Klinische Angaben:（临床信息）
Eigennierenbiopsie li. Arterieller Hypertonus seit ungefähr 4 Wochen bekannt und Proteinurie von ca. 3 g/die. Mikrohämaturie.
V. a. IgA-Nephropathie oder minimal change.
左侧肾组织活体切片。从大约4周左右可知的动脉高压和蛋白尿约3克每天。显微血尿。
Mikroskopie:
(Schnittstufen, PAS, 6×Immun, Elektronenmikroskopie):
Gewebe aus dem Nierenkortex mit Anschnitten von 4 Golmerula, von denen 3 global sklerosiert sind. Ein weiteres Glomerulum mit Anteilen von erhaltenem Schlingenkonvolut mit etwas verbreitert wirkenden Basalmembranen und deutlich verbreiterter Bowman＇scher Kapsel sowie Proliferation spindelförmiger Zellen. Die
Bowman＇sche Kapsel hier nicht mehr durchgehend abgrenzbar. Proximale und distale Tubulusepithelien überwiegend segmentdifferrnziert,immer wieder jedoch auch atrophische Tubuli mit hyalin verbreiterter Basalmembran sowie abgeflachtem Epithel. Im Interstitium ein geringes lympho-plasmazelluläres Begleitinfiltrat. Anschnitte einer präglomerulären Arterie kapselnah erfaßt mit zarter Intima. Präglomeruläre Arteriolen mit allenfalls fokal minimaler Hyalinose der Wandung.
肾皮质切片包含约4个肾小球，其中三个硬化。另外一个包含有部分肾小体，基膜蹭厚，肾小球囊蹭厚，足细胞增生。肾小球囊不能很好的分出界限。近端和远端肾小管上皮大部呈节段分化，而且总是出现萎缩的肾小管，小管伴有具有玻璃样变蹭厚的基膜，以及平坦的上皮组织。间质中有淋巴细胞和浆细胞的侵润。肾小球入球小动脉具有较厚内膜。入球小动脉壁细微玻璃样变。
PS：很多地方翻译的很不恰当，但是大体应该还凑合。祝你BF早日康复。 |
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
楼主
发表于 2008-1-27 11:36