“那敢情好”德语怎么说才帖切

iamshirley · 发表于 2008-2-4 21:26

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

如题。
多谢。

[ 本帖最后由 iamshirley 于 2008-2-4 21:29 编辑 ]

zzzyh · 发表于 2008-2-4 21:54

Es geht alles nach Wunsch 。有点牵强希望有更好的答案$害羞$

[ 本帖最后由 zzzyh 于 2008-2-4 21:55 编辑 ]

mafroing · 发表于 2008-2-4 22:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

卖啃吸 · 发表于 2008-2-5 00:26

中文啥意思？$考虑$ $frage$

xumeng · 发表于 2008-2-5 00:33

$汗$ 就是那敢情好的意思呀

wuzuquan · 发表于 2008-2-5 09:40

wäre super/schön

wuzuquan · 发表于 2008-2-5 09:41

原帖由 卖啃吸 于 2008-2-5 00:26 发表
中文啥意思？$考虑$ $frage$

如果是这样的话, 该有多好哇:)

frank29 · 发表于 2008-2-5 09:53

正好和自己想的一致。比如要去一个地方，一个朋友也要去，正好可以开车带一程，就可以说“那敢情好”$考虑$

Das ist ja schoen, Das ist wirklich gut! Lz在口语的句子里加一个ja就成了,“敢情”这个词也是口语里随便加进去的我想$考虑$

milchtee · 发表于 2008-2-7 22:43

Es waer prima!!:D

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

mafroing mafroing 当前离线积分 2560 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-2-4 22:38 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mafroing mafroing 当前离线积分 2560 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条