求助请大家帮我看看这段话吧!!!

Molenda · 发表于 2008-1-13 21:25

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

schön von Dir zu hören. Aber schade, dass Du traurig bist. Ja, treffen wir demnächst, sag mir Bescheid, wann Du Zeit hast.Schick mir wieder eine SMS, ok?Hab leider noch keine Idee, aber fällt uns bestimmt eine ein.)

大概的意思我都明白，就是具体的，像treffen wir demnächst,aber fällt uns bestimmt eine ein不太懂,谢谢大家

[ 本帖最后由 Molenda 于 2008-2-15 23:07 编辑 ]

xumeng · 发表于 2008-1-13 21:34

$汗$ Ja, treffen wir demnächst, sag mir Bescheid, wann Du Zeit hast 有时间见个面
Hab leider noch keine Idee, aber fällt uns bestimmt eine ein 主意会有的

舞榭雨风 · 发表于 2008-1-13 22:16

那个。。。einfallen你应该看一下本版面的丁丁的动词天天讲，第一个就是:)

[ 本帖最后由舞榭雨风于 2008-1-13 22:34 编辑 ]

dalingyuan · 发表于 2008-1-14 23:36

demnächst应该是“不久”的意思吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 求助请大家帮我看看这段话吧!!!

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。