萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 891|回复: 5

[问题请教] 请教一个句子

[复制链接]
发表于 2008-1-14 11:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
在说一个企业家的时候用了一个“Die einen hoffen auf Veränderungen, die anderen fürchten sie.”

Kontext是 Der Einstieg des Medienunternehmers A beim deutschen Abo-Sender Premiere schreckt die gesamte Branche auf. Die einen hoffen auf  Veränderungen, die anderen fürchten sie.

大概看得出是什么意思,但就是看不懂这里面的语法关系。请问 Die 指是谁, Einen, Anderen 和 sie 指的都是什么呢?
Danke im Voraus!!$支持$ $支持$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-14 11:38 | 显示全部楼层
die einen 一些人(期待变化)
die anderen 另一些人(则担忧变化)
请不要将die, einen, anderen 看成三个不同的指代词,
事实上是按照带有定冠词die的复数形容词词尾统一加en
所以是 die einen, die anderen
如果你形容两个男人一个如何另一个又如何,则是用 der eine, der andere
形容两个女人die eine, die andere

sie 指Veraenderungen
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-14 11:44 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-1-14 12:41 | 显示全部楼层
原帖由 frost 于 2008-1-14 11:38 发表
die einen 一些人(期待变化)
die anderen 另一些人(则担忧变化)
请不要将die, einen, anderen 看成三个不同的指代词,
事实上是按照带有定冠词die的复数形容词词尾统一加en
所以是 die einen, die andere ...


$支持$ $支持$ 谢谢谢谢,看了之后明白多了。但还有一个小问题需要请教,die einen 和 die anderen 在句子里应该是一格的,但是为什么不是 die eine 和 die andere呢?

我google了一下,用法和frost 说的完全一样,但是有一句 Globalisierung macht die einen arm, die anderen reich. 这里 die einen/ die andren 是个第四格,却和第一格的表现一样,怎么区分呢?

danke nochmal$汗$ $汗$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-14 14:07 | 显示全部楼层

回复 #4 frank29 的帖子

我觉得是因为复数的缘故.

词尾你按形容词来变好了. 所以不管一格, 四格都是一样的.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-1-14 15:31 | 显示全部楼层

回复 #5 丁丁的白雪马甲 的帖子

明白了,也就是ein 和 ander 应该是形容词理解的。--"按照带有定冠词die的复数形容词词尾统一加en",谢谢Frost和丁丁

$支持$ $支持$ $支持$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-3 22:04 , Processed in 0.057611 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表