找到Seelenverwandter的感觉是什么

雪盈

大家找到这样的人的感觉是什么？最近发现和一个人特别谈得来，但是不知道他是不是我的Seelenverwandter，所以想再这里问问有经验的姐妹，谢谢

[ 本帖最后由 雪盈 于 2008-1-15 11:51 编辑 ]

戒烟容易戒你难

啥是seelenverwandeter$frage$

我发现我最近很文盲$m9$

雪盈

用英语说是soul mate,我不知道中文的翻译，觉得这是一个很美的词。

四线方格

原帖由 雪盈 于 2008-1-15 11:45 发表
大家找到这样的人的感觉是什么？最近发现和一个人特别谈得来，但是不知道他是不是我的Seelenverwandter，所以想再这里问问有经验的姐妹，谢谢

Seelenverwandter这个听起来很傻！

雪盈

原帖由 四线方格 于 2008-1-15 11:53 发表





Seelenverwandter这个听起来很傻！

为什么

戒烟容易戒你难

原帖由 雪盈 于 2008-1-15 11:52 发表
用英语说是soul mate,我不知道中文的翻译，觉得这是一个很美的词。

soul mate又是什么$frage$ ，没有中文解释吗？$郁闷$

雪盈

see|len|ver|wandt  <Adj.>: gleich od. sehr &#228;hnlich empfindend: -e Menschen; die beiden sind s.
在杜登上查到的

戒烟容易戒你难

难道是一见钟情$frage$

戒烟容易戒你难

原帖由 雪盈 于 2008-1-15 12:01 发表
see|len|ver|wandt  : gleich od. sehr &auml;hnlich empfindend: -e Menschen; die beiden sind s.
在杜登上查到的

知己$frage$

雪盈

原帖由 戒烟容易戒你难 于 2008-1-15 12:03 发表
难道是一见钟情$frage$

不是，就是两个人对很多事情的看法都一致，甚至面对同样的问题时去解决的态度也是一样的。