如何和德国同事相处

寒碜

原帖由 berlin2004 于 2008-2-23 02:12 发表
连口语都听不明白的话,
怎么谈清说爱呢?   还有交流更加深层的思想呢?   $考虑$

:) :) :)

[ 本帖最后由 寒碜 于 2008-2-23 13:15 编辑 ]

c76de

原帖由 WegezumGlück 于 2008-2-21 21:06 发表


$NO$ $NO$ 你也不能指望所有的德国人对中国都感兴趣吧！
你为什么也不试着去认识，了解德国的文化呢。
毕竟咱们都在德国生活，不能和这个社会太脱节吧！

我当然有试着和他们打交道的，也希望能够融入到他们的话题中去，但是有许多的东西都是不一样的，比如生活的背景等等，要交流很长的时间也是难的！我觉得自己也没有和德国的社会很脱节，但是有的话题你知道了，想说却又说不清楚！所以应该是文化背景加上语言的问题，不说语言不好，而是没有像母语那么的好，所以总是有差别的，而且也并不是每个德国的同事对待你都象对待德国自己人那样的。$郁闷$

老干妈

原帖由 berlin2004 于 2008-2-23 02:12 发表
连口语都听不明白的话,
怎么谈清说爱呢?   还有交流更加深层的思想呢?   $考虑$

我也不清楚，外嫁的基本生存状态，可是还不能表达意见，在这里说，也可能被人在婚版背后骂个狗血喷头$m4$ $m4$

老干妈

原帖由 寒碜 于 2008-2-23 09:59 发表


这个和楼上的楼上的意思一样
你个别和人说话的时候他们会迁就着你，谈情说爱也一样，因为就两个人，自然会迁就你，所以也别觉得自己厉害
交流深层思想是不可能的

小心嫩哪一天也被婚版某些疯狂的id拍$汗$

寒碜

原帖由 老干妈 于 2008-2-23 11:24 发表

小心嫩哪一天也被婚版某些疯狂的id拍$汗$

:) :) :)

[ 本帖最后由 寒碜 于 2008-2-23 13:15 编辑 ]

寒碜

我根本不去昏版，:D
自己和老公过的好好的就成了，去那里干嘛，越看越昏:D

aaron

原帖由 寒碜 于 2008-2-23 12:12 发表


这么严重吗？本来就是啊，怎么深层交流啊？！
我认识个女孩，来德7年了，她男朋友也是德国人，孩子都有了，我承认她德语说的比一般中国人强很多。因为她一来德国就住德国人家里，后来又找了德国人做男朋友，但是 ...

偶 老 公 就 是 德 国 人 没 觉 得 交 流 上 有 啥 问 题 啊， 偶 不 明 白 要 深 到 哪 一 层呢:o  ， 用 德 语 写 诗 歌偶 写 不 出 来 不 过 让 我 用 中 文 偶 还 是 写 不 出 来 ;) ， 文 化 上 的 差 异 是 有 的 ， 但 是 中 国 人 北 方 南 方 的 差 异 也 很 大 ， 自 己 觉 得  有 时 这 种 差 异 倒 是 婚 姻 生 活 的 调 味 品 ， 不 让 生 活 那 么 枯 燥 无 味 。

寒碜

哦，对不起

寒碜

别拍我，我怕

aaron

原帖由 寒碜 于 2008-2-23 13:04 发表
别拍我，我怕

是 指 我 吗 ？ 我 可 没 拍 你 :)