翻译一句话：正好相反

moonears

1.这两个软件实现的功能相同.只是两种不同的表达方式,一个X轴表示是A,Y轴表示B.
而另外一个则正好相反, 是X轴表示B,Y轴表示A.
我用的是umgekehrte,不过老师看不懂....$高$
2. Die vertikale Achse ist in Prozent der ..., wähend die horizontale Achse in Tiefenangaben dargestellt ist.
在der 后头少一个词,我不知道怎么用.其实意思是, 纵轴表示的是深度值, 而横轴表示的是其所占的百分比,
十分感谢.$送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-16 22:10 编辑 ]

moonears

die horizontale Achse ist in Tiefenangaben dargestellt, während die horizontale Achse in entsprechendem Prozent dargestellt ist.
我自己来写吧....不知道对不