萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 一水连天

一亦依水水连天,天若有情天亦哀。——给我深爱的“一水连天”!

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-3-14 10:12 | 显示全部楼层

一水连天 之 双宿双飞

一亦依水水连天,天若有情天亦哀。


这是我第二次踏上德国的土地。飞机落地的时候,天还是黑的。
他一路熟门熟路带着我出关,带着我取行李,带着我上了ICE。
车窗外的天色,从擦黑慢慢亮起来。
莱茵河畔的绿草地映衬着错落有致层叠起伏花花绿绿的小房子,又一次映入我的眼帘。
同样的风景,不同的感受。
我们的爱经历了这么多的风风雨雨,今天终于可以一起驰骋在德国的土地上了。
这里有他熟悉的一切,这里是他施展才能的用武之地。

从现在起,我们要在这里携手并肩,打下一片属于自己的小天地。
看着沿岸一座座威严耸立的古堡,告诉自己,我们一定要如中世纪的武士,披荆斩棘,坚忍不拔!

ICE很快,到家了。久违了,那间温馨的小小的房间。

一进家门,他就开始忙活开了。
离开的时候,是带着病走了,家里已经賍的一塌糊涂。发霉的面包也仍在那里,满地是垃圾和碎纸屑。
看出他感觉一点尴尬,显然他不愿让我看到他这样邋遢的一面。
我说:“没关系啦,一会儿不就能收拾好了么?”

两个人开始稀里呼噜动手干活。他不让我干,让我坐在一边休息。他说十多个小时的飞机加火车已经很累了。
见他擦桌子洗水盆吸地毯到垃圾,手脚很是麻利。我的幸福感一点点在复苏。

我们去超市。他说:“涨价了,这些食品差不多都涨了。”
西餐,是他喜欢的,因为他喜欢,所以我也喜欢。
他给我介绍好吃的面包,我们买回来喜欢的香肠,还有牛奶酸奶苹果香蕉等等,一大兜子。
他不让我动,全都担在他的肩上。重新的,我围在他身边跳来跳去,我拉着他的手在他周围飘来飘去。只是,笑声,不再那么轻松,脚步,不再那么轻快。

每顿饭,他换着样的给我做。
因为是在学校的宿舍,厨房角是很小的一点点空间。每天做饭的时候,他都是套上围裙,刀子叉子一通忙活。
我呢,或者在房间里看电脑上网,或者围住他的胖腰(住院的这些日子,虚胖了很多,肚子上全是脂肪)。我双手环住他的胖腰,把头靠在他肩膀上。看着他熟练的动作,依偎着他,他也享受着这份依偎。偶尔的,回过头来轻轻的小吻一下。
我不在乎他有多大的出息,我不梦想他幻想的Yacht,只要两个人能在一起,相亲相爱,温暖平凡,朴朴素素的过自己的小日子,就是我追求的完美。

他给我煎的香肠好吃,他给我烤的面包好吃,他给我拌的蔬菜色拉好吃。他每天早晨给我削好苹果煮好鸡蛋,日子温暖简单。

我们也一起出去办事。
这次来的任务是完成办理GmbH的各种手续,交齐所有表格。
我们找Notar,确切的说是他在找,我们去银行开账户,我们到处去跑,从会面和交谈中,学习解政府要求和办事顺序。事情一步一步的推进着。
我依赖着他,跟随着他,出门上车,到站下车,不用问东南西北。
他背着文件,也背着吃的,背着喝的,背着水果。是因为不愿我在路上会饿了渴了补充不上。他不想让我受一点点委屈,他想做体贴入微的好老公。
他不再计较付出的多少,他用心的做每一件事。

我好高兴,我爱他。
我们双宿双飞,我们白天一起努力工作,我们晚上一起飞上云霄。
看着我们的生活,我们的事业,我们的未来,渐渐的在眼前铺展开来。
虽然,移民局的那个伙计脸色那么难看,虽然Notar的工作时间那么漫长,虽然他说他的德语水平一落千丈。
但是我们在进步啊,最欣慰的是我们能天天在一起。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-3-14 10:55 | 显示全部楼层
原帖由 rainbow929 于 2008-3-13 17:16 发表
一直在关注MM的帖子,但是事态发展让我感觉越来越冷...

