如果你重返我们中间，整个世界也变成天堂----永远的俏蓉儿翁美玲 28日更新1楼直达

咪姆

6月26日,《射》剧拍完后，与张国荣、黄日华、梁洁华 （后来成为黄日华的老婆）等到欧洲英、法、荷兰、比利时等地登台，
6月26日晚在伦敦演唱、6月28、29日在荷兰、6月30 日在比利时、7月3日在巴黎，大约7月10日回港。在伦敦登台时舅父特意前来捧场。
6 K& M8 ]- k5 G2 A% U
- X0 P* _' R7 F1 K: v                              
9 c( i% ?- D  f1 T2 s
' D7 [# W  \8 N& n, _8 s/ \
% X* e6 {9 y. R# w5 o                                　    6月份，阿翁利用欧洲登台的空当，忙中偷闲，抽空返家小住了几日。

                                
4 J6 Z5 X7 ^. C. h; c+ ?

                                       7月份，欧洲登台返港后，阿翁与阿汤两人已再不回避记者的镜头，公开承认了两人的恋情
" O+ j8 w: c) c' y                                
& r$ v0 Y! t3 I7 x$ j% B                                                
" ^! \, h7 T, r1 q  z
                                       当年一段情引起的绯闻。83年秋，应杂志社之邀，与刚刚拍完《猎膺》的刘德华以情侣姿态合影

                              

; v" z7 l# p# @8 Z! c! ^. h                                      大约此时传出与沈金玲的未婚夫亚历士曾相爱一事。沈金玲正准备结婚，
1 q  {+ ~& d% l) s                                      被记者曝出当日三人三角恋爱，引起阿汤与阿翁之间的不快。（几年后，沈金玲还是与丈夫离了婚。）
" u$ @8 D6 `; H1 \% L
* ^. }! J+ P1 A  s) g% i# c                              

. E1 ~2 p& n' J* x6 T- l/ H5 U                                        83年上半年，曾与黄日华合拍过一部电影《疯狂八三》，这部电影由楚原执导，她在片中客串演出女刑警。
# ?! W4 m- ]8 H2 _3 Q                                        这是阿翁出演的唯一一部电影。

                              


( r1 u$ L# ~. \6 n- _[ 本帖最后由 咪姆 于 2008-2-26 02:57 编辑 ]

咪姆

                                 
                                9月份，参加“星光耀耀劲争辉”节目.在节目中表演《春之舞》，阿翁以婚纱照出场
2 ?6 U) S0 o. H( R  u  
                              


0 ~5 K8 s% ]# n9 h) |# H  h                                  与其他四位港姐组成春、夏、秋、冬，共同表演歌

- v4 A" `; f2 w) P" O+ o                              

% d* y; G! w( L* I4 R/ I) y

: L7 C6 c( F9 o! T! e                                   1983年10月2日，拍摄完毕《夹心人》。

                              
                              
# n; _5 t3 [6 F# T3 f+ Q3 F+ j
                                  与阿苗成为情侣搭档。1983年10月中旬，开拍《决战玄武门》。
                                   阿翁在其中扮演村姑秦惜惜，与她搭档的是苗侨伟与黄日华。
8 |0 V4 V" H; P; N! s
                              
& S! h" `& \7 K3 {; J% W& v6 i6 V" z
0 ~3 K8 p0 }( S4 C9 p9 C" n4 V% r0 `; ]                                   这是阿翁与阿苗第一次以银幕情侣身份出现，自此，他俩的情侣搭档深入人心
1 O4 R: C# P, M, m
                              
8 w  F, c' B7 k4 q8 [7 {; E
1 O1 I8 X: T, U8 \. ~                                      1983年，11月14日公映《夹心人》。

, M" w7 B. b1 x2 R+ g" @9 _; w& \                              
* q1 t  z1 S  c! J9 \" ?

