一人担保父母，4月28日北京签过 +++ 新加中英文单位证明样本+++

celler

奖学金1100欧/月，担保父母两人三个月探亲，北京签证成功。

经济担保书是在Nachgewiesen打的勾，但因为它并未注明邀请人收入信息（我觉得这个关系到是否有足够能力担保）；所以除了大使馆要求准备的材料，我还给父母寄了我的合同和签证复印件，父母说，签证官对这两样东西看得很仔细。父母的签证给了整整90天，不知道以前有人说会给三个半月是怎么回事。

没准备房屋面积证明材料，因为一是我的居住面积不合格，二是北京没要求，三是我觉得这个不是主要问题。主要问题就是经济担保。

附带说一点，我和lp本来准备一起邀请父母的，但市政厅需要两人结婚证的德文公证书。我们在国内办的英文公证书都不行。

谢谢本版提供签经的xdjm$送花$ $送花$


最后说一句，在崇尚强权的西方，游行就是要发出自己的声音，争取自己的权利，很正常的一件事情，我们的游行比起德国人自己的游行和平得不能再和平了，不信看看去年G8时期的骚乱，今年五一的汉堡和柏林。担心游行对签证有影响的想法可以休也！

======= 回 答 问 题 分 隔 符 =========

回答2楼的问题，父母准备的材料列表（最后收取的材料我不太清楚）：
1.护照
2.申请表
3.照片
4.经济担保书
5.我的护照及签证件
6.我的合同
7.我爸的单位证明(中英文各一)和事业单位代码证。注：这个中英文证明是我根据网上诸多经验写的，汗一下。
8.我妈的退休证
9.工资存折原件
10.工资发放表(工资表复印)
11.居住地/住所证明(派出所出具的)
12.Mawista医疗保险（3个月95欧，网上购买很方便）
13.户口本原件
14.两处房产证原件
15.我和lp的结婚公证书（中英文）


5月6日新加单位证明样本（英文）：
5月13日加对应的中文样本

Apr.22, 2008
To: German Embassy
Subject: Visa Application
（日期
  致：德国大使馆
  主题：签证申请）

Dear visa officer,
（亲爱的签证观官：）

We are xxx（单位名称）. We hereby certify Mr. xxx works for us in the position of xxx（填职务） with the monthly salary (after tax) of xxx Yuan. His birth date is xxx, and his passport number is xxx.
（我们是xxx单位，我们证明xxx在我单位工作，担任xxx职务，他的税后月薪是xxx元。他的出生日期是xxx，护照号码是xxx。）

Mr. xxx and his wife Mrs. xxx (retired, her monthly pension is xxx Yuan), plan to visit their son Mr. xxx who lives in xxx(city) of Germany and works as xxx(position) in xxx(university, company, etc.). They plan to visit their son from xxx(date) and stay there for 90 days. Their financial support, including accommodation, food and health insurance, will be provided by their son Mr. xxx whose stipend(income) is xxx euro per month.
（xxx和他的妻子xxx（我单位退休职工，月收入是xxx）计划去探望在德国xxx工作，担任xxx职位的儿子（女儿）。他们计划在某月某日到达并居住90天。他们的资金支持，包括食宿和医疗保险，将由他们月收入xxx欧的儿子支付）

We guarantee Mr. xxx and Mrs. xxx for that:
They will obey regulation and laws during this visit. They will come back to China on time. We will keep Mr. xxx’s position during this period of time.
（我们保证xxx和xxx：他们将在探望期间遵守当地法律。他们将按时返回中国。我们将在此期间保留xxx的职位）

We wish Mr. xxx and Mrs. xxx have a nice visit with their son in Germany.
（我们预祝xxx和xxx此行愉快）

If you have any questions, please feel free to contact with us.
（如果您有任何问题，请不吝联系我们）

Best regards,
xxx
（致以最好的祝愿）
（单位领导姓名）


Director,（单位一把手）
单位名称
地址
电话
传真

[ 本帖最后由 celler 于 2008-5-13 12:31 编辑 ]

sinux

也请问，你已经替父母在这里做经济担保了，父母在国内还要提供工资对帐单吗？或者出具了银行存款？或者2者都要呢？

谢谢！

celler

原帖由 sinux 于 2008-5-5 11:39 发表
也请问，你已经替父母在这里做经济担保了，父母在国内还要提供工资对帐单吗？或者出具了银行存款？或者2者都要呢？

谢谢！

ok，所有问题，我将在一楼更新。

sinux

danke! 还是要提供工资单，没工资单怎么办啊

celler

原帖由 sinux 于 2008-5-5 12:14 发表
danke! 还是要提供工资单，没工资单怎么办啊

我不知道，收入证明之类的吧。如果是你来担保，这东西就是一形式；如果他们自保，那要详细点，能证明自己资产的都拿上。

猪爸爸

原帖由 celler 于 2008-5-5 11:21 发表
奖学金1100欧/月，担保父母两人三个月探亲，北京签证成功。

经济担保书是在Nachgewiesen打的勾，但因为它并未注明邀请人收入信息（我觉得这个关系到是否有足够能力担保）；所以除了大使馆要求准备的材料，我还给父 ...

$支持$ $支持$
LZ蛮幸运的。我这里1100

celler

原帖由 猪爸爸 于 2008-5-6 10:53 发表


$支持$ $支持$
LZ蛮幸运的。我这里1100€就开不出两个人的经济担保，扣掉房租生活费，最多只够担保一个人。

居住地证明？家里拿户口本不行吗？那上面不是写着住址吗？

户口本就行。
我在东德，估计这里担保金低吧。

bbcheng

柏林担保一个人要9750欧元,两个人要12000多呢,存在sparbuch上,也太多了.

kinsten

请问什么是事业单位代码证，我爸爸在大学当老师，这个东西一定要吗？这个东西单位会给个人用吗？

celler

原帖由 kinsten 于 2008-5-8 16:14 发表
请问什么是事业单位代码证，我爸爸在大学当老师，这个东西一定要吗？这个东西单位会给个人用吗？

这个我也不是很清楚，肯定不是必需的。