我觉得,到后来,跟MM文章里所写一样,难以再看到感情的因素了,怎样越到后来越像一场交易?而且挑起交易的这家人怎么无耻如此?钱拿到手,又甩掉一个包袱?好比扔一 ...

完全同意,我现在就这么个感觉

楼主写两个人再次回到德国, 后面太戏剧化了,没法让人相信, 是小说吗$考虑$

这个男人的变化好象仅仅是因为楼主替他给了房子贷款, 一切看起来就是一个圈套$郁闷$ 很糊涂$考虑$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-3-14 15:27 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-3-14 16:15 | 显示全部楼层

一水连天 之 百病之外

一亦依水水连天,天若有情天亦哀。


日子过很好。但好日子往往不长,短短的几天之后,……
这两天,脸色总是阴阴的,嘴角撇撇的。看上去像谁欠了八百吊。

他说:“宝贝,我有些抑郁。”
我见过了躁狂,还不知道抑郁。
我说:“怎么就叫抑郁了,有什么心里不高兴的事,排解一下就好了。”
我们聊天,找思想深处的体验。我想,谈谈心里有什么烦闷,说出来就会过去。
他说:“宝贝,你真好。宝贝,我调节一下,很快会好起来的,我会好起来的。”
他握紧拳头,给自己力量。

他仍然总是怪怪的样子,他给我描述他的感觉,说他现在非常的患得患失,非常的不自信,非常的否定自己。
为了排解郁闷,他带我去跑步,他说跑上10公里,就会好了。
我们去跑步。
开始是沿着湖绕圈跑,他说这样不行,他得到森林离去。
他先去了,让我先回家。
我觉得闷闷的,于是也自己向森林深处走去。

天慢慢的黑了,我是第一次进林子。我不知道路是弯的,结果,我跑丢了。
我越跑越远,已经过了我们约好他回家的时间。
我知道我跑丢了,找有灯光的地方,打听回家的路。原来,我已经跑出来几公里了。
我回到主干道上,找到U-ban回家,这是我第一次一个人乘车,穿着运动装乘车有点点奇异的感觉。
我一边担心着他担心我的样子,却也一边暗暗的偷笑。
他回家敲门,没人,会是什么场景?肯定会着急。
也许他一着急,他的病就好了?我猜想,如果关注点从自己身上转移开来,也许就好了呢?
我期盼着。

如果他先到家了,他会不会等在门口,还是会出去找我?
到家了,果真他不在。我也有点猜疑,会不会是没回来,如果这么久还没回来,我也担心他了。
但我只能等在家里。
进门,打开淋浴去洗澡。

水还没有调好,他敲门了。
开门进来,把我抱紧了。
“哎呀,宝贝,你到哪里去了?可是把我急死了。”
看到他着急的样子,我心里有点小小的得意。
我说:“我跑丢了,你去找我了?”
“当然,我差点喊警察。我本来想到林子里找你,刚刚下楼,想到这么黑肯定找不到。想喊警察,得用探照灯照。
“亏得我聪明,上来再看一下,结果你回来了。”
“可是把我急死了,以后可是不敢乱跑!”

听他絮絮叨叨的念叨,我心里满舒服,看上去情绪有所好转。
他说:“我今天坚持一口气跑了10公里,感觉非常好。宝贝,我再调节一下,我很快就会好了。”
我望着他满怀希望的样子,心里也充满了希望。

可是这病很固执,第二天早晨,又回复原样了。
我们还去跑步。
这次还是,他跑前我跑后,约好他转弯回来,我们会面的地点。
我看着他在前边蹒跚的脚步,显得非常踉跄而无力。时常的回过头来看,我就向他挥挥手。
他跑的越来越慢,过不多一会儿,我就追上了他。
他说:“宝贝,我看见你离开我远了,你猜我想什么?我想如果我看不见你了,我会马上丢掉你。”
“不会的。”我拉着他的手,跟他并肩前行。
似乎已经不能坚持跑下去,我们就改成快步疾行。