' b0 c- j  ^8 B; U. y! A2 n[ 本帖最后由 咪姆 于 2008-2-26 01:51 编辑 ]

咪姆

1983年11月19日，无线16周年台庆。阿翁参与了台庆宣传片的制作。

6 T; e6 F0 ]  P/ p                              

                                      1983年11月19日，无线16周年台庆。阿翁参与了台庆宣传片的制作。在台庆前夕将一头卷发拉直。
$ S, H. Q% D% c* n
* H* o- ~, B9 w* Z                              

                                         12月初《决战玄武门》拍摄完毕。
                              

! v! p1 d2 C2 M' H' L                                       扶摇直上的1983年。12月，第一次到泰国登台演唱,受到观众的热烈欢迎。

                              

                                        萧笙：“登台表演是面对千面观众，不同于在厂内拍戏。开始我还担心翁美玲第一次登台会怯场，况且急就章的学了十首八首歌，当然不会熟练，分分钟会出洋相。怎料，阿翁的确叻女，她站在台上俨然有大将之风，曲词唱错了她立即兜返，更且用英文译音唱了一支泰文歌，赢得掌声雷动。鲜花串成的花环和银纸串成的花环纷纷向她颈上挂，一个艺人有此景象，除了赚钱之外，也有高度的满足感了。”

                              
2 }1 O. E1 ?4 H2 A
                                         1983年12月，当选《华侨晚报》评选的“八三年度十大影视明星"

) Y8 M+ u; t  S& R) |7 d  V2 ?                                
8 U  a1 [3 o, W9 Y$ J
8 I5 v) U' J- L6 v. W[ 本帖最后由 咪姆 于 2008-2-26 03:13 编辑 ]

咪姆

83年是阿翁事业走上高峰的开端之年，这一年里，阿翁生活事业双得意，一炮而红，成为大众偶像，而且她与阿汤的感情也被大家看好，两人出入成双成对，令人羡慕。

                              
( k7 Y) L  n- B$ b! ^6 A
                                      1984年2月，开拍《天师执位》。此剧阿翁与阿苗再度饰情侣。《天师执位》拍摄期间，翁美玲影迷会成立。

2 k  [; R* l* q3 l1 |9 u$ q                              

/ C1 J" ]. Z; C, r                                        《天师执位》拍摄期间，母亲到港来看望阿翁。
' F; T9 H+ o1 }6 X1 Y5 c                                                   
. o2 S/ O2 z# [+ F1 D3 y0 ^: u
" x: i7 }6 u/ Z6 P                                          《天师执位》一剧创下当年收视率最高的骄人纪录，并开创了香港天师片的先河。 因清末服装很适合她娇小玲珑的造型，头饰又配合得好，所以大多的翁迷都觉得这是她扮相最美的一部戏。
- t/ u% {% k0 ]. g9 `
+ E4 J% T! m9 T. c, Y                              

7 O, C7 e! C" T4 n                                         1984年4月，开拍《生锈桥王》。 《生锈桥王》一剧中，阿翁再次与阿苗搭档饰演情侣。阿翁在《生锈桥王》中一人分饰两角，扮相一文一武，一细一粗，十分有个性。一位是千金小姐何道蕴。 一位是城寨女霸王林佩英。

0 \" c& X/ P* r( h2 j$ t* J- F# @                              

7 l3 x2 O. `9 f) u' D9 P' Y5 v  q                                          5月中旬，拍完《生锈桥王》。
4 z& o. O3 `$ }9 i( }  s
7 j# {  i5 G) b6 F6 d  R                              
- d0 C2 [! Q0 p, M* D: W$ ]                        

" V  |7 V  N/ ~, @3 P0 g  ^
0 |) C6 l" b) z[ 本帖最后由 咪姆 于 2008-2-26 03:23 编辑 ]

咪姆

5月12日，在《生》剧的记者招待会上，拜李香琴为干妈。
6 S- `/ Q0 D/ l5 P  ^5 P
                              
$ t1 `2 C0 e9 ?: b0 Q& }3 N3 x
& h7 Y$ O  Z0 {, n! r7 f                                         5月14日，开播《生锈桥王》。
                             
                              
( p6 [# o* W5 t; ]5 `& r" p: N# R
                                          恋情出现危机。进入84年中，阿翁与阿汤的感情已经开始出现危机，阿汤已经有意与阿翁疏远。阿翁由于心情不好，也明显比以前瘦了很多，照片中明显有憔悴的痕迹，日后人们回忆起，才发觉这不是一个好兆头。细心的网友如果观察一下，阿翁也就是从这个时候开始，脸上开真甜蜜的表情很少再出现了，照片多为严肃惆怅的样子，实在是因为这时的阿翁已很难开心地笑出来了。

                              

