einmal ein Guter

何处是家园

请教，这个短语什么意思？

laodeguo

一次是好的.....

Phillipp

原帖由 何处是家园 于 2008-1-15 22:02 发表
请教，这个短语什么意思？

有没有上下文啊？

何处是家园

原帖由 Phillipp 于 2008-1-15 23:52 发表


有没有上下文啊？

so viele woerter lernt doch keiner,nicht einmal ein Guter.
感谢

vielglück

这不是短语。这么多词没人能学会， 好学生也不行
ein Guter steht für ein guter Schüler o.ä.

[ 本帖最后由 vielglück 于 2008-1-16 10:42 编辑 ]

Phillipp

原帖由 何处是家园 于 2008-1-16 10:19 发表

so viele woerter lernt doch keiner,nicht einmal ein Guter.
感谢

nicht einmal 是“甚至连...也不“的意思，这句话的意思是－甚至连 ein Guter 也不（这么做）。
查字典查 “einmal“ 有这个解释。

何处是家园

$送花$ $送花$
感谢，感谢！