none

hong918

3 R: j% g. D$ `, j' i8 l6 m) B
2 F2 p. c. P' r8 P* I; L....................................

hong918

原帖由 shanyanggoat 于 2008-2-13 14:51 发表
* c8 X" U) N: K" _: C5 e6 _7 f这里应该就是转折的意思：他暗示说他将终止我的合同，但我认为这只不过是一种虚张声势。

仅供参考

9 Y) n. ^& ]  o! P谢谢!!!!
$送花$ $送花$ $送花$

[ 本帖最后由 hong918 于 2008-2-13 18:36 编辑 ]

sky0325cn

原帖由 hong918 于 2008-2-13 11:12 发表
6 y# y0 S) T! C% I- t5 p% R那位高手帮忙解释一下这里的BUT在该句中的意思.多谢了!!!
% a1 B% @4 F* T( ^1 E' F% k8 F  @
" Q, o  L+ u1 Ghe implied that he would terminate my contract but i called his bluff.   这里的BUT 让我优点糊涂.

5 ?9 \; ]' H7 Q1 l  }( N& ~9 Y# P. O
他暗示说他要取消原有的合同,但是我已经识破了他的虚谋. 仅供参考
( o" }* Q" `( Z
8 w8 g5 C7 P# w8 z[ 本帖最后由 sky0325cn 于 2008-2-18 10:56 编辑 ]

宁彩臣

but,强调了此人的 “邀功“之情结，”突出“此人的生意之精明，此乃画龙点睛，神来之笔