怎么了

vicky猫 · 发表于 2008-2-3 12:44

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Ich wurde zum Kaffee eingeladen und ein Freund fragte mich, wann ich zurueckkommen werde.
Ich antwortete ihm, was ist los?
其实我是想说怎么了，可以这样说吗
但是这样说他好像不懂:(

Blüte · 发表于 2008-2-3 13:27

ich verstehe auch nicht.$考虑$

zuzuzu · 发表于 2008-2-3 13:57

如果你想问他为什么想知道你什么时候回来, 就直接问
Warum willst Du es wissen?

卖啃吸 · 发表于 2008-2-3 22:15

worum gehts denn?

ihybily · 发表于 2008-2-5 12:41

直接问wieso就ok了

在不知道人家为什么要问你的时候你就直接说wieso或者warum就ok了，我认识的德国人都这么说的

chemicalromance · 发表于 2008-2-5 17:00

ls 说得对

cameron · 发表于 2008-2-5 21:11

听一个外国人说过: was denn?

cameron · 发表于 2008-2-5 21:11

听一个外国人说过: was denn?

milchtee · 发表于 2008-2-7 23:45

was denn 象是wie bitte的另一种表达吧$考虑$

juliazhu82 · 发表于 2008-2-8 06:22

"Wieso" reicht.

buyonline · 发表于 2008-2-8 09:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

buyonline buyonline 当前离线积分 577 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-2-8 09:06 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[问题请教] 怎么了

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。