在森林里,我带着他,我说:“你用最大的力气喊出来。”
我们呼喊,“呕吼呕吼!”“呕吼呕吼!”
我们一起唱歌,大声唱:“向前,向前,向前!”“我们的队伍向太阳,。。。”
一路上,林荫小道记录了我们的喊声。
一路上,密密麻麻的树叶,鉴赏了我们的歌声。
虽然嗓子有些哑了,我们的五个手指紧紧的交织在一起,阔步前行。

他转过头来,环绕的拥我在怀里,说:“宝贝,你真好!”
过一会儿,他又说:“宝贝,我想回家,我很想我妈。”
再过一会儿,他还会说:“宝贝,我一定会好的,你相信我,我一定会好起来。”
看着他类似哭泣的表情,很多怜惜,有些埋怨,又有些不解?

到现在我也不确定,抑郁算不算病,应该算心理疾病?因为它没有任何气质性的病变。但他又是自身不能控制的病状,需要医生和药物。
我跟他说,抑郁不是病,只要你自己想通了,想清楚了,就好了。你不要老是暗示自己有病。
每当你感觉不好的时候,用深呼吸,告诉自己“我能行,我做的好!”
他按照这样做。

但是,好像还是不行。

我说,我们聊聊,如果找到真正的原因,就解决了。
我们聊了很久,很多,我觉得似乎讲清楚了他的矛盾点,应该是给出了解决方案。

但是,好,只是一瞬间。
第二天,好像还是不行。病情越来越严重了。
我开始心情不好,我的耐心开始被考验。
我说:“你不要总是这样哭丧着脸好不好?”
他说:“不是我故意的,我有病,而且病的很严重,我担心,我非常担心,我一时半会儿好不了。”
我说:“没有的事!抑郁症就是富贵病,就是娇气病,当一个人天天没饭吃的时候,天天为生存奔波的时候,就不会得抑郁症。这个病就是自己娇气自己,有了温饱之后没事找事。”
我不知道我这个观点对不对,当时心里很烦。

他的病情越来越重,每天早晨很早醒来睡不着,但每天很晚都不能起来,起床成了一件非常痛苦的事。中午想睡,但每到快睡着的时候,会产生心慌、惊厥和抽搐。一下子被吓醒。

需要药物干预一下。我们得去医院,去德国医院。
我不知道,德国的医保,对精神疾的保费按比例计算,而他是旧病号,他买的医保,对他的病几乎没有报销。我们开始在德国自费医治精神疾病。

我天真的以为在德国,买了保险,会包治百病。而这个病,是在百病之外。
我们去了医院。那天,在一个淫雨绵绵的周末。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-3-14 17:29 | 显示全部楼层

一水连天 之 德国医学

一亦依水水连天,天若有情天亦哀。


在德国,医生是要预约的。
我们直接去了医院,没有预约。问过前台,说没有空了。或者可以等,看看是否有别的病人没来,插空看哪个医生。
谁知道会不会有空?等还是不等?
我第一次来德国,德国的医院有什么规律和习惯,我一点也没感觉。
走吧,不等了。听他的。
出来,走在街上,淫雨霏霏,一片阴霾。
也许看到了阴郁的天气,他说:“还是去等吧!”
好的,回去等。为了让他平静,也为了打发无聊的时间,我说,你教我德语吧。
顺手拿来医院的宣传册,反正我是0基础,什么东西对我来说都是新的。
今天运气好,还没有读完一段,护士已经叫去等医生了,有医生有空。

德国的医院比中国的医院好,医生和病人不是一主一客的形式,是大家围坐在一个小小的圆桌前,医生和病人面对面的交谈。
他给医生描述他的病情,表述他的病程,医生浏览查询他的病历。
他们用德语交谈,我是一点也听不懂,只是从他的肢体语言中,猜测他们正在交流的内容。我只恨自己帮不上忙。
最后,医生在处方单子上写了药名和用量。搞不懂,第一次尝试这个要。
离开之前,护士说稍等,取来一片蓝色的小药片,让他现在服下。