. X/ `0 u% v+ o) |' M                                        5月15日，与苗侨伟携手到新加坡登台。

                              
, J  ^7 o0 X5 F+ f3 i4 ^& S
                                          在机场送行时，发生一段故事：记者要求到机场送行的阿汤与阿翁合影，阿汤表现的不耐烦，阿翁当场落泪……
* u* V& M( ?* [8 ~6 O
1 {9 C$ w, @/ T: i; P                              

. e# D/ @; n; R2 Z% ]' f                                         阿翁说：“那儿的影迷很热情是真的。每天都有很多人到酒店大堂或歌剧院门口等候，有时我登完台，吃完宵夜回去， 还见到他们等著，那儿差不多三、四点了，他们多是买不到票或没钱卖票的影迷，很有耐心，很痴心。”

                              

$ X1 Q" w( ~5 h4 N4 r                                   在新加坡登台期间，找相士看相，说“二十七岁的阿翁将会踏上人生的另一个转变。”（阿翁去世的时候正是刚刚踏入二十七岁人生的时候)

0 z+ @) B" @' L; K0 B& t& r                              
1 A$ M, b3 J! C: P4 L3 ]- K
                                          6月1、2号左右，与阿苗在吉隆坡登台演唱. 购下伟锦园新居。
                                          
4 x* w' r' \5 `: Z                              

                                          6月3日，由吉隆坡抵港，当天为太古保龄球场主持颁奖仪式。
' d% x6 n% s$ Y( r1 u& Y& K
- f) R5 M. Y$ d# T' Q5 d                              
  u  Q  i5 X9 t4 E3 a" E+ I
                                         6月初，翁母由英返港探望阿翁。登台返港后，她征得了探亲的翁母的同意，用赚来的钱，加上全部积蓄，五十万元卖下了契爷张冲80平方米的伟锦园旧宅.
* j0 M- h1 \- ]" n/ F* v
1 J3 l) \# Z2 |! e& j6 W( `6 j                              

# x& k' V- M. Z! @8 J. V: m0 m                                         搬家后，请记者到家中拍照，并亲自下厨做饭
% r: x5 {8 Q: `: g' X6 i# i
                              
( X! X* S% K. C. N7 r* O
                                          搬进新房后，阿翁暗示阿汤，自己年纪不小了，该到结婚的年龄。自己已经快二十五岁了，在事业上也已经站稳了脚，故此甘愿冒一次险，不顾影迷是否会不高兴，想和他成家立室。汤镇业的答复却是，他自己事业未见有成，要翁美玲再等一个时期。翁美玲迁进新居后，也配了一套钥匙给他，并向他表明心迹，表示无论房子是用谁的钱买来的，都是他们两人所有，汤镇业可以的把它看作自己的家。于是，汤镇业也开始在翁美玲家中出入，为了方便起见，翁美玲家里也开始多了他的衣物。这时圈中人再次传言两人同居。
. Q1 |% M9 U7 f& Q5 W' c; b                                           6月8日，《生锈桥王》在港播完。这个片子如果说有意义，那也只是阿翁在片中角色有所突破，一人分饰两角，对她的演技是一个磨练，而该片本身并无特别过人之处，此剧播完后，观众的反响也不热烈。

0 u5 _0 h4 Q9 U; Q. A, _. e                              


/ p2 }0 ~! s3 }0 R- [3 D[ 本帖最后由 咪姆 于 2008-2-26 03:37 编辑 ]

咪姆

与阿苗合作多引出绯闻。6月初，投入《楚留香》的拍摄中。

/ y5 o) l1 O  M* H. a$ J 　　《楚留香》一剧仍是阿翁与阿苗合作，但阿翁演的角色戏份不多，与其他女演员份量无甚分别。片中的其他明星还有：任达华、龚慈恩、杨盼盼等等（女演员达十几名之多，真正的红花配绿叶）。
3 x. K1 }( l+ u4 t8 u
- A8 j0 X9 z5 C9 v' t8 u6 q 　　6月15日左右，与阿汤返英探亲，逗留十多天。

