跪求版主及各位相助

又当机了

能力越强、责任越大
首先向您介绍一下我自己，本人是一名湖南出来的中国劳务厨师，今年10月就刚好30了，来德国一年还差1个月。
我现在的情况是这样的，去年5月5日从中国来到德国打工，我是在家乡的时候向别人买的合同花了5万5的合同钱。之后一切手续办好一共花了将近7.8万，在家的时候我们没有想过到德国之后打工的这个老板说没有务劳假、没有养老保险、没有税卡。就是600欧元一个月的工资。工资600、700、800逐年递增这在家的时候就知道了，但是其他的福利没有却根本无人告知。
我找老板谈过几次，老板每次都说当初早已经跟卖合同的人说好了 所有的福利都没有。事实上卖合同给我的人什么都没有跟我说过。我也曾经跟老板说过，既然任何法定的福利都没有请他放我走，结果老板就说，你走可以，但是不会给你开解聘合同，我再笨也知道解聘合同没有是哪里也去不了的。所以每次都只这样不了了之，我还是每天做13.4个小时的工，每月无可奈何的拿着那600元血汗钱。未婚妻还在家翘首期望我赚钱回家结婚呢、哎、、
老板之所以这么横行霸道就是因为知道我们没有任何办法、因为我们不懂德语、不懂德国法律。所以更加肆无忌惮的剥削我们的福利、休息时间。
我写这封信的目的就是想找一个律师咨询一下 像我这样的情况我究竟该怎么办，想走人可是老板不开解聘合同走不了，想请律师可自己工资微薄怕请不起，也担心老板打击报复，所以很困惑，希望好心的人可以帮帮我。我快30了 真的不想就这样浪费几年时间、这么辛苦但是换来的是无穷无尽的剥削，所以跪求大家可以帮帮，哪怕是出出主意也好。谢谢您！

1978yangwu@sina.com

[ 本帖最后由 又当机了 于 2008-4-9 14:19 编辑 ]

cosimo

有法律援助的. 你的收入算请不起律师,应该可以申请到. 据说违法的合同就算签了也不算数的.
不过我觉得你最大的问题是不懂德语. 除非你有熟人好到愿意全程配你翻译,否则难办.$汗$

萧清泉

听起来根本就是一个无效合同。
不了解外派厨师这一行，只知道其中水挺深，不敢轻易给建议。
建议你去萍聚湖南版发贴求助，那儿有一些湖南老乡也是厨师身份出来的，如今都小有成就，别人的路可能不尽然和你相同，但肯定有帮得上你的地方。
别担心，世上总有公平$握手$
湖南版http://dolc.de/forum/forumdisplay.php?fid=98

艳阳高照

楼主朋友，德国中餐馆当厨师很艰苦，但策略运用得当，还是有活动空间的。我之前已经帮过很多厨师了。
你可以在4月11日之后将你的情况发我邮箱，我来帮你。现在不要轻举妄动。

又当机了

x这个论坛真好  这么快就有好心人给我回复了
虽然我现在还有很多明白 但是 我还是要真心的谢谢你们

又当机了

我现在的情况的确有点复杂  还有 我忘记把邮箱地址给您了 现在补上  希望艳阳高照可以真的帮到我
在德国举目无亲，又啥都不懂 ，也只能祈求各位有能力的同志帮帮我。1978yangwu@sina.com

又当机了

我也问过在德国的一些老乡像我这样的情况我该怎么办  但是问来问去反而问得我自己越来越糊涂了。
有的叫我干脆跑了算了，还有的就说直接找律师打官司，还有的又叫我最好不要打官司、、、哎！
  我真的不知道究竟该怎么办了，但是我现在只有一个想法 ，那就是如果继续是这样的待遇下去，我肯定不会继续留在这里做，问题是老板不给工纸走不了人！
  既然您说了4月11号再电邮联系  那我就只好等到11号再把具体情况发给您吧
    再次谢谢您  谢谢给我出主意的好同志。

cmh

肯定是无效合同。以前见过一个类似的，签两份合同：一个合同专门用来办签证的，德文，反正国内来的也看不懂，工资好像是1400欧，厨师签证的最低线。一个合同就是用来压榨同胞的，800欧（好像比楼主的还好点），无理条款多多。中餐馆老板账面上按1400欧发工资，正常给厨师交养老保险，这样能抵掉不少税，私下里其实是先发给亲戚，扣掉600以后再转给厨师。最后厨师回国，他还能用扣下的工资单去退前面交的养老保险。

这种情况，找个律师，给老板写封律师信，一般至少能改善一下合同，因为这种事一捅出去，餐馆老板拿长居或国籍的希望就泡汤了

cien

首先我很同情你的遭遇。。   说一些我所知的:老板应该会给你报税，不然你的居留就有问题，会通知你出境，只要报税就有养老金，税卡是从市政府领的，如果老板有给你报税，税卡就在餐馆的会计师那，来年的二，三月会计师会让老板转交给工人。稀望你与老板好好沟通把事情圆满解觉。

艳阳高照

提醒楼主一下。
立刻修改你发的帖子，把能够确认你身份的信息全部删除。留下事实性的叙述就够了，因为你不知道都是什么人在看你的贴。
不要让简单的事情复杂化。

又当机了

首先 真诚的感谢萍聚的同胞给我提供的帮助，真的很感动。
虽然现在我还是一头雾水，但是至少也明白了一点点。我想在以后的日子我会慢慢的更加深入的了解这里面的种种黑暗手段，不过现在我的护照不在自己手上，还有我想如果真的要换店的话肯定还需要点路费，或者别的什么费用。
所以现在我还在等待，等待最好的时机，最好的答案。到时候那就真的叫扬眉吐气啦，嘿嘿！
  至少我现在不是孤军作战了 呵呵
  
   除了说声谢谢 我想也只能这样了 心里的感动、言语是无法表达的，谢谢大家，谢谢萍聚这个大家庭所有的同志！！

天上的一片云

如果楼主德语没有问题，那么报警，找律师都好办．

现在楼主随时需要懂德语的朋友帮助翻译，帮助解决问题，那么这样一个人怎么找呢？

希望楼主能够透露更多的信息，不如在哪个城市等等．．大家好帮助你．

又当机了

谢谢老大的提醒，确实要注意这些细节问题。
虽然我这件事对有些人来说算不上什么大事情，但是看到了这么多不相识的朋友无私的帮助
我只能由衷的说声 谢谢 ！！！
                        好人一生平安！