这种情况还需要补交税吗，请大家帮忙，比较急

mmhk

我1998年到2002年春节前曾经带过7万美金回国给父母，这笔钱是我当时打假期工和做导游，帮人做翻译等的收入，大概是我当时的全部收入，我自己的生活费是我当时的男友支付的。现在我因为需要要到中国大使馆做一个公证，要我自己承认我曾经把这笔钱交给过妈妈，德国使馆说我要先公证翻译那里翻译，然后在去Notar那里公证，然后在去Landsgericht去公证，然后在去Bundesverwaltungsamt认证，我就去找公证翻译，翻译人很好，翻译完了和我说，我当初这些收入没有报税，这样的话，有可能Landsgericht会告诉Finanzamt会可能让我补交税，还罚款。但是翻译说她也太清楚，所以想问一下大家是不是这样啊，我现在应该怎么办呢?

giantfish

翻译人说得没错. 不管你想干啥, 你这样做事实上是在将黑钱合法化.

klasseyang

偷税漏税涉及到法律问题，
我的一个朋友也是后被查出收入有问题，
罚了好几千欧元，建议你找律师吧$考虑$

jochenkan

７万不少了，税务局肯定会有兴趣的。不过你的时间不太凑巧，过了十年的期限以后，税务局就不会追究了。

艳阳高照

楼主的事情需要向税务师咨询,你在别的地方得不到负法律责任的答复.
你的事情描述的不详细,大家也给不了意见的.你是这一事件的当事人,别人说的对与错你是没有能力鉴别的,否则你也不来这里问了.可是,你一旦采纳了错误的建议,后果却是你自己承担.
我只是知道就你描述的事情很麻烦,处理不好,你会得到一个你想都不敢想的结果.