青岛人青岛话~

playgirl · 发表于 2008-4-23 18:14

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

妻：“老王，毕羊半夜五经地你带上哪？”

王：“我出七溜达溜达。”

妻：“弄木晚了，你溜达生麽？看个电视多好,唉那不夏雨,怎么还个外星银”

王：“我除其蛋练蛋练。”

妻：“安阳来，我还不知道个你？你友带出七看打扑克地是不是？”

王：“木一木一”

妻：“木一声么木一，我告诉你航你今晚上敢出七！！！，怎两个不散完！！”

王：“弄麽晚了，你妖或什么？”怕邻居不知道是不是？排是你我！！

妻：“给你点好脸你还不赚了，次鼻子上脸了你还！（手拿马扎子），我海事你！

这里有青岛的吗？我是完全看不懂啊,,,,,但是看得懂的都觉得好笑,,,,,,,

noby · 发表于 2008-4-23 20:49

不是青岛的都看得懂啊, 有意思

KISSing · 发表于 2008-4-23 20:51

好累$汗$

JD_Baby · 发表于 2008-4-23 21:00

我是青岛滴，当然看的懂，哈哈哈哈，搞笑死了。。。翻译。。。

妻：老王，nnd大晚上的你要去哪儿？
王：我出去溜达溜达，（就是散步滴意思）
妻：那么晚了，你溜达什么？看看电视多好，哎，那不是夏雨，怎么还是个外星人？
王：我出去锻炼锻炼
妻：哎哟，我还不知道你！你又出去看打扑克的是不是？
王：没有没有。。。
妻：没有什么没有！我告诉你昂，你今天晚上敢出去，咱两个没完！
王：那么晚了，你吆喝什么！怕邻居不知道是不是！我踹死你我！
妻：给你个好脸色你还不赚了！蹬鼻子上脸了你还！（也可译作，反了你还！）（拿起马扎）我拍死你！！！

主要是那个语调，哈哈哈哈，笑死了，好亲切！$m22$

遥遥无期 · 发表于 2008-4-23 21:13

$m22$ $m22$ $m22$ $m22$

playgirl · 发表于 2008-4-23 21:27

原来是这样哦！！哈哈哈，有了翻译，明白多了！！$m12$

之前真是看得很费劲啊～～～～

原帖由 JD_Baby 于 2008-4-23 22:00 发表
我是青岛滴，当然看的懂，哈哈哈哈，搞笑死了。。。翻译。。。

妻：老王，nnd大晚上的你要去哪儿？
王：我出去溜达溜达，（就是散步滴意思）
妻：那么晚了，你溜达什么？看看电视多好，哎，那不是夏雨，怎么还是 ...

s123 · 发表于 2008-4-24 11:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

offenburg · 发表于 2008-4-24 19:16

:D :D :D :D

focusblue · 发表于 2008-4-25 11:16

:D :D :D
jing ran kan dong le ...

moona · 发表于 2008-4-25 12:40

$m15$
真逗我说恁楼上滴就木有青岛滴?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

s123 s123 当前离线积分 1018 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-4-24 11:35 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
s123 s123 当前离线积分 1018 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[娱乐网文] 青岛人青岛话~

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

萍聚头条

[娱乐网文] 青岛人 青岛话~

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

[娱乐网文] 青岛人青岛话~