大使馆最新的回国签证消息，给近期要回国办签证的妈妈们。

ncgh · 发表于 2008-4-15 16:25

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Merkblatt zur Beantragung eines Visums für die Volksrepublik China

Stand: 10.04.2008

Erforderliche Papiere:

1. Reisepass, Gültigkeit noch mindestens 6 Monate, mindestens eine leere Seite für das Visum

2. Ein vollständig und gut leserlich ausgefülltes Antragsformular ( Blockschrift ) mit  einem Lichtbild

3. Flugtickets(Hin- und Rückflug), Hotel-Buchung in China

4. Antragsteller(Deutsche und Ausländer), die ihre Familienangehörigen in China besuchen möchten, müssen noch eine Bestätigung für die familiären Beziehungen beifügen(vom Standesamt)

5. Einladung  von den jeweils zuständigen Ministerien, Provinzregierungen oder von ihnen ermächtigten Firmen und Institutionen der VR China für ein Geschäftsvisum(in Original)

6. Arbeitserlaubnis vom Ministerium für Arbeit und soziale Sicherung der VR China oder Expertenausweis vom Amt für Angelegenheiten der ausländischen  Experten und offizielle Einladung von kompetenten Stellen (in Original und Kopie) für ein Arbeitsvisum. Ein AIDS-Test ist erforderlich bei einem Aufenthalt von mehr als 6 Monaten.

7. Zulassungsschreiben der Uni und Einladungsformular mit Nummerierung JW201 oder JW202 (in Original und Kopie). Ein AIDS-Test ist ebenfalls erforderlich bei einem Aufenthalt von mehr als 6 Monaten.

8. Antragsteller ohne deutsche Staatsangehörigkeit benötigen eine Kopie der Aufenthaltserlaubnis in Deutschland. Andernfalls muss der Visa-Antrag im jeweiligen Heimatland gestellt  werden.

Visagebühr ( nur in Bargeld )

1.Touristen- und Geschäftsvisum für deutsche Staatsbürger

1.a. Visum, einmalige Einreise pro Person    20 Euro
1.b. Visum, zweimalige Einreise                               pro Person       30 Euro
1.c . Visum, mehrmalige Einreise für 6 Monate pro Person    40 Euro
1.d. Visum, mehrmalige Einreise für 1 Jahr pro Person    60 Euro


2. Touristen- und Geschäftsvisum für Passinhaber ohne deutsche Staatsangehörigkeit

2.a. Visum, einmalige Einreise       pro Person    30 Euro
2.b. Visum, zweimalige Einreise pro Person    50 Euro
2.c. Visum, mehrmalige Einreise für 6 Monate          pro Person    70 Euro
2.d. Visum, mehrmalige Einreise für 1 Jahr    pro Person    100 Euro



3.
Touristen- und Geschäftsvisum für US-Amerikaner          pro Person    90 Euro
Gruppenvisum für US-Amerikaner                pro Person    75 Euro

4. Zuschlag für eine bevorzugte Bearbeitung

4.a. am gleichen Tag ( Annahme nur bis 11: 00 ) pro Person    30 Euro
4.b. innerhalb von 2 Arbeitstagen pro Person    20 Euro


Die normale Bearbeitungszeit beträgt 4 Arbeitstage, Express-Bearbeitung ist bei US-Bürgern nicht möglich.

Die erforderlichen Papiere können frühestens 50 Tage vor der geplanten Reise angenommen werden.

Alle Papiere müssen persönlich oder in Vertretung eingereicht bzw. abgeholt werden. Die Beantragung des Visums per Postweg wird nicht angenommen.

Alle im Visum eingetragenen Daten müssen bei Abholung gründlich geprüft werden.

Touristisches: Für Touristen ist nur ein Visum mit ein- oder zweimaliger Einreise  möglich. Ein Touristen-Visum berechtigt für einen Aufenthalt in China von 30 Tagen. Eine Verlängerung in China vor Ort ist möglich. Ein erteiltes Visum verliert 3 Monate nach Ausstellung seine Gültigkeit und muss neu beantragt werden.

Wenn Sie mit eigenem Fahrzeug in China einreisen möchten, sollen Sie an einer Reisegruppe teilnehmen und durch ein chinesisches Reisebüro eine schriftliche Sondergenehmigung beantragen.

Für die Reise ins Autonome Gebiet Tibet der VR China muss ein Gruppenvisum beantragt werden.

Sonstiges:  Das Formular steht auch auf unserer Homepage www.china-botschaft.de zum Ausdrucken zur Verfügung. Das Formular darf kopiert werden.

Falsche und unvollständige Angaben könnten die Verweigerung des Visums nach sich ziehen. Alle dabei entstehenden Folgen hat der Antragsteller selbst zu tragen.

Personen, deren Visum mit X. Z. J-1 versehen ist, haben innerhalb von 30 Tagen nach der Einreise bei den lokalen Behörden für öffentliche Sicherheit die erforderlichen Aufenthaltsformalitäten zu erledigen.

Ohne Genehmigung ist eine Arbeitsaufnahme oder Ausübung einer Berufstätigkeit in China nicht gestattet.

