探亲：北京签，请问居住证明、住处证明是什么啊？

olivia1223

谢谢 申根3月以内的签证：）

@1234@

我们准备的是他妈妈的住址证明和他在德国的房屋合同,18号签.过2天来告诉你.

西门

就是你自己写一个，中英文两份，然后去当地派出所盖章就行了。给你个范例：

居住证明





兹有XX（出生日期19XX年XX月XX日）长期居住在：北京市XX区XXXXXXX，X号楼，XX单元XXX。


特此证明！




XX区派出所（盖章）：





       年      月       日
--------------------------------

西门

Residence Certificate





This is to certify that XX (born on XX/XX/XX) lives at: Room XXX, Unit XX, building No.XX, XXXXXX, XXXXX District, Beijing, 1000XX, P.R.China.


It is certificated hereby!




XXX District Police Station (stamp):





       Year       Month        Day
-----------------------------------

Bvlgari

我妈妈星期二打电话咨询,北京使馆说,因为我家不在北京,所以只带户口本就行了...
也没说要翻译或者怎样...

@1234@

对的，我们也是的，周一他妈妈就能飞过来了$m15$

MARS_0

到底需不需要提供德国这边的房屋合同啊$frage$

这个居住证明应该指的就是国内的地址吧，跟德国这边无关吧$考虑$

@1234@

2个都要,一个是在国内住哪里,还有一个是来德国以后住哪里.

@1234@

我们的理解是,怕你不回去,好歹有个国内的住处,万一送回来,也有地方.第2德国住的地方,有朋友告诉我定旅馆,然后出示给使馆也行,来了以后不去旅馆就好了,不过我还是老实的找了私人住房,学校的宿舍是不可以的.

h.ding

想问各位，在北京签，这个德国这边的房屋证明是必须的吗？看使馆的网站上没写这个阿$frage$

@1234@

你给邀请来的人找了住的地方,来的人能住就行,比如学生宿舍之类的就不行了,这个肯定要的.我们算是特例还要了来德国的住处证明了.

wolfic

其实就是房产证和户口簿
证明在国内有房有地，不会到国外去作“黑户”
不需要翻译，带原件给面试的看看就行了