( f1 @, K% V! j, f+ M6 U, O( ], ` 　　见到了舅父两个多月大的儿子

: f3 D; W1 {& O4 O8 D& v" k 　　1984年7月份，与无线签下五年长约。7月份，接替张曼玉，当选活力之星。。

. O4 u$ E( J* o0 f% }# k" M　　这时阿翁的圈中好友夏淑玲被传因失恋自杀，记者问起阿翁，她说：“我绝对不会为情自杀那么蠢，失恋是浪费光阴和精神的一回事，值得为一个已经不爱你的人牺牲吗？况且我知道自己没勇气自杀。”下半年，由于与阿汤的感情出现危机，两人时时争吵，同时也被记者大肆渲染各自的绯闻，阿翁的心情变得十分糟，经常在迪斯科舞厅流连。

4 _- o* ^& b+ X1 N  I1 z* I 　　1984年11月4日，与阿苗一起代表无线台参加慈善活动。阿苗以楚留香中的古装造型出现。1984年11月中旬，拍摄完毕楚留香之蝙蝠传奇》，并开始播出。
' s( ?+ O9 c. g4 d) J* s5 G4 Z
　　《楚》剧也并未引起观众太大的兴趣，一方面阿苗扮演的楚留香在这之前已经被郑少秋演绎的太成功，给观众留下了太深的印象（这就像日后谁也很难演绎黄蓉一样），所以观众对阿苗的楚留香并不接受；另一方面，阿翁在此剧的角色是众多配角之一，角色没有可发挥之处，而且性格也与她演过的众多娇娇女十分雷同。

　　喜忧参半的1984年。1984年12月份，开始拍摄第二部时装剧《挑站》。
) v- ^1 T- y+ k/ a2 ?# Y
! f" S; U/ }& x. n" U0 N" }7 B 　　阿翁在其中扮演爱恨分明的女警官谢碧华。
: C  Q1 W3 w  J; a0 {4 L0 Y
3 U& `6 {+ @* f8 w. F2 H" { 　　《挑站》一剧阿翁首次（也是最后一次）与梁朝伟搭档。
$ d6 [* q* W* K, z! F. _8 C
/ X3 g) B% d4 _9 y- a) A- x* X
[ 本帖最后由 咪姆 于 2008-2-26 04:16 编辑 ]

咪姆

1984年12月9日，当选“华侨晚报”评选的1984年十大影视明星，颁奖仪式在香港大会堂。
(可惜我没有阿翁领奖的照片，只好以她同时期的生活照代替)
: E8 g$ {4 j6 U, U3 t
  }5 P! W6 Q/ v, a7 `* a　　1984年的阿翁应当分两个阶段来说她，上半年，阿翁仍是事业与爱情的双丰收，《天师执位》是香港第一部以天师为题材的影片，片子拍的十分成功。然而到了下半年，两人分多聚少（阿汤在台湾拍片），各自传出不少绯闻。随着阿翁的名气越来越大，阿汤对她的感情也起了变化，这时已有分手之心。而阿翁认准了一个人，很难改变，因此陷入深深的痛苦之中。
　　阿翁的事业也随着《天师》一片开始走下坡路，因为此后阿翁拍的所有片子，都没有太成功的，不是戏份太少，就是角色重复，片子整体的制作水平也不如从此。这些当然不是阿翁的错，但与她心情差，无心钻研演技也不无关系。

　　85年初，曾两次自杀未遂。84年末、85年初，阿汤到台湾拍片一个月，中间传闻阿翁与阿苗、梁朝伟、阿汤与前亚视女星（当时转往台湾发展的）倪诗蓓拍拖，各自相好。（这个倪诗蓓在阿翁去世后，与阿汤恋爱过一段时期，后来又分手了，所以有的传言未必一定是传言。）

　　85年农历年前（大约2月份），阿翁听到传言阿汤又有了别的女友，赌气试图自杀。一次吞下四颗安眠药，事后又非常后悔，所以找电话找了个相熟的医生，由他教她自己洗胃的方法。另一次她开过煤气炉，想尝试煤气熏晕自己的滋味，不过刚开了炉就有朋友上她家，及时制止了她玩死亡游戏。

$ N- f1 g# P. v+ d3 z9 G　　这时偶然遇到了已经结婚，并曾是她男友的亚历士，阿翁诉苦说：“日拍晚拍都不知为了什么，红了，似乎没有目标，我曾经两度想辞职，去跟何家联讲，可是两次都找不着，辞职不成。”可见这时的阿翁其实已经徘徊在人生的关口，只可惜没有一个人是真正关心她的，大家对她的话也只是听听算了，没有人替她分忧。

