Wir verzichten generell auf die "abstrakte Verweisung"....

pappenblume · 发表于 2008-4-24 22:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天上的一片云 · 发表于 2008-4-24 23:08

关于失业保险的。

而且这个工作必须是实实在在存在的，不是抽象的。据的例子说的是如果面包机器坏了，不能工作，不算作Berufsunfähig。

天上的一片云 · 发表于 2008-4-24 23:08

关于失业保险的。

而且这个工作必须是实实在在存在的，不是抽象的。据的例子说的是如果面包机器坏了，不能工作，不算作Berufsunfähig。

laodeguo · 发表于 2008-4-25 15:28

版版的翻译需要推敲$frage$

alexskater · 发表于 2008-4-25 15:52

红颜色的字的大意是
不完文字游戏面包师就是面包师卖烤面包机的虽然和面包有关系但是不能牵强也解释做面包师除非他也真的是烤面包的
;)

pappenblume · 发表于 2008-4-25 21:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Blüte · 发表于 2008-4-25 22:07

保险公司一般要求你如果本职工作不能干的话，你必须去寻找另外一个职业的，否则他们不付钱。这里的面包师比如可能面粉过敏，Debeka不会要求你去干推销烤面包机的工作，当然如果你自己愿意，并且找到一份工作的话，那么他们就不付钱啦。
这样看来Debeka的这个条件不错，不过它付的保险费肯定不多。$考虑$ 这个一定看清楚，否则到了保险公司赔钱的时候，它们搬出一堆拒绝付款的条款。$ok$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

pappenblume pappenblume 当前离线积分 125 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-4-24 22:53 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pappenblume pappenblume 当前离线积分 125 头像被屏蔽 TA的专栏	相关帖子 • am besten nehme ich das Lied nicht mehr auf • T Katze. nehm das Lied auf • 误签die Johanniter捐款，怎样取消 • ich schliess mal die tuer ab • Die Bahn每年一轮的涨价又开始了 • gestern habe die muskeln auf dem Bauch geübt • ich schliess mal die tuer zu • EINKOMMEN IM VERGLEICH Was die Deutschen verdienen • Außerdem haben wir ausgemacht怎么翻译啊 Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条举报

pappenblume pappenblume 当前离线积分 125 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-4-25 21:29 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pappenblume pappenblume 当前离线积分 125 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] Wir verzichten generell auf die "abstrakte Verweisung"....

相关帖子