萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

123
返回列表 发新帖
楼主: traurigexx

[职业生涯] 领导说ich bin damit enttäucht, 问题是不是比较严重了?

[复制链接]
发表于 2008-1-30 20:05 | 显示全部楼层
Outlook约Termin没那么复杂啊, 看来LZ是要细心了. 还有, 你的老板也太过敏了, 犯的着为这点事enttäuschen吗, 除非类似的事情已经发生过了.:D
有点感触是, 我们部门也曾经有过中国的实习生, 不知道为什么她做事总是战战兢兢的, 很不sicher, 这样其实她很亏, 有些事情明明她能做好的, 别人想, 她行吗, 而有的时候又明明不是她的错, 自己也不敢站出来说...有句话说的好, Man behandelt dich genauso, wie du dich selbst behandelst.

我这样说的目的不时鼓励LZ继续自己的缺点>不细心, 而是在自己不小心犯错以后, 要学会怎么给自己打圆场, 比如说,oh, Sorry, ich glaub, heute ist irgendwie nicht mein Tag, usw. 如果自己首先觉得犯了大的错误, Chef可能就会更加夸大, 才会说出这种话来.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-30 20:11 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-30 20:19 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-30 20:25 | 显示全部楼层
原帖由 popularlong 于 2008-1-30 20:19 发表
enttäuscht

richtig gesagt, es soll "Ich bin davon enttäuscht" sein. $汗$

[ 本帖最后由 villach 于 2008-1-30 20:27 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-30 20:39 | 显示全部楼层
原帖由 traurigexx 于 2008-1-30 17:04 发表

俺们公司的kalender都是有颜色标好,谁几点哪天有空,我每次邀一堆人,人人都很忙似的,重重叠叠的颜色看的眼花缭乱,所以搞老搞去,就versehen了$郁闷$

不过大家说的对,也就是sorgfaeltig 够不够的问题 ...


当然这样是会有点累,但是你要把它看作是一个锻炼自己的过程,突破了难关,以后碰到事情就不会出错了啊。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-1-30 21:20 | 显示全部楼层
ehrlich gesagt, meiner Vorsitzender hat wirklich " ich bin damit enttäuscht" gesprochen :cool:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-30 22:08 | 显示全部楼层
"damit" heißt in diesem Zusammenhang wohl "deswegen".

[ 本帖最后由 Arterix 于 2008-1-30 23:16 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-1-31 02:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-18 06:37 , Processed in 0.060797 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表