萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1381|回复: 11

探亲:北京签,请问居住证明、住处证明是什么啊?

[复制链接]
发表于 2008-2-12 21:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
谢谢 申根3月以内的签证:)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-13 00:37 | 显示全部楼层
我们准备的是他妈妈的住址证明和他在德国的房屋合同,18号签.过2天来告诉你.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-14 22:28 | 显示全部楼层
就是你自己写一个,中英文两份,然后去当地派出所盖章就行了。给你个范例:

居住证明





兹有XX(出生日期19XX年XX月XX日)长期居住在:北京市XX区XXXXXXX,X号楼,XX单元XXX。


特此证明!




XX区派出所(盖章):





       年      月       日
--------------------------------
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-14 22:29 | 显示全部楼层

英文的

Residence Certificate





This is to certify that XX (born on XX/XX/XX) lives at: Room XXX, Unit XX, building No.XX, XXXXXX, XXXXX District, Beijing, 1000XX, P.R.China.


It is certificated hereby!




XXX District Police Station (stamp):





       Year       Month        Day
-----------------------------------
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-15 14:54 | 显示全部楼层
我妈妈星期二打电话咨询,北京使馆说,因为我家不在北京,所以只带户口本就行了...
也没说要翻译或者怎样...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-20 18:03 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-20 19:54 | 显示全部楼层
到底需不需要提供德国这边的房屋合同啊$frage$

这个居住证明应该指的就是国内的地址吧,跟德国这边无关吧$考虑$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-20 23:19 | 显示全部楼层
2个都要,一个是在国内住哪里,还有一个是来德国以后住哪里.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-20 23:21 | 显示全部楼层
我们的理解是,怕你不回去,好歹有个国内的住处,万一送回来,也有地方.第2德国住的地方,有朋友告诉我定旅馆,然后出示给使馆也行,来了以后不去旅馆就好了,不过我还是老实的找了私人住房,学校的宿舍是不可以的.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-21 15:20 | 显示全部楼层
想问各位,在北京签,这个德国这边的房屋证明是必须的吗?看使馆的网站上没写这个阿$frage$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-15 11:01 , Processed in 0.062072 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表