离开了医院,一路乘车,买药。
阴郁的天气,开始有点放晴,天边的云彩缝里,已经露出了蓝天,黑云和蓝天之间,镶了一条亮丽的金边。
我说:“你看,太阳出来了,你快看看太阳!”
网上说,抑郁症的简单治疗方法之一就是用光照法。我想看太阳应该比光照法更能带来心情的愉悦吧。
他看一眼太阳,眼睛眯成一条缝。他仰起头,让脸全部照射在阳光下,用最大的力气吸吮着阳光的能量。
他说:“宝贝,我好了,吃了这药这一下就好了。”
“???”
“还是德国的医学水平高,还是德国的技术先进啊!”
我将信将疑,我又不得不同意。
他却是好多了,走路也有力气了,说话也响亮了,看我的眼光也有神了,又开始搂着我的腰走路了。
德国的医学水平真有这么神奇,只是这简单的小小的一片蓝色药片,就把他救回来了。
那天,我们去了IHK。正赶上IHK做消防演戏,巧合!跟着看了好多过程,他去问情况,跟别人交流沟通显得很顺畅,也跟我说了好多话。我们高高兴兴的等演戏完成,我们高高兴兴的进去办事,我们手拉着手跳上跳下那个一直上下浮动没有门的电梯。
到了车站,我说:“老公,我饿了。”
找挂在书包耳朵里的香蕉,没了!可能是掉在IHK了。
刚刚的好心情,一下子又没了。天马上阴下来。

他说:“你看,我怎么连一个小小的香蕉都弄不好,这时候如果能马上掏出香蕉,递到老婆嘴边上,这将是一个多么温馨的场景,这样的老公做的多到位。”
可惜,香蕉丢了。
我应该说,丢了就丢了吧,我不饿了。
可是我说的是:“唉,我早就知道放在那里会掉出来,可是我就是没说。你看,终于它是掉出来了。”
这个小小的失误,对他造成大大的打击,而我的话,又为雪上铺上一层霜。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-3-14 18:16 | 显示全部楼层

一水连天 之 水爆了一地

一亦依水水连天,天若有情天亦哀。


按照医生的医嘱,晚上服用了另一种药,睡眠不错,只是早晨仍然醒的比较早,还是有点赖床的现象。医生说,治抑郁的药,一半要4-6个星期才起效果。慢慢等效果产生吧。
小蓝片还吃着。

他的情绪时好时坏,我的情绪被带动的越来越糟。
记得有一次,我们去银行。因为没有提前预约那个小姐,刚好她有客户在,让我们等着。把我们让到旁边的茶桌前,还客气的端来了咖啡。
我们俩在这里就低声的口角起来,其实只是为说还是不说,怎么说的这样的鸡毛蒜皮的小事。按照我一般的情况,是不会计较这样的事的。
可是,在阴霾的气氛下,配合上他的一副要吵架的语音语调,我怎么那天就压不住火气。
从银行出来,我气的把手里的水瓶子一下子砸在了马路上,引起旁边路人的斜眼。
我看着水瓶子骨碌碌一路滚到马路中央,被一辆大货车压破了,水爆了一地。

我的气,还没有平息,本来可以乘车回家,我气鼓鼓的走到马路对面,打算一路走回去。
他乖乖的跟在我身后,像个做错事的孩子。
我一路上发脾气,高声几乎斥责。
我发泄着在心里积蓄已久的积郁,我说出来的话,连我自己也没想到。
我说:“我不求荣华富贵,我不求你有本事,我只期望过一个平平静静的日子,我只希望你能呵护我照顾我。最差情况,我还有一个非常好的爱。可是现在,我连最后的爱也没了。我的日子到底怎么过呀,我到底是图什么?我花了XX万元买了一个你,我连最后的这一点也没有了。”

