德语动词天天讲 （楼主回国，停止更新）

wwjj

原帖由 serenita 于 2008-1-6 23:44 发表


Du meinst wahrscheinlich nachvollziehen.

Du hast vollkommen recht. ich habe es falsch geschrieben.$害羞$

丁丁的白雪马甲

原帖由 wwjj 于 2008-1-6 23:42 发表

谢谢楼主$送花$ $送花$ $送花$
请问楼主,ankommen, fehlen 什么时候讲啊, 等着听呢,$害羞$  可否请楼主讲讲nachvorziehen 这个词的用法, 谢谢.$送花$

不要着急哦, 我明天才有空录. Nachvollziehen这个词问得很好，我们也经常听到。

希望多得到你这样的feedback。$握手$

丁丁的白雪马甲

原帖由 karlfriedrich 于 2008-1-7 00:47 发表
偶听着觉得怪怪的，那么好听的声音在一本正经的说马克吐温同志说过:D
嫩还不如说，美国有个小马哥说，德语最难啦，得学30年。这样偶就不会理解不纯洁了:D

欢迎嫩回头录一个小马哥的版本，一定很棒哈。;)

seaback

期待LZ的新作.
$送花$ $送花$

karlfriedrich

原帖由 丁丁的白雪马甲 于 2008-1-7 09:16 发表


欢迎嫩回头录一个小马哥的版本，一定很棒哈。;)

哈哈，等偶有空了，偶录小马哥版本

丁丁的白雪马甲

谢谢嫩的支持。。。:)

我会坚持下去的！$m2$ $m2$

kikakika

LZ你好棒！今天听到你的有声版讲解，还以为是在听广播，很专业哦！强烈支持！

karlfriedrich

更新啦更新啦，今天是ankommen und fehlen

卖啃吸

ankommen 还有欢迎的意思啊。。。学习学习

fehlen我就觉得是一个意思，缺少，但是可以一直引申。

其实德语很多动词都可以同时搭配第三格和第四格的名词。第四格的名词往往表示动词直接所指的东西。而第三格的名词的意思往往是“对于某某人，或者针对于某某物”。明白了这个就不用去硬背，哪个动词加第三格，而哪个要加第四格。

还有Du hast mir die ganze Zeit gefehlt. 这句话应该不是更加婉转，而是更加浪漫抒情的一个表达方式吧;)

丁丁的白雪马甲

嗯，说得不错。不过对于初学者来说，还是要明确指出这些搭配三格的动词，以防止他们犯错误。当他们学到一定的数量之后，自然对第三格和第四格就有感觉了。

你说得对，这种表达的确是更加浪漫抒情的。就像我现在觉得I have feelings for you 比 I love you更加浪漫一样。有的时候，这种古典的，含蓄的表达反而更吸引人。$害羞$

很喜欢你的feedback，要常来哦。$握手$

seaback

楼主,有些改动哦,赫赫!改动了不错了.
$送花$

舞榭雨风

必须支持一下$送花$
顺便问一下，ihr Kopf fülte sich an wie Beton是她的头摸上去像水泥的意思吗？
另外LZ没时间的话，也不必一天一篇:) :)

karlfriedrich

高标准，严要求。工作日一定要一天一篇。一周5篇。:D
偶的德语指着LZ呢$汗$

丁丁的白雪马甲

ls两位，不必争啦，既然说了“天天讲”，那就是会天天更新的，可能到月底会休息一下，总结一下。

只要大家愿意听，我会坚持的！$ok$

西瓜太甜

谢谢LZ ,开始好好学习德语。

lightkite

$支持$ LZ每天分享的德语学习心得也是让人受益匪浅呀！呵呵！！！$支持$

丁丁的白雪马甲

你们也让我体会到了给予的快乐啊！:)

要去录音了，一会儿更新音频！

lightkite

原帖由 丁丁的白雪马甲 于 2008-1-4 02:10 发表
einfallen

jmdm. etwas einfallen (突然) 想起, 想到, es kommt jmdm. (plötzlich) in den Sinn

Zu diesem Thema fällt mir nichts ein. = Ich habe keine Meinung dazu.

Plötzlich f& ...

eine Frage$害羞$

为什么是Es fehlen noch einige Gäste.而不是Es fehlt noch einige Gäste.呢？

丁丁的白雪马甲

呵呵，这是Wahrig上面的例句。Einige Gäste是主语, 所以fehlen是复数形式。

也可以说：Einige Gäste fehlen noch.

至于这个es，我的理解是出于句子变换顺序时的需要，是一个虚拟的主语，并不指代任何的意思，只是站着第一的位子而已。

我的语法也不好，期待语法达人的标准答案。:)

jessicafang

强烈支持lz,
太棒了!!

lightkite

LZ解释的已经很清楚了，非常感谢！:)

MWF

又有新节目了！又有新节目了！又有新节目了！
每天一个词！
太好了！
顶！$送花$ $送花$

meryl

LZ原来当老师吧，声音很亲切的说啊$支持$ $支持$ $支持$

kmimi

agrawissenschaftlichen这个单词少写一个r ，农业科学是Agrarwissenschaften，在这句中是agrarwissenschaftlichen

丁丁的白雪马甲

原帖由 kmimi 于 2008-1-8 22:32 发表
agrawissenschaftlichen这个单词少写一个r ，农业科学是Agrarwissenschaften，在这句中是agrarwissenschaftlichen

$汗$

schon geändert. Danke dir!$送花$

丁丁的白雪马甲

原帖由 meryl 于 2008-1-8 22:10 发表
LZ原来当老师吧，声音很亲切的说啊$支持$ $支持$ $支持$

偶没有当过老师，不过原来曾经很想当来者。

所以说，你们圆了我一个梦想啊。$握手$

水滴石穿

Ich habe gerade dein Audioprogramm gehört, wirklich toll!$送花$ $送花$
Ich bin seit 2 Jahren in Deutschland geblieben, über einen Jahr in der Sprache Schule gelernt, aber finde ich immer noch kein große Fortschritt. :(
Aber ich lerne weiter, danke für veilen Mühen!$送花$

MWF

语言的进阶，是需要时间的。这样的广播和学习，对楼主和我们这些学生来说，最关键的是坚持。
大家都坚持到底。

原帖由 水滴石穿 于 2008-1-8 23:02 发表
Ich habe gerade dein Audioprogramm gehört, wirklich toll!$送花$ $送花$
Ich bin seit 2 Jahren in Deutschland geblieben, über einen Jahr in der Sprache Schule gelernt, aber finde ich immer  ...

kmimi

Es kommt weniger auf die Quantität als auf die Qualität an.
相对于质量取决于是数量，那weniger 在这指什么？$害羞$

卖啃吸

原帖由 丁丁的白雪马甲 于 2008-1-8 22:54 发表


偶没有当过老师，不过原来曾经很想当来者。

所以说，你们圆了我一个梦想啊。$握手$

呵呵，Frau 丁，丁老师 ;)

sich für jdn einsetzen 还有这个说法，从来没有用过。原来一直说ich bin für jdn。俗啊。。。$汗$