中德税收协定和议定书 ( 中德英三版本)

nightdream

原帖由 suki2007 于 2008-2-23 14:58 发表
嫩学Wirtschaftspruefung滴啊?$考虑$

WP&Co;)

suki2007

原帖由 nightdream 于 2008-2-23 15:12 发表

WP&Co;)

:D

jennyfer

$支持$ $支持$ $支持$

太有才了

EStG § 50d  Besonderheiten im Fall von Doppelbesteuerungsabkommen und der §§ 43b und 50g
......
8) Sind Einkünfte eines unbeschränkt Steuerpflichtigen aus Nichtselbstständiger Arbeit (§ 19) nach einem Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von der Bemessungsgrundlage der deutschen Steuer auszunehmen, wird die Freistellung bei der Veranlagung ungeachtet des Abkommens nur gewährt, soweit der Steuerpflichtige nachweist, dass der Staat, dem nach dem Abkommen das Besteuerungsrecht zusteht, auf dieses Besteuerungsrecht verzichtet hat oder dass die in diesem Staat auf die Einkünfte festgesetzten Steuern entrichtet wurden. Wird ein solcher Nachweis erst geführt, nachdem die Einkünfte in eine Veranlagung zur Einkommensteuer einbezogen wurden, ist der Steuerbescheid insoweit zu ändern. § 175 Abs. 1 Satz 2 der Abgabenordnung ist entsprechend anzuwenden.

......

kaitian

如果有才能写两句中文,表达一下自己的观点就更好了.
我猜你的意思是,如果想运用两国防重复征税的条款达到免税的目的,前提条件是，必须提供母国的完税的证明。

原帖由 太有才了 于 2008-2-25 14:00 发表
EStG § 50d  Besonderheiten im Fall von Doppelbesteuerungsabkommen und der §§ 43b und 50g
......
8) Sind Einkünfte eines unbeschränkt Steuerpflichtigen aus Nichtselbstständiger Arbeit ( ...

太有才了

原帖由 kaitian 于 2008-2-26 07:11 发表
如果有才能写两句中文,表达一下自己的观点就更好了.
我猜你的意思是,如果想运用两国防重复征税的条款达到免税的目的,前提条件是，必须提供母国的完税的证明。

如果有才能写两句中文. Es kann ich aber nicht. :( :( :(
如果想运用两国防重复征税的条款达到in Deutschland 免税的目的, muss der Steuerpflichtige seit 2004 nach §50d EStG nachweisen,
1. dass 母国 auf dieses Besteuerungsrecht verzichtet hat oder
2. dass die in 母国 auf die Einkünfte festgesetzten Steuern entrichtet wurden (also 提供母国的完税的证明).

snowyzlj

之前不知道
我在这做博士后2年，但已经在这边交了1年多的税了，还来得及么？能改么？前面交的税能退么？

八九零妖姬

巨大的福利贴啊~~楼主是否为专业人士？

ruoyan

谢谢楼主的帖子

greta

顶顶顶