因为,从他抑郁以来,我们爱就徘徊在停与进的边缘。
医学上讲,抑郁症患者,是没有性欲的。确实这样。
我们依偎在一起的时候,他总是没有性趣,即便有,也严重缺乏质量。
他默默的跟着我,默默的听着,偶尔也咕噜咕噜说些什么,我也没听见,只顾自己不停的讲,不停的讲。
大约,那个时候,我也是有些精神问题了。
应该说,每个人都有“精神病”的时候,只是大多数人这个时间持续的很短,之后就平复了,而医学上定义精神病人,这段时间持续的比较长,造成对自己和对别人的生活产生比较严重的影响。

记得还有一次,在小屋里,是晚上。已经不记得因为什么口角,肯定也是很小很小的事。因为从来就没发生什么值得记住的大事。
我们有一次口角,我气得,我气得哽咽了一下,却没流出眼泪。
我站起来,穿上外套,出去。
他说:“你干嘛去?”
我说:“出去,我在这小屋里我憋得慌。”
他说:“那你注意安全!”他也在气头上。

我走了,摔门出去。
下了电梯,沿着楼下那条笔直的小马路,向幽暗的深处走去。
我慢慢的踱步,脑袋里好像没有想什么,好像又在想什么,沉沉的木木的呆呆的,看着偶尔的一辆汽车擦身而过,目送它驶向远方,一直看过去。
走到尽头,慢慢的再踱反回来。
时间慢慢平息了我的怨气,思维开始一点点回到意识中来。

他会来找我么?他会来的,他不会来的,我一直看着远方,判别是否会出现的人影。
快到家门口了,还没有他的身影,停在一个指路牌下,开始仔细的观摩上边的每一个字母,猜测每一个单词可能的意思。我仍然基本维持在德语0基础的水平上。

不知道怎的,突然他就出现在我面前。
“宝贝,你到哪儿去了,我可是担心了。”
“我就在这条路上啊!”
“哎呀,我到那边去找你了,我猜你是走那条路进城了。后来我才想到你可能会到这边来。哎呀我真笨!”
他拥抱我,紧紧的抱着我,我的脸仍然贴在他的胸前,紧紧的,却是默默的,这次没有泪水。
我说:“不怪你,因为选哪边都没有依据,都可能会选错方向。”

依偎着,我们一起回家。

[ 本帖最后由 一水连天 于 2008-3-14 17:19 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-3-14 18:43 | 显示全部楼层
可以理解,跟这样的人谈恋爱真的很累,心累...MM加油,赶紧写完!赶紧放下一切...$送花$ $送花$

[ 本帖最后由 rainbow929 于 2008-3-14 17:49 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-3-15 01:32 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-3-15 12:52 | 显示全部楼层

一水连天 之 “我们结婚吧!”

一亦依水水连天,天若有情天亦哀。


离第一次去医院的日子已经超过4个星期了,病情仍然是时好时坏,没有什么明显的进展。
中间又去看了一次医生,谈一谈询问一下感觉,增加了一点点药量,没有什么进一步的措施,我们都有点失望。

我的情绪越来越低落,我看他越来越不顺眼,小到吃饭的样子,大到所做的事情。
我数落他的时候也越来越多。
有一次去移民局,他陪我去,官员都是用德语对话,有些对话显然引起官员的不满,造成她用英语和我直接交流,而他们是很不喜欢说英语的。官员的不满引起我对他的埋怨。其实,上次去小T那里,他们用德语交流的很顺畅。这时,却变得晦涩。当然因为移民局和贸促局的角色不同,态度就大相径庭。这个官员的严肃和冷漠,在他有病的时候,更造成了附加的心理压力,也更加会加重他的病情。
有一次去咨询税务顾问,进去前特意嘱咐他,关于公司税务的事情,他不太明白,他只要翻译给我听就好了。但是到了现场,他喧宾夺主的把我放在了一边,而自己又很久搞不懂。因为他没有这方面的知识背景,也因为他的抑郁病状造成他思维的怠慢。
有一次,他往柜子里放鸡蛋,放在边边上,很不稳定的状态,他用手推了推,还是在那里。结果鸡蛋掉下来,碎了一地。
那天,我很烦。
我说:“你看你,我就知道会这样,一百个看不上!”
他说:“你不要天天老是熊我,我很受不了。”他管数落叫“熊”。
洗碗的时候,他一边洗一边哭泣,像个小孩子那样,口里还叨念着:“我要回家,我想妈妈。妈妈,我好想你,我要陪着你,我不要这么自私了,自己在这里,我回家陪着你。”
我在后边默默的听着,很寒很冷。

