德国生话让你不能忍受和好笑的乌龙事件

carla

:D :D :D 这个贴太搞笑了!!!顶!!!$送花$
我也搞过一次笑话.刚来德国不久去听一个音乐会.不知道中场有休息的时间.以为这就是结束了.穿上大衣回家了.同时还在心里想:音乐会不错,就是太短了.才干个小时$frage$ .而且德国人太喜欢喝和聊天,结束了还不走?每个人还拿个杯子边喝边聊天.$郁闷$
后来才知道原来还有半场呢.$angry

紫蝴蝶

原帖由 carla 于 2008-2-25 11:24 发表
:D :D :D 这个贴太搞笑了!!!顶!!!$送花$
我也搞过一次笑话.刚来德国不久去听一个音乐会.不知道中场有休息的时间.以为这就是结束了.穿上大衣回家了.同时还在心里想:音乐会不错,就是太短了.才干个小时$frage$ .而且德 ...

:D :D

[ 本帖最后由 紫蝴蝶 于 2008-2-27 17:45 编辑 ]

lingguang

sky0325cn 发表于 2008-2-12 21:05
我说一个，刚来德国的时候，一哥们想吃火锅，去超市买羊肉。在Real那种有服务的柜台准备买比较新鲜的羊肉， ...

看到这个我笑喷了，我也说一个，刚来的时候想买沐浴乳，结果买了也不知道是什么东西，搓到身上都洗不下，到现在也没用那瓶乳液，还放在那呢

cosimo

曾经和一个女同学在自动卖避孕套的机器前看了半天，想说这些香烟我们倒是一个不认识。还好同学英文还不错，指着上面一个单词说，这个k换成c不就是英文避孕套的意思么。拉着我飞快跑了

apollo77

紫蝴蝶 发表于 2008-2-8 20:10
自己先说，刚刚来到欧洲的时候，在超市看见白白软软的奶酪，就以为是豆腐，自己回家用自以为的豆腐，做成了 ...

你这个好像很多人都有过。。。我刚来的时候指着橱窗里面的橄榄圈以为是通心粉。。。罪过罪过。

专打酱油

紫蝴蝶 发表于 2008-2-8 20:10
自己先说，刚刚来到欧洲的时候，在超市看见白白软软的奶酪，就以为是豆腐，自己回家用自以为的豆腐，做成了 ...

跟你一样的情况。有次很想吃麻婆豆腐，但是没有豆腐。最近的亚超也有三十几公里，就突发奇想用奶酪来代替，结果一下锅全化了。

专打酱油

arkboy 发表于 2008-2-9 02:38
我刚来的时候，成天在超市里瞎逛，看见东西了，就从名字开始瞎想像，一次看见一大筒牛奶上写着'Buttermilch ...

Buttermilch不酸啊。你是不买成纯酸奶了

专打酱油

猪哼哼 发表于 2008-2-13 13:16
下飞机1个小时不到 指着kondom做成像小熊得广告牌问我朋友 这个是不是饼干广告$m7$

都是语言不通惹的祸

spring124

刚来的时候买沐浴露，结果买成了lotion. 老公用后说德国的沐浴露不好，不下油，洗完还粘糊糊的。我说没办法，凑合着用吧。结果用了半瓶后才知道是洗澡后用的乳液。晕！

莱茵河畔

一个朋友的朋友，在超市里看到那种喂鸟的鸟食，做成圆球状的。以为是皮蛋，结果买回家去，一剥开发现。。。全是稻谷壳子