萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2087|回复: 7

[其他] 弱弱问下,为什么在HGB有些法条前是§§有些就一个§,有什么区别?

[复制链接]
发表于 2008-1-16 22:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
如题,另外§§238 ff.  ff是指folgende的意思么?谢谢了:)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-17 03:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-17 08:30 | 显示全部楼层
同时援引超过一条法律规定的,就需要连写§§,例如§§ 1, 3 HGB。 f. -folgende 指的是紧接着所引用条款后面的一条也相关。例如§§ 1 f. HGB。指§ 2 HGB也需要关注。 ff.-fort folgende 指的是紧接着所引用条款后面的几条都相关。 如§§ 1 ff. HGB, 那么§ 2, § 3, § 5 等内容都要看。如果要准确表示,就必须将具体的条款一并列出来。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-17 08:31 | 显示全部楼层
法律条文。。。读起来写起来都累啊。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-17 10:06 | 显示全部楼层
原帖由 estha 于 2008-1-17 08:31 发表
法律条文。。。读起来写起来都累啊。。。

知道背后的东西就可以了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-27 22:06 | 显示全部楼层
说起来容易,下星期要考vertragsrecht,看晕了也很难懂一条。不光德文,就是查了中文也很拗口阿:mad:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-27 23:11 | 显示全部楼层
原帖由 sigourney 于 2008-1-27 22:06 发表
说起来容易,下星期要考vertragsrecht,看晕了也很难懂一条。不光德文,就是查了中文也很拗口阿:mad:

$汗$ 有啥不懂可以问俺,俺学这个的 Vertrag的核心是zweiubereinstimmende willenserklarung, annahme und angebot.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-28 20:59 | 显示全部楼层
原帖由 xumeng 于 2008-1-27 23:11 发表

$汗$ 有啥不懂可以问俺,俺学这个的 Vertrag的核心是zweiubereinstimmende willenserklarung, annahme und angebot.


谢谢啦,很少上这边,所以都没看见。考试已经过了,哈哈$ok$ 自己都觉得很幸运,总算蒙过了。我们只是副科而已,其实不是很难,就是德语太烂,自己发怵,呵呵
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-13 04:27 , Processed in 0.880602 second(s), 21 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表