Bei Nichtbeachtung der Hinweise können Verzögerung und zusätzliche Kosten entstehen.

Für das Ausstellen eines Visum sind folgende Stellen zuständig:

Konsularabteilung der Botschaft der VR China

Bürozeit: Mo.- Fr. 9:00- 12:00

Brückenstraße 10

10179 Berlin

Tel: 030-27588572

Fax: 030-27588519

Telefonische Beratung: Dienstag und Donnerstag 15:00 bis 17:00

Generalkonsulat der VR China in Frankfurt a.M

Bürozeit: Mo.- Fr. 9:00 - 12:00

Mainzer Landstr.175,60326 Frankfurt a.M

Tel.069-75085548(Pass),75085534(Visa),75085549(Beglaubigung),75085545(Konsularischer Schutz),

Fax.069-75085530

Telefonische Beratung:Montag und Mittwoch 15:00 bis 17:00

Generalkonsulat der VR China in Hamburg

Bürozeit: Mo.- Fr. 9:00 - 12:00

Elbchaussee 268

22605 Hamburg

Tel: 040-82276018

Fax: 040-8226231

Telefonische Beratung: Dienstag und Donnerstag 15:00 bis 17:00

Generalkonsulat der VR China in München

Bürozeit: Mo.- Fr. 9:00 - 12:00

Roman Str.107

80639 München

Tel: 089-17301618

Fax: 089-17301623

Telefonische Beratung: Montag und Mittwoch 15:00 bis 17:00

jolin妈 · 发表于 2008-4-15 17:15

能给我们翻译翻译吗? 本人德文不好啊!:mad:

ncgh · 发表于 2008-4-15 20:13

就我理解，对于探亲签证，除了要提供签证申请人的护照和申请表外，还要提供两个新材料：1、往返机票复印件；2、德籍申请人与中国人的亲属关系证明。

第一个好理解，可是第二个证明是什么呢？我觉得是不是提供孩子的出生证，证明他是中国人的孩子；提供结婚证，证明是中国人的配偶。我理解的对吗？德语好的MM帮助分析一下吧！$送花$ $送花$ $送花$

hanhanma · 发表于 2008-4-15 20:44

上个星期在慕尼黑申请的签证。没有要机票复印件。但要外公（表格中探亲一栏填的是外公）提供亲属关系证明。证明宝宝和他的亲属关系。
还好当时带了我的出生证明，证明宝宝外公是我的父亲。
还有宝宝的出生证明，证明我是他的妈妈。
证明要带原件，同时提供复印件。

ncgh · 发表于 2008-4-15 22:21

原帖由 hanhanma 于 2008-4-15 20:44 发表
上个星期在慕尼黑申请的签证。没有要机票复印件。但要外公（表格中探亲一栏填的是外公）提供亲属关系证明。证明宝宝和他的亲属关系。
还好当时带了我的出生证明，证明宝宝外公是我的父亲。
还有宝宝的出生证明，证 ...

这下我心里有底了！感谢hanhanma的分享！$支持$ $送花$ 再多问一句，你们拿到多长时间的签证了？

[ 本帖最后由 ncgh 于 2008-4-15 22:25 编辑 ]

startmm · 发表于 2008-4-15 22:41

好像探亲签证很麻烦，如果签旅游呢，就不用亲属证明了吧？

haomama · 发表于 2008-4-16 09:10

原帖由 ncgh 于 2008-4-15 22:21 发表

这下我心里有底了！感谢hanhanma的分享！$支持$ $送花$ 再多问一句，你们拿到多长时间的签证了？

同问

hanhanma · 发表于 2008-4-16 13:46

原帖由 ncgh 于 2008-4-15 22:21 发表

这下我心里有底了！感谢hanhanma的分享！$支持$ $送花$ 再多问一句，你们拿到多长时间的签证了？

这个星期五去取，等拿到了，再告诉你哈:)

ncgh · 发表于 2008-4-16 14:07

原帖由 hanhanma 于 2008-4-16 13:46 发表

这个星期五去取，等拿到了，再告诉你哈:)

好滴！$送花$

hanhanma · 发表于 2008-4-18 11:42

签证拿到了。一次入境， 100天。:D
我的是中国护照，不知道是否有关系。

ncgh · 发表于 2008-4-18 12:08

原帖由 hanhanma 于 2008-4-18 11:42 发表
签证拿到了。一次入境， 100天。:D
我的是中国护照，不知道是否有关系。

这么好呀！那我也给我儿子的表上填45天了，省得在国内又去延一次。:)
多谢hanhanma！$送花$ $kiss$

hanhanma · 发表于 2008-4-18 12:17

原帖由 ncgh 于 2008-4-18 12:08 发表

这么好呀！那我也给我儿子的表上填45天了，省得在国内又去延一次。:)
多谢hanhanma！$送花$ $kiss$

祝你签证顺利哈:)

ncgh · 发表于 2008-4-18 12:34

原帖由 hanhanma 于 2008-4-18 12:17 发表

祝你签证顺利哈:)

谢谢！$握手$

linda2418 · 发表于 2008-4-19 19:06

原帖由 hanhanma 于 2008-4-15 20:44 发表
上个星期在慕尼黑申请的签证。没有要机票复印件。但要外公（表格中探亲一栏填的是外公）提供亲属关系证明。证明宝宝和他的亲属关系。
还好当时带了我的出生证明，证明宝宝外公是我的父亲。
还有宝宝的出生证明，证 ...

