找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2733|回复: 53

[话题] 关于Partner的疑问?

[复制链接]
发表于 2007-12-6 02:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
星期五晚上公司的betriebfeier,公司包了一个餐馆,还有来回bus接送,上面写说每个人都可以带自己的partner,收到请帖是一个多月以前的事情了,当时想也没想回来跟他说,问他愿不愿跟我一起去,毕竟我部门里30多个人全都是男的,还大部分都结婚了,如果我一个人的话我怎么都不想去,一堆男人聚在一起聊加油啊什么的,我真的是插不上嘴!他倒是非常爽快地答应了。结果我去公司anmelden的时候,说是两个人,人家想也不想就说哦,跟男朋友一起啊?因为跟他们不熟悉,所以我也懒得解释,后来自己部门的同事问起来,一听说我有人跟我一起去,都不约而同的认定是我男朋友,而且看同事之间也好像这个partner就该指另一半,所以想问问大家对这个partner是怎么定义的?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-12-6 02:12 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:12 | 显示全部楼层
这个~~~人之常情吧?我们同事更夸张,看到一个男生来找我,就说我换男朋友了$汗$


忘了回答了,我周围的人好像说道p,都默认为是lebenspartner

[ 本帖最后由 多多女人 于 2007-12-6 01:13 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:13 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:14 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:14 | 显示全部楼层
原帖由 verseau 于 2007-12-6 01:13 发表
小小的暧昧一下....


:o
还说我不是好孩子~~~

:mad:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:15 | 显示全部楼层
原帖由 砖家 于 2007-12-6 01:14 发表
难得看到楼上两位同时出现啊$闭嘴$


因为他要阻止我刷屏:( :mad:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:17 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-6 02:18 | 显示全部楼层
原帖由 verseau 于 2007-12-6 01:13 发表
小小的暧昧一下....


那我不是亏大啦!!!他还没说是我男朋友哪!再说了,我们大老板也很帅的,还单身,还年轻$郁闷$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:26 | 显示全部楼层
原帖由 砖家 于 2007-12-6 01:14 发表
难得看到楼上两位同时出现啊$闭嘴$


偶尾随多多而来~~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:26 | 显示全部楼层
原帖由 海萱 于 2007-12-6 01:18 发表


那我不是亏大啦!!!他还没说是我男朋友哪!再说了,我们大老板也很帅的,还单身,还年轻$郁闷$


泡大的~~~~小的不吊~~~:cool:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:28 | 显示全部楼层
原帖由 海萱 于 2007-12-6 01:18 发表


那我不是亏大啦!!!他还没说是我男朋友哪!再说了,我们大老板也很帅的,还单身,还年轻$郁闷$


哇赛~~~那真是亏大了~~~$汗$ 保一争二$支持$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:29 | 显示全部楼层
原帖由 金银妖瞳 于 2007-12-6 01:17 发表
猝死前看见多多,进来打声招呼~$送花$ $送花$


小金$m31$ $m31$

亲亲,好久不见了呢~~~

(其实是好久不见我的真身而已,嘿嘿——)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-6 02:34 | 显示全部楼层
$m7$ 现在说不去都不行了,我还是去睡觉,养足精神,明天晚上回来好好琢磨琢磨怎么个保一争二$m12$

大家么么,晚安!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:42 | 显示全部楼层
原帖由 海萱 于 2007-12-6 01:34 发表
$m7$ 现在说不去都不行了,我还是去睡觉,养足精神,明天晚上回来好好琢磨琢磨怎么个保一争二$m12$

大家么么,晚安!


嗯嗯,好好睡个美容觉,明天穿的美美的,全面撒网,重点培养:cool: $支持$ 等好消息拉~

加油~~~$送花$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 02:43 | 显示全部楼层
原帖由 others 于 2007-12-6 01:31 发表
:cool: :cool: 横空拦住多多的么么


把美女按倒,狂吻~~~$m22$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 08:41 | 显示全部楼层
是男朋友啦,普通朋友你带去见同事干吗?呵呵。。。。可以平时见面啊。。。

认了吧。。。。估计你对他有好感呢。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 09:45 | 显示全部楼层
Partner当然是男朋友了!不然你以为是什么?$汗$ 学习的Partner?$汗$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 10:05 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-6 10:19 | 显示全部楼层
原帖由 扬扬洒洒 于 2007-12-6 07:41 发表
是男朋友啦,普通朋友你带去见同事干吗?呵呵。。。。可以平时见面啊。。。

认了吧。。。。估计你对他有好感呢。


我哈他哈得口水都流一地了,是他在那里死活不肯认而已$郁闷$ 我倒没啥大意思,就是觉得公司提供的活动节目还不错,不去有点可惜,可是一个人去又太没意思了,其他的朋友都在外地呢,本地的唯一觉得能一起出去的也就他了!他要是肯承认我是他女朋友,我估计做梦都会笑醒$汗$ 问题是,不肯承认的是他,那明知道partner是啥意思,他还答应去干嘛!死男人$angry
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-6 10:22 | 显示全部楼层
原帖由 糖醋黄花鱼 于 2007-12-6 09:05 发表
保一争二最后往往落到二。
支持斑竹死磕大老板。


一也不错滴,好歹是个青年才俊,外加富家大少爷$m12$ 还好几国血统,长得乱帅$x18$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 10:41 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 13:59 | 显示全部楼层
原帖由 海萱 于 2007-12-6 01:09 发表
星期五晚上公司的betriebfeier,公司包了一个餐馆,还有来回bus接送,上面写说每个人都可以带自己的partner,收到请帖是一个多月以前的事情了,当时想也没想回来跟他说,问他愿不愿跟我一起去,毕竟我部门里30多 ...


和你一起出现在公众场合的partner,大家会把他看成你的男朋友。要是你不想失去追求你们老板的机会,就独自一人去吧。

;)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-6 14:03 | 显示全部楼层
原帖由 Nudeln 于 2007-12-6 12:59 发表


和你一起出现在公众场合的partner,大家会把他看成你的男朋友。要是你不想失去追求你们老板的机会,就独自一人去吧。

;)

已经都ANMELDEN好了,对老板我是没多大兴趣啦,顶多偶尔流个口水而已$汗$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 14:13 | 显示全部楼层
没见过带普通朋友参加单位聚会的。都是lebensgefährte,不管是同性还是异性。

你跟你那个他到底是什么关系啊$考虑$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-6 14:21 | 显示全部楼层
原帖由 照葫芦画鱼 于 2007-12-6 13:13 发表
没见过带普通朋友参加单位聚会的。都是lebensgefährte,不管是同性还是异性。

你跟你那个他到底是什么关系啊$考虑$


我问过很多次了,没答案,他是德国人,概念应该比我清楚,我当初是把公司的邮件直接COPY过去给他看的,他看完当时就跟我说跟我一起去,还提醒我不要忘记去ANMELDEN$郁闷$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 14:27 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 14:27 | 显示全部楼层
原帖由 海萱 于 2007-12-6 13:21 发表


我问过很多次了,没答案,他是德国人,概念应该比我清楚,我当初是把公司的邮件直接COPY过去给他看的,他看完当时就跟我说跟我一起去,还提醒我不要忘记去ANMELDEN$郁闷$


搞了半天,你跟那个男人还没确定关系呢啊:o

喜欢你就自然会给你个名分吧,连bp都可以交流的朋友却连名分都没有,实在是令人费解啊$考虑$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 14:32 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-7-20 15:28 , Processed in 0.105724 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表