楼主 |
发表于 2007-12-13 11:43
|
显示全部楼层
13.12.07 7.Too late / Zu spät
The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa. A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
Das Flugzeug hatte Verspätung und Detektiven haben den ganzen Morgen im Flughafen gewartet. Sie erwartete eine kostbare Tasche mit den Diamanten aus Südafrika. Ein paar Stunden vorher hat jemand zur Polizei gesagt, dass die Diebe die Diamanten beschaffen wollen. Wenn das Flugzeug ankam, warteten ein paar Detektiven innerhalb der Hauptgebäude, während die andere auf dem Rollfeld wartete. Zwei Männer nahmen die Tasche aus dem Flugzeug und trugen die Tasche zum Zollhaus. Während zwei Detektiven an der Tür wachten, öffneten die andere zwei die Tasche. Zu ihre Überraschung füllte die wertvolle Tasche mit den Steine und dem Sand.
Korrektur und Wortschatz
Das Flugzeug hatte Verspätung und die Detektiven haben den ganzen Morgen am Flughafen gewartet. Sie erwarteten eine kostbare Tasche mit den Diamanten aus Südafrika. Ein paar Stunden vorher hatte jemand der Polizei mitgeteilt, dass die Diebe die Diamanten stehlen wollten. Als das Flugzeug landete, warteten ein paar Detektiven im Hauptgebäude, während die anderen auf dem Flugfeld warteten. Zwei Männer trug die Tasche aus dem Flugzeug und trugen sie ins Zollhaus. Während zwei Detektiven an der Tür wachten, öffneten die anderen zwei die Tasche. Zu ihrer Überraschung war die kostbare Tasche mit Steinen und Sand gefüllt.
English
--- detective
--- while
--- be full of
--- sand
a grain of sand 一粒沙子
a pile of sand 一堆沙子
Deutsch
--- j-m etw. mitteilen
--- landen
NO.8---Seite 8/79 $m2$
[ 本帖最后由 lightkite 于 2007-12-19 00:00 编辑 ] |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2007-12-12 11:40
