德语 “说出来” 这个词怎么说？

Mars_ · 发表于 2008-3-16 18:43

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

德语 “说出来” 这个词怎么说？不过是贬义的，比如骂人讽刺的时候，说"吐出来”的怎么说？

比如“狗嘴里吐不出象牙”，这里的吐出来的用哪个词比较合适？高人快回帖！;)

[ 本帖最后由是否于 2008-9-14 16:44 编辑 ]

Blüte · 发表于 2008-3-16 19:26

spuck es aus!

Mars_ · 发表于 2008-3-16 19:29

谢谢高人！ von jemand ausgepuckte Beleidigung 这么说对吗？

Blüte · 发表于 2008-3-16 19:31

原帖由 Mars_ 于 2008-3-16 19:29 发表
谢谢高人！ von jemand ausgepuckte Beleidigung 这么说对吗？

$frage$ 什么意思。von jemand ausgepuckte Beleidigung 没听说过。

Mars_ · 发表于 2008-3-16 19:41

der hoechste Preis deines lebens ist die tollste von einem deXXXX schwein ausgepuckte Beleidigung:"COCO~~,

deine XX ist die schoenste MuXXX, die ich jemals gefXXXt habe." bitte schaem dich doch ~! $考虑$

这样合适吗？

Blüte · 发表于 2008-3-16 19:48

不合适，你去吵架会被删贴的。$ok$ $ok$ 新闻版很多讨论。$ok$ $ok$

Mars_ · 发表于 2008-3-16 20:04

哦好的，知道了，谢谢！～$握手$

Blüte · 发表于 2008-3-16 20:09

http://www.dolc.de/forum/redirec ... 579&ptid=692801]请支持。$ok$ $ok$

suki2007 · 发表于 2008-3-16 20:11

原帖由 Blüte 于 2008-3-16 19:26 发表
spuck es aus!

$送花$ $送花$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 德语 “说出来” 这个词怎么说？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。