请教一个专业词汇的准确翻译

Spiesser

原帖由 mimi27 于 2007-12-8 12:59 发表

过程控制计算机系统

我最后用的就是这个。意思上应该最接近。不过就不知道中文的行业术语什么。

例如：自动化系统，是标准的专业词汇，但是国内的行话，叫远动，远动系统，远动自动化系统等等。