我也有些关于找工作的问题...

geniek

1.大家在写简历的时候有没有将一些NEBENSTAETIGKEITEN写上去呢? 比如象做翻译等经历?

2.如果想在采购方向发展,但是没有很多相关的经历(SCHWERPUNKT里有一科是BESCHAFFUN UND ABSATZ,但是只旁听过一门BESCHAFFUNG的课),那应该如何在ANSCHREIBEN去UEBERZEUGEN?

多谢大家指点!!! $送花$ $送花$ $送花$ :)

Arterix

1 呀！
2 吹？

mildrose

1.一定要写，这些经历还是很重要的，积累经验。
2.每个人的简历都有美化自己的地方，但是不要太夸大事实。

寒碜

原帖由 Arterix 于 2008-2-4 00:41 发表
1 呀！
2 吹？

:D :D

Antje

其实Anschreiben就是你的广告，你愿意怎么写就怎么写，那些千篇一律的Anschreiben人家看过很多次了，就不会有兴趣了。

针对你的问题：1. 如果你的Nebentaetigkeit对你的工作有很重要的影响，或者对于你来讲，培养了你某方面的能力，则一定要写。2. 这个回答是很逻辑的：既然你想做采购，就应该告诉他们，你为什么想做。俗话说兴趣是最好的老师，你要是能让他们看到你的浓厚的兴趣,你的Engagement，就能弥补你的专业上的欠缺。

我这份工作收到确认邮件的时候，上面写的就是：wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir uns bei der Besetzung der Stelle ‚Account Manager‘  für Sie entschieden haben. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit Ihrer Persönlichkeit und Ihrem Engagement mit dazu beitragen werden, dass die ISC weiter erfolgreich wächst.

最重要的因素，反而不是专业知识，而仅仅是我的Persoenlichkeit和Engagement。这一点，我觉得你应该在Anschreiben里面就体现出来。

Lyngby

原帖由 Arterix 于 2008-2-4 00:41 发表
1 呀！
2 吹？

言简意赅！$支持$

geniek

谢谢大家发言!!!:) :) :)