英音与美音的差异

scarletmood

原帖由 karlfriedrich 于 2007-12-30 20:38 发表
3 v  j! }4 C5 @: i; B- x
3 T5 w% ^+ \/ l高人啊$汗$
偶现在在对着VOA一点一点的矫正呢:o

: c$ H+ p' \. q) W0 _4 _9 I只是听啦。讲一般只讲美音。$m9$

karlfriedrich

偶过去是CHENGLISCH,现在是DENGLISCH
一点点的补习美音:(

卖啃吸

英式的我觉得咬字很清楚，但听上去比较生硬。
/ R7 k# H' y! n' @
美式的很圆，感觉就是嘴里含着颗话梅在讲话，没那么清楚，词与词之间总连在一起。

个人喜欢英式的，感觉绅士。一听美式的就联想到Bush这个Cowboy。。。。。。可是又不得不像现实低头，考GMAT等考试听说都要用美语些，比如s都用z，用英式的写法听说机考不认 $郁闷$

scarletmood

原帖由 卖啃吸 于 2008-1-1 23:28 发表
英式的我觉得咬字很清楚，但听上去比较生硬。
) w( @0 f* ?$ a! B3 c* k9 l4 b
5 {" i" H+ A( D  E$ C$ |% G0 V% T美式的很圆，感觉就是嘴里含着颗话梅在讲话，没那么清楚，词与词之间总连在一起。

个人喜欢英式的，感觉绅士。一听美式的就联想到Bush这个Cowboy。。。。。。 ...

bush的口音不好听，美音也有很多种，南方跟北方的差别蛮大的。
英音里面伦敦腔还是蛮好听的，有些小地方的英语偶几乎就听不太懂。$m30$

lucky2008

英音比较生硬，有点贵族意味，美音亲切自然，朗朗上口。最大的区别应该是r的发音。

丁丁的白雪马甲

我喜欢英音的说。清晰有力，用英音辩论起来一定特别过瘾。:D

karlfriedrich

原帖由 lucky2008 于 2008-1-3 01:52 发表
英音比较生硬，有点贵族意味，美音亲切自然，朗朗上口。最大的区别应该是r的发音。

9 h, D  |8 K% n- z6 R. M- }6 u
差别其实比较大，不止R音啦
比如 drop，英音里o发的 o 音，美音里面发的a 的音
0 b" b0 u7 M2 }6 y! X& C6 u6 i: Y对照一下韦伯字典和牛津字典的语音部分就可以看出来差异了

fraugladis

现在的英国年轻人说的英语没法听，词一个一个往外迸，像气流被阻住了似的，听起
来费劲。

coolnetboy

我认为,无所谓英国腔还是美国音,混合也无所谓,能听懂就可以了, 你不可能中国人去当个别人播音员把,语言就是个工具

karlfriedrich

原帖由 coolnetboy 于 2008-1-4 19:15 发表
我认为,无所谓英国腔还是美国音,混合也无所谓,能听懂就可以了, 你不可能中国人去当个别人播音员把,语言就是个工具

. _# \1 S0 Q8 J1 G/ u2 {9 E# v可是语音不准的话，听也听不明白啊$汗$