英音与美音的差异

sonne0211

我怎么听不太懂英国人，爱尔兰人，苏格兰 和澳大利亚的英语，更不懂新加坡的英语。$汗$

karlfriedrich

原帖由 sonne0211 于 2008-1-7 22:00 发表
我怎么听不太懂英国人，爱尔兰人，苏格兰 和澳大利亚的英语，更不懂新加坡的英语。$汗$

美剧看多了:D

kimelsa

原帖由 karlfriedrich 于 2008-1-5 20:05 发表
2 ?9 C6 o) K, b( k1 R
) I6 P0 Y% L4 `- Y$ [6 W, f可是语音不准的话，听也听不明白啊$汗$

只要听到能够立刻知道是这个词不过是另一种口音罢了，也就无所谓了。当然不反对精益求精。

soar

我觉得，说得时候还是受对方影响的。
英音清晰，硬，节奏感强。对方是英式英语，说几句，不自觉的也会变成这样。
美音卷的厉害，吞音厉害，不过也分人。对方是美音的话，自然会被带动。
要是自己念个什么东西，就变成中式英语，就像很多德国人讲德式英语。
+ N5 j7 Q' |. G" I! t' @  u我这算是英音，美音都不标准，达不到那个水平了。
1 l+ `9 }* F2 }$ q个人觉得加拿大和澳大利亚英语，都是不那么硬，也不那么卷，可能中国人说起来更接近这两个国家的。
  L# j& B4 b% @当然，同一个国家不同地方又会不同，这个就不追究了。要说这方面，难的，丰富的还得数咱们中文，呵呵。
  h! S2 a* h) S& s8 @
[ 本帖最后由 soar 于 2008-1-14 20:02 编辑 ]

小灯泡

我覺得英語和美語除了吐字發音不太一樣，關鍵是句子的語調不同。
' n# w- F- B4 z. b+ Q$ _% X  {如果看Friends就知道啦，Phoebe在有一集裏嘲笑她和Monica去England的的一個同學發音。
就是那個“Mobile”，美語有點降調，而英語是往上升的。
* Z( y) l* _, s8 T3 w% x- t, _# j而且英語的句子，是不是會在句子中間出現這種往上升的調，我覺得其實很搞笑。
( G) w# s# |  r* h6 [5 F# z因爲New Concept小時候聼的較多一點，所以London Accent和美囯口音很容易就能鑒別出來。
但是我自己聼不出美國和澳大利亞的英語的區別，我的認識的澳大利亞的朋友，最初我都以爲come from US，説明自己還是聼得少。

玉哥

American accent sounds much better and British sucks, ha~

改了也是坏同志

我现在基本能做到跟英国人说英语，跟美国人说美语啦:D :D :D