- W' I$ ^. D# z- x 　　性感照片引起轩然大波。1985年2月份，因阿汤与钟楚红合作的电影中有过于暴露的镜头，阿翁赌气，为杂志拍下一辑性感照片。1985年3月14日，接受商业一台何守信访问，一起谈与阿汤的新戏。

6 C1 _' U" f4 _* [2 i8 \7 }
; d1 g+ ^' l! |6 j% X6 m$ s[ 本帖最后由 咪姆 于 2008-2-26 04:20 编辑 ]

咪姆

1985年3月17日，在新加坡登台演出七天。  

　　就在阿翁抵达新加坡的第二天，香港的杂志上刊登出了性感照片，引起舆论轩然大波。阿翁生平（第二十一辑）：最后一次新加坡登台演出。在新加坡登台期间，到相士处看相，抽到一支签，写着“情海无舟，缘尽十八”，这支签令阿翁几夜失眠。
0 n0 x$ P0 C! V7 @' @+ V
　　这期间有一件事使她啼笑皆非，就是新加坡竟然有一个做生意的男子买了颗价值二万港元的钻戒向她求爱，她当然没有收这份礼。
) Y- ]# r, ?+ E# C% T
　　1985年4月6日晚在伊利沙伯体育馆举行“十万小时庆祝盛典”，庆贺无线电视启播后的第一个十万小时播映日子。阿翁也参加了演出。
8 B8 A  v; C4 D( q+ x( n: ]
　　《挑战》使阿翁感受压力。1985年4月份，拍摄完毕《挑战》。此剧公众的反映并不好，阿翁为此承受了很大的心理压力。
0 _, E3 }+ \0 J: W; |
　　此时阿翁接受记者访问，检讨一年来的得失，说到：“我承认在过去的一年，精神十分松散，并没有怎样努力过……认为有检讨自己的必要……在八五年里，我会学多些东西……希望自己的演技有显著的进步……虽然我尽了最大的努力去演（挑战），但恐怕吃力不讨好，这也是我最近闹情绪的原因之一”。
2 d" O0 O7 O( H2 P9 e) s0 W
" r  [  l7 h2 Q, l2 A+ z　　《挑战》拍摄完毕之后，把一头长发剪短。以短发形象出现在挑站的记者招待会上。4月份在迪士高厅喝酒跳舞，遇到当时梅艳芳的公开男友邹世龙，邹开始疯狂追求阿翁。而阿翁因与阿汤的感情有变，也想利用邹少爷刺激阿汤，于是在四月份的大半个月中，她几乎每晚都与这位少爷在“的士高”中亲密共舞。


9 J/ U  m: b+ s, A: B7 l. P[ 本帖最后由 咪姆 于 2008-2-26 04:17 编辑 ]

咪姆

与此同时，阿汤与吴君如日渐亲密，共同看电影、到卡拉OK玩，多次被记者拍到。  
) B* E/ T0 S& S1 ~7 \# A/ s9 C
1 r8 ~' x/ i# m- p& k  c# u* _* n
　　4月份，拍完生前的最后一部戏《楚河汉界》，此剧无线原本安排张曼玉演出，但换给了阿翁。在此戏中阿翁客串一集的戏。
6 a8 L( F( L5 ]1 f" }0 b. s
　　5月初，拍摄《拆档拍档》的造型照，这部戏是阿翁与阿汤第一次以情侣身份出现。那天，阿翁换上戏服后显得面青唇白，格外憔悴，还要阿汤在旁掺扶。但阿翁说自己只是吃错了药。（如果这次是阿翁故意的，这大概可算是阿翁有意的第三次自杀未遂。）

　　汤镇业大概是因为记者拍照时硬要他们摆亲密姿态，翁美玲却表现得在点不自然，两人到化妆间卸妆时，他竟然没有等翁美玲就先行而去，翁美玲一气之下，当晚又与邹少爷玩至半夜。第二天，阿汤搬走阿翁家中所有剩余衣物，两人决裂。
, V" S" s+ N2 O' M* |( C  v3 c
5 D" E( D+ P3 Q 　　5月3日，参加“名人慈善竞技大赛”演出，这是阿翁最后一次在电视节目中露面。

