在一德国公司工作后寄帐单要工资的问题

芝麻心

本人学生，这个假期在一德国公司干了一个月的活，合同签的是做为selbständige Arbeiter。现在要寄帐单给他们要工资，他们给我发了一份帐单说明，有几个问题想请教这里的高人大侠们。万分感谢！
1。他们让我第一次寄帐单给他们时，附上一份Gewerbeschein的copy，这是什么，我应该寄什么给他们呢？

2。做为学生工作，我应该时umsatzsteuerbefreiung，不能要那工资再乘19%的增值税的吧？

3。这个工作是不要税卡的，明年报税退税的问题怎么处理呢？

请各位帮忙热心回答一下，感谢！$握手$ $送花$

Antje

1. 你要有Gewerbeschein才行。我以前在一家语言中心当过半年的教师，但因为教课不需要Gewerbeschein，所以我只要以selbständig 的身份在Finanzamt申请就行了。但如果他们注明需要Gewerbeschein,那你就得去申请一个（据我所知学生好像拿不到，不是很清楚）。

2. 要不要交Mehrwertsteuer你得自己去问Finanzamt，我当初也是因为是教师，所以不用交。

3. 报税根普通报税没有太大区别，只是你的税是年底最后交上去，而不是提前扣掉。

芝麻心

谢谢楼上的热心回答，但是我还是不懂Gewerbeschein是什么？是做什么用的？

我以前在一家语言中心当过半年的教师，但因为教课不需要Gewerbeschein，所以我只要以selbständig 的身份在Finanzamt申请就行了。但如果他们注明需要Gewerbeschein,那你就得去申请一个（据我所知学生好像拿不到，不是很清楚）。

做为selbständige Arbeiter要去Finanzamt申请吗？我活都干完啦。如果不申请就先干活了，不会有问题吧。

$frage$

艳阳高照

我知道Gewerbeschein是营业执照，有了它才可以进行商业活动。比如公司营业、市场卖东西、个人从事咨询或修理等。楼主如果持中国护照按第16条学生居留，那么没权申请Gewerbeschein。居留联的标注里有说明的。

Antje

原帖由 芝麻心 于 2008-3-11 22:49 发表
谢谢楼上的热心回答，但是我还是不懂Gewerbeschein是什么？是做什么用的？

我以前在一家语言中心当过半年的教师，但因为教课不需要Gewerbeschein，所以我只要以selbständig 的身份在Finanzamt申请就行了。但 ...

要的。

不知道你现在干活怎么写的账单呢？上面要写你的税号的呀？如果没申请，怎么开账单呢？

并非如此

如果你只是普通的学生签证,你根本就没资格申请Gewerbeschein,不是吓唬你,你已经违反了签证的规定,如果被获知,肯定会有麻烦的,不知道德国政府,能不能念你无知,饶你一次.

[ 本帖最后由 并非如此 于 2008-3-12 17:57 编辑 ]

芝麻心

谢谢各位的热心回复。

Antje, 艳阳高照,特别感谢!$握手$ $送花$

我之前从来没有在学校外面干过活，只做过hiwi，那我只需要把我所有的材料给学校，月底帐户上入帐就完事啦。我还没有去退过税，所以也没有税号什么的。

今年寒假干的这活，是直接和一德国公司签的合同，不是做生意，可能属于咨询服务范畴。他们什么材料也没需要，我只知道我是可以打工的，假期可以不限时间。现在帐单，是我自己做好表格，我只需注明我工作的时间，和每小时的工资，即最后总额就可以。他们给两个选择，一注明税号，多给１９％的增值税；二不用税号，填写免增值税就可以拉。我问同事的，说选第二种就可以了。只是让我附上Gewerbeschein，我不懂是什么所以上来请教。既然我我不能申请，我就问问公司怎么办吧。

艳阳高照，谢谢你，请问找一税务师需要多少钱，我本来就没挣多少，真划不来。

楼上这位 并非如此，请不要吓唬人，我什么时候违反签证规定了？请给点建设性的意见，而不是幸灾乐祸好不好，我发贴来是寻求帮助和解答的。