帮忙翻译成德文T——T

nice_spring

* Challenge 1: To form a nation that stands as one.
    * Challenge 2: To produce a Malaysian community that has freedom, strength, and full of self confidence.
    * Challenge 3: To develop a mature democratic community.
    * Challenge 4: To form a community that has high morale, ethics and religious strength.
    * Challenge 5: To cultivate a community that is matured and tolerant.
    * Challenge 6: To form a progressive science community.
    * Challenge 7: To cultivate a community rich in values and loving culture.
    * Challenge 8: To ensure the formation of a community with a fair economy.
    * Challenge 9: To cultivate a prosperous community.

后天就要上前演说了，还没准备好T——T，德语很差，先谢了！！！

buzhidao

Challenge 应该是“步骤”的意思吧？
ＬＺ是否可以把中文意思先翻译一下阿，英语我不是很在行！刚才努力看了一下，觉得很奇怪，好像是全民总动员，不过怎么是马来西亚啊（Malaysian，应该没看错吧）
$害羞$ $害羞$

nice_spring

因为我是马来西亚人=DD，明天要考口语考试。要介绍买来西亚以为历史任务。
可是不用帮我翻译了，朋友帮了我。
可是还是谢拉~~~~

buzhidao

$汗$ $汗$ $汗$ 那你的中文真的不错啊，我的德语要是有那么好就好了！

[ 本帖最后由 buzhidao 于 2008-2-12 00:38 编辑 ]

maedebach

原帖由 buzhidao 于 2008-2-11 23:35 发表
Challenge 应该是“步骤”的意思吧？
ＬＺ是否可以把中文意思先翻译一下阿，英语我不是很在行！刚才努力看了一下，觉得很奇怪，好像是全民总动员，不过怎么是马来西亚啊（Malaysian，应该没看错吧）
$害羞$ $害羞$

Herausforderung