刚刚来的时候,出了办手续,我们还开始联系一些业务。
打电话发邮件都是他做的事。
后来,这些事越来越难做。有时候,一个电话要催他2到3天打不出去。有时候,一个该发邮件放在那里,就沉默了。

有一次,我提议把一个沙发挪到外间屋里摆放,这就产生了分歧,多小的小事啊,也会吵了一塌糊涂。
这时我们已经搬到了新的住所,用于注册GmbH的房子。里边一间足以做卧房以及工作室,我们把外间改成的小小活动间。其实就是我们两个比赛玩插飞镖的游戏厅,他的成绩非常不错,每次的分数都是令我望尘莫及。
我说:“放到外边,我们玩的时候,我就可以在这里坐一会儿了。”
他说:“外边不是有小椅子吗,坐那里不是足够了么?”
我说:“我喜欢坐这里啊。”
他说不行,就是不行。为这点事就吵,很生气,把我推倒墙角,那张德国地图下。

那张地图,是刚搬来那天贴上的。
记得他在贴图的时候,我在桌子这边忙别的。
看了他一眼,我说:“你干嘛贴那么低啊,那样你看起来多不方便?!”
他说:“我贴高了,不是怕你看不见吗?”
我钻到他怀里,我们四只手四只眼睛,找了一个甜蜜的位置。
我的头靠在他的肩上,体会着他的爱,无比幸福。

今天,就是在这张地图下,我靠在墙上。我萎缩下来,蹲在墙角下,欲哭无泪。
看到我这样,一瞬间。
他走过来,抱起我。
默默无声的,我们拥抱。

他挣扎着,在病与不病的中间。
每次,出去到哪里还都是他查询地址,记下路途,带着我去。
每次,为GmbH,每办完一个手续,都是他提醒我该去办下一件事了。下一步该去工商局了,现在我们该找税务师了。都是他及时的想到并带着我去找信息。
每次,在阴阴的冷风下等车的时候,他帮我带上帽子,给我系好帽子带子,让我尽量暖和一点。
每次,我坐在电脑桌前,他把我的椅子位置调好,他说坐的时间长了腰会累,会生病。
每当这时,我都会感动。
他多不容易啊?!
他忍受着病魔的折磨,承担着我们无法了解的压力,他努力去做他想到的事,他一直期望且坚持扮演着好丈夫的角色。他还坚持着给我爱,虽然很少有高质量的作为,但我知道,这对他来说已经很不容易,需要积攒很大的气力,需要保持很久的心理调节。
在每次爱过之后,几乎每次,他都会对我说:“宝贝,我好爱你,你不要离开我。宝贝,你要坚持住啊。宝贝,我会好的,我一定会好起来的。宝贝,你一定坚持住啊!”
“好的,好的,我会爱你,我会一直爱你,我会一直陪着你。”但是,我感觉到自己渐渐虚弱,越来越多的不确定。

有几次,早晨起来的时候,他仍然赖床。起床,是每天最痛苦的事情。
依偎在床头上,我抱着他的头,我说:“我们结婚吧!”
他的头埋在我的胸前,没有回应。
我又说:“我们结婚吧!”
他抬起头,看看我,说:“宝贝,你真好!”

[ 本帖最后由 一水连天 于 2008-3-15 12:20 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-3-15 13:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2024-11-1 17:39 , Processed in 0.073968 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表