　　5月5日，找了个朋友介绍一位风水先生回家看风水，她总是认为这间屋的风水可能是导致她和汤镇业经常吵嘴的原因。
. G0 _9 \. U+ [& b, k1 T) Q 　　5月6日，为杂志社拍下了阿翁生前的最后一辑专辑。
( \5 O) _+ a+ |. Q& C+ C; X; S
; U3 [: P# h! ]( N 　　5月7日至9日的两三天时间里，为公司拍摄自己的自传。

　　5月7日阿翁的生日，阿翁一个人渡过，阿汤并没有出现。5月10日晚上，翁美玲在闷闷不乐的心境中找了邹少爷去跳舞，邹少爷乘机约她次日（周六）去澳门玩一天。5月11日，阿翁与邹世龙在澳门游玩，而阿汤、吴君如、苗侨伟、戚美珍结伴出游，被记者拍到，成为第二天报纸的热门新闻。5月12日，由澳门返回香港，周日记者曾到阿翁家中采访，拿阿汤与吴君如的照片问阿翁有何感受，阿翁故作大方，说这没什么。
; |' e+ d3 ~5 v$ Q9 T
6 `, P! Z+ a7 \
. N. m! U1 s( R0 ?! R[ 本帖最后由 咪姆 于 2008-2-26 04:21 编辑 ]

咪姆

阿翁的最后一天：5月13日（星期一）阿翁在广播道嘉柏园门口与记者见过一面，并拍照、聊天。
$ c; t7 u8 {% P- F% c6 a/ A: u6 ^那时她谈笑自若，全无异状，想不到那次拍照，竟是阿翁在人间的最后一张留影。  　
% x0 f1 b* l5 L( _/ A　　在片场阿翁被记者围住，问她知不知道周六阿汤、吴君如、苗侨伟、戚美珍去清水湾游泳。阿翁佯装不知道。据说，当晚收工后，两人在片场大吵，阿翁还哭诉：“既然这样，我们分手好了。”阿翁独自一人坐公司的车返家后，CALL阿汤，阿汤并没有回覆。阿翁在寻呼台上留言说，如果不覆机，将永远听不到她的声音。
6 b; I" k) G. j: f- u# n" u3 e. s 　　5月14日，凌晨二时，打电话给邹世龙，说自己十分辛苦，活着没意思。
* x" x  h3 }2 Z6 T 　　当晚邹因不放心，曾到阿翁家楼下探望，但没能进入。
　　推测：翁美玲一个人喝下了半瓶白兰地，又用白兰地送服一些麻醉药物，直至糊里糊涂地打开浴室煤气炉毁灭自己。
　　早上七点，邹世龙破门而入，发现阿翁在家中因煤气中毒而身亡。在她的日历牌上，留着一句话：DARING I LOVE YOU。
+ B" P$ ^1 E% l 　　清晨七时，阿翁被送到“浸会医院”，证实已返魂无术。

　　在英国的翁母闻听噩耗，悲痛过度，心脏病复发。因身体的原因，翁母虽然赶到香港，但没有出现在阿翁的大殓仪式上。 阿翁的去世，阿汤因伤心过度，而安排打点身后事的，便全由阿苗负责。

