求助太有才了

朝三暮四郎

儿子今年11 岁.去年10 月份时因好其一个 Lebenscheck.com 的网站 anmelden 了。这是一个收费网站，十八岁以上才能登记，他乱填了生日。之后他收到了一些缴付通知的邮件。因为害怕，他也没有和大人讲这件事, 以为把邮件删掉就没事了。后来到这个网站来Mahnung 了，才和我们讲这件事，但已经错过了 wiederrufen 的时间，当然我们也从来没登陆过，使用它的 Leistung。后来我们有通过邮件和网站解释，小孩只有11 岁，只是好其才登记了，但他们回复是在 AGB里已经说明了，登记之前要先同意 AGB 等等，后来我们有向他们解释了 11 岁的小孩哪能了解 AGB 等。原以为没事了，但今天收到了 Inkasso 寄来的信，收件人是小孩的名字。在此想请教懂法律的朋友，作为家长我们必须要承担责任和缴交这些费用吗?
之前我在报纸上看过一篇文章，见下面的复印件，不知是否也适合这种情形。请朋友们帮忙看看。若是我们必须要承担责任和缴交这些费用的话，那我们就缴了。若是不一定的话，我们必需要找律师吗。我们已经教育小孩了，以后不能随便做这些事，同时有什么问题都要马上和家长商量解决。
先谢谢大家。

[ 本帖最后由 朝三暮四郎 于 2008-10-15 09:16 编辑 ]

太有才了

1. 根本不用理他.
2. siehe:
http://dolc.de/forum/viewthread. ... p;extra=&page=1
Die Rechtslage wurde dort erklärt. Das Schreiben brauchst Du aber nicht abzusenden.

[ 本帖最后由 太有才了 于 2008-1-22 14:05 编辑 ]

随便说说

根本不用理他们，按照民法典，未成年人签署的对未成年人造成负担的合同必须由未成年人的监护人事先许可或者时候追认，只要你作为家长不同意，这个合同根本无效。

小夫

不过您儿子真厉害，11岁就那么厉害了

朝三暮四郎

谢谢您的回复. 想再请教一下,我们需要给 Inkasso 回信说明小孩的年龄，还是连这都不需要?

随便说说

原帖由 朝三暮四郎 于 2008-1-21 20:53 发表
谢谢您的回复. 想再请教一下,我们需要给 Inkasso 回信说明小孩的年龄，还是连这都不需要?

回信也可以，就告诉他们你的孩子才11岁，按照BGB第107条、108条第一款、111条，你的孩子在没有你追认的情况下，所谓的合同是无效的，而且你之前已经向对方言明了，你孩子年纪为11岁。

朝三暮四郎

谢谢你.我会先给他们回信,看看他们怎么说.

太有才了

原帖由 朝三暮四郎 于 2008-1-21 20:53 发表
谢谢您的回复. 想再请教一下,我们需要给 Inkasso 回信说明小孩的年龄，还是连这都不需要?

不要回信.

天上的一片云

问题是，你怎么证明是你儿子填写的表格呢？

朝三暮四郎

原帖由 太有才了 于 2008-1-22 09:12 发表


不要回信.

真的不用管吗?  我们的情形好象和他们的有点不同.