接着问，strafanzeige之后呢？

xingfu

因为公司搬家，银行的账单寄到旧地址，在旧地址那里有我公司以前的员工，当然现在不是了。他擅自拆我公司的信件（账单及Mahnung），而且还不给我，害得我账单未付，现在由法院执行人出面了。我心里很不爽，不知道这个有什么法律依据可以告他呢？

先谢谢各位高手大侠达人哈$送花$ $送花$ $送花$

[ 本帖最后由 xingfu 于 2008-4-9 17:48 编辑 ]

太有才了

Strafgesetzbuch

§ 206 Verletzung des Post- oder Fernmeldegeheimnisses

(1) Wer unbefugt einer anderen Person eine Mitteilung über Tatsachen macht, die dem Post- oder Fernmeldegeheimnis unterliegen und die ihm als Inhaber oder Beschäftigtem eines Unternehmens bekanntgeworden sind, das geschäftsmäßig Post- oder Telekommunikationsdienste erbringt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

(2) Ebenso wird bestraft, wer als Inhaber oder Beschäftigter eines in Absatz 1 bezeichneten Unternehmens unbefugt

1.    eine Sendung, die einem solchen Unternehmen zur Übermittlung anvertraut worden und verschlossen ist, öffnet oder sich von ihrem Inhalt ohne Öffnung des Verschlusses unter Anwendung technischer Mittel Kenntnis verschafft,
2.    eine einem solchen Unternehmen zur Übermittlung anvertraute Sendung unterdrückt oder
3.    eine der in Absatz 1 oder in Nummer 1 oder 2 bezeichneten Handlungen gestattet oder fördert.

(3) Die Absätze 1 und 2 gelten auch für Personen, die

1.    Aufgaben der Aufsicht über ein in Absatz 1 bezeichnetes Unternehmen wahrnehmen,
2.    von einem solchen Unternehmen oder mit dessen Ermächtigung mit dem Erbringen von Post- oder Telekommunikationsdiensten betraut sind oder
3.    mit der Herstellung einer dem Betrieb eines solchen Unternehmens dienenden Anlage oder mit Arbeiten daran betraut sind.

(4) Wer unbefugt einer anderen Person eine Mitteilung über Tatsachen macht, die ihm als außerhalb des Post- oder Telekommunikationsbereichs tätigem Amtsträger auf Grund eines befugten oder unbefugten Eingriffs in das Post- oder Fernmeldegeheimnis bekanntgeworden sind, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

(5) 1Dem Postgeheimnis unterliegen die näheren Umstände des Postverkehrs bestimmter Personen sowie der Inhalt von Postsendungen. 2Dem Fernmeldegeheimnis unterliegen der Inhalt der Telekommunikation und ihre näheren Umstände, insbesondere die Tatsache, ob jemand an einem Telekommunikationsvorgang beteiligt ist oder war. 3Das Fernmeldegeheimnis erstreckt sich auch auf die näheren Umstände erfolgloser Verbindungsversuche.

xingfu

谢谢有才，只是法院会不会因为太小的case都懒得受理了呢？而且我发现这里的律师都喜欢息事宁人，根本到不了法院:(

celinecy

$考虑$ LZ有具体证据么？私拆他人信件已经是Straftat，如果你有具体证据，可以直接报警anzeigen他了。

xingfu

我有具体证据，但这件事是找警察还是找律师还是。。。。？

太有才了

Wozu braucht man eigentlich 律师. Du kannst einfach eine Anzeige erstatten.
Du brauchst nur bei der Polizei zu erklären, was passiert war. Dann schreibt Polizei sogar für dich eine Anzeige.

xingfu

谢谢你们$送花$ $送花$ $送花$

xingfu

明天打算带上所有的证据去警局，但是我想知道strafeanzeige之后的程序是怎样的呢？先是等1，2个月警局的信，之后要去法庭么？去法庭的话要自己找律师什么的呢？

celinecy

$考虑$ 你去过之后，警察局会给你回信确认，之后该做什么他们也会主动联系你的。

xingfu

原帖由 celinecy 于 2008-4-9 18:26 发表
$考虑$ 你去过之后，警察局会给你回信确认，之后该做什么他们也会主动联系你的。

恩，是的。我只想知道之后的流程大概是怎样的，以做好心理准备。不知道这种小case一般是怎样处理的？