# f  E- Z$ P+ D: u% U/ `7 z! Z 　　


" H8 o& O2 ~2 \' z1 h: P0 y& y翁美玲的最后安排
8 n( x# j! J, t5 f( t
$ X: L% A* }/ q' R   香港无线电视台承办了丧事事宜，为翁美玲购置了一副深褐色的美国桃木棺材，上面刻着翁美玲芳名的金字闪闪发光。5月19日上午，在香港红世界殡仪馆举办了翁美玲的追悼会。影视圈人士、记者、亲友等三百多人到灵堂致祭，逾万市民在殡仪馆围观。灵堂上挂着翁美玲的遗像，堆满灵堂的花圈写着“魂归天国”、“痛失红颜”、“深切的怀念”等挽联。汤镇业的花圈上用中、英文写的挽联是“亲爱的美玲，我永远深爱你。”汤镇业神色黯然欲哭无泪，由著名影星成龙等扶伴着将一朵玫瑰花插在翁美玲的发鬓上，把十一朵玫瑰花放在棺盖上，还将一把梳子折成两半，甩掉梳尾，将梳头留在棺内。汤镇业完全把翁美玲视为亡妻进行超度。
+ e6 C% d: R0 V0 D* ?/ R  灵柩出殡时，无线电视台的几位“虎将”亲自扶灵。这几位“虎将”是专演硬汉的影视艺员，一路上他们失声痛苦！汹涌的人群冲过架设的路障，敲击棺木，悲怆地高呼“美玲，你不要死！”亲友们沿途呼叫翁美玲的乳名“囡囡”，在场者无不动情。这种轰动的葬礼，只有二十一年前自杀身死的著名影星林黛的情况可与之相比。由此可见，翁美玲不仅艺术形象深入人心，人缘和观众缘也都不错。
   翁美玲的骨灰用最名贵的德国青瓷器装起来，运到英国安葬，她将永远长眠于她小时常玩耍的寺院中。墓碑是以英文书写，另横排围花，大意为---怀念翁美玲，生于1959年 5月 7日，殁于1985年5月14日，享年26岁，寻找天国。另外，还有一首诗，意谓：「家里没有了你便成孤寂，我们的生活也起了变化，如果你重返我们中间，整个世界也变成天堂！
* a) h+ m* w. q; M0 u
4 w/ [6 p0 ~/ Q* i
1 X+ [. z& p" _1 b' D& q

1 p4 w  M) ^) K( o* V* C 　　万人空巷痛别阿翁：5月18日，周日上午11：00，阿翁的大殓仪式。她的遗体安祥地躺于棺木中，所穿的寿衣，乃她穿过的一件白底绣花古装戏服。翁美玲的遗体在九龙世界殡仪馆出殡，由当时无线电视台的刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟、萧笙、李添胜、伍润泉、何家联等八人扶灵，并随即移往哥连臣角火化。
  P0 v5 h) D& [9 p
3 K- o9 q8 L0 s2 i. [7 v& n) D6 W

2 V! X; b: X1 ?, H
% Q1 Z" ~1 X- z9 `- d5 G" j5 y
5 L6 @) a# J' e4 ~/ I

　　灵堂摆放的照片为阿翁参加港姐选美时的照片。（翁妈妈选这张照片，大概是因为这才是翁母心目中爱女的模样，而后期阿翁的照片明显变得成熟沧桑。）

; U. L8 a# R0 c) S" Y% C6 L4 _
2 D" l2 Z; ^# O/ f2 B3 B$ Z
/ v$ W, b4 H0 E3 w( d% x
   阿汤为阿翁献上玫瑰花。
, C; Y' j" s' S; M/ s
　　众多同事及影迷为阿翁送行。
  K9 B1 y# M2 H
　　翁母张明仪特地为爱女挑选了四件生前最心爱的饰物陪葬，有一只银手镯、一条紫水晶碎石 ，附有银十字架 坠、一对菱形银耳环及一条八角形蓝色宝石坠的金项链 。

/ f) \+ w; S6 Q- t! r, H6 i+ \ 　　阿翁出殡当日，香港万人空巷。
6 o- S" g8 g$ {7 M) W
) L0 I4 y; e0 e  ~ 　　5月28日，骨灰返英国安葬。6月3日，骨灰在英国剑桥大学城剑桥新市场天主教墓地安葬

) T: n/ X" T5 q3 I0 A) K 　　墓碑是以英文书写，大意为---怀念翁美玲，生于1959年5月7日，殁于1985年5月14日，享年26岁，寻找天国。另外，还有一首诗，意谓：“家里没有了你便成孤寂，我们的生活也
2 z: v8 N% m4 I1 X9 J! ?" {( n 起了变化，如果你重返我们中间，整个世界也变成天堂！”
　　IN LOVING OF MEMORY OF BARBARA YUNG BORN：
　　MAY 7 1959, DIED MAY 14 1985 AGE26,
　　SEEK THE HOME WITH OUT YOU, LIFE TO US IS
NOT THE SAME。
2 H+ v8 k4 ?1 E7 Q! o 　　ALL THE WORLD WOULD BE LIKE HEAVEN IF WE
2 b. C4 B1 f  \ COULD HAVE YOU BACK AGAIN。
　　常有怀念她的影迷来探望。
% B. v2 v. S& N
/ B; v5 K$ w" d7 z: r0 Y
" Z6 v) e: P0 J- ~/ N[ 本帖最后由 咪姆 于 2008-2-26 05:47 编辑 ]