MM要是像我没有出生证明怎么办呢？我的护照行吗？我是中国护照～宝宝是德国的～
还有想请教一下有经验的MM，老公也是德国护照怎么办探亲呢？是不是要我们的结婚证？
还是要家人寄邀请函什么的？

mixmas · 发表于 2008-4-19 19:14

原帖由 linda2418 于 2008-4-19 19:06 发表

MM要是像我没有出生证明怎么办呢？我的护照行吗？我是中国护照～宝宝是德国的～
还有想请教一下有经验的MM，老公也是德国护照怎么办探亲呢？是不是要我们的结婚证？
还是要家人寄邀请函什么的？

干嘛要出生证明啊$frage$

中国护照去中国毋须签证

第一页里面的VISUM我不知道为什么会翻译成探亲签证，其实这个就是(普通旅游)签证的意思，再分细点无非就是因私和因商。

德国护照的持有人并不一定要说明是到中国探亲，就是签普通的签证就可以了，看价格目录也只有旅游和商务的区别，并无探亲一说

直接网上把表格下了打印填好，带上该带的去就得了

linda2418 · 发表于 2008-4-19 19:21

原帖由 mixmas 于 2008-4-19 19:14 发表

干嘛要出生证明啊$frage$

中国护照去中国毋须签证

第一页里面的VISUM我不知道为什么会翻译成探亲签证，其实这个就是(普通旅游)签证的意思，再分细点无非就是因私和因商。

德国护照的持有人并不一定要说 ...

MM误会了，我想问的是宝宝的签证，不是要证明亲属关系嘛，我自己没有出生证明所以想问问可不可以就用护照证明一下～因为怕普通签证就只给30天，那太少了，想签3个月的～$汗$

mixmas · 发表于 2008-4-19 19:36

原帖由 linda2418 于 2008-4-19 19:21 发表

MM误会了，我想问的是宝宝的签证，不是要证明亲属关系嘛，我自己没有出生证明所以想问问可不可以就用护照证明一下～因为怕普通签证就只给30天，那太少了，想签3个月的～$汗$

把以下的复印
你的中国护照+德国签证页+宝宝在德国的出生证明(上面有父母的名字)

这应该可以了

如果真的在德国就想给宝宝签多于30天的VISUM，那么你可以看看你是否有在中国就已经做过的出生公证书(上面有你父母的名字)，然后看看使馆是否给办，否则只能国内再延期了

[ 本帖最后由 mixmas 于 2008-4-19 19:39 编辑 ]

linda2418 · 发表于 2008-4-19 19:58

谢谢楼上MM，看来我还是让我家人去办个公证保险点吧～听说还要邀请函？如果LG也一起去的话是不是还要我们的结婚证啊？老公德国人～

linda2418 · 发表于 2008-4-19 20:04

:D 刚才发现我之前用来办结婚的出生证明还在～:D 不用麻烦爸妈了～应该没有日期限制的吧～希望可以用:D

ncgh · 发表于 2008-4-19 22:12

原帖由 linda2418 于 2008-4-19 20:04 发表
:D 刚才发现我之前用来办结婚的出生证明还在～:D 不用麻烦爸妈了～应该没有日期限制的吧～希望可以用:D

我也是用结婚时的公证书，这个肯定是没有日期限制的。$握手$

linda2418 · 发表于 2008-4-20 11:57

谢谢LZ我知道了，还好我LG没弄丢了～这样就省事多了，LZ签证签到了吗？
顺利吗？

tongyao · 发表于 2008-4-24 10:37

我五月回国探亲, 关于邀请信和飞机票一定要吗?

ncgh · 发表于 2008-4-24 12:48

机票复印件一定要的，不管什么签证都要，这个很重要！！！至于邀请信，如果是探父母，可要可不要；要是探远亲，尽量提供吧，不然容易被据。

我周二去慕尼黑签的，提供的材料很全，我儿子的给了45天。所以我个人的经验是，材料是多多益善，不要怕麻烦。:)

[ 本帖最后由 ncgh 于 2008-4-24 12:52 编辑 ]

tongyao · 发表于 2008-4-24 13:14

谢谢楼上的. 我还得赶紧买机票去.:)

tongyao · 发表于 2008-4-24 13:17

还有个问题, 签证需几个工作日?

ncgh · 发表于 2008-4-24 13:19

普通是4个工作日，加急是1个工作日。另外还可以当天取，但是这个要在11点之前送材料。

tongyao · 发表于 2008-4-24 13:21

楼上回答真快, 谢谢你了. 我想在五一其间回去. 整天在看国家大事, 把自己家事都不顾了.:mad: :mad: :mad:

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其它] 大使馆最新的回国签证消息，给近期要回国办签证的妈妈们。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子