一个简单的问题 问某人 ”你是做什么工作的“ 或”你是干什么的？

happy_ending

问某人 ”你是做什么工作的“ 或”你是干什么的？ 通常应该怎么说？

书上学过 Was sind Sie vom Beruf ?  但似乎太正式了，日常生活中很少听过这么说的。

在德语聊天室里有的人第一句就问 ”Was machst du?“ 是否就在问  你是干什么的？

谢谢！$送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-7 21:12 编辑 ]

piaochong

shi ya

frank29

有意思的是，在打工的时候碰到别的外国工友几乎所有的动词都用 machen+名词代替，嘿嘿嘿

雪候鸟

In welchen Branchen sind Sie tätig? 这是文点的说法。

[ 本帖最后由 雪候鸟 于 2007-12-29 16:38 编辑 ]

happy_ending

Danke, ls的
Branchen 应该怎么读？ 能写个大概的注音不？$送花$ 　

回到１楼的问题，比如说有人给我介绍了新朋友认识，我想知道他是干什么的，就可以直接说　Was machst du  喽？

In welchen Branchen sind Sie tätig太文了， 大家都是年轻人，也不是正式场合，而且我也不知道对方是学生还是上班的。。。
:)

[ 本帖最后由 Have_Fun 于 2007-12-30 14:17 编辑 ]

kaeferin

Branchen /bra:d3/可能后面还有一个/n/

Was machst du beruflich?比较常听到

happy_ending

$ok$
$送花$ $送花$