萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1724|回复: 11

[职业生涯] 我有新情况了。这时他们给我的回信,不是很明白!

[复制链接]
发表于 2008-5-8 16:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Hallo Herr XXX,

Wir würden die Fahrtkosten übernehmen. Für das Praktikum ist jedoch keine
Vergütung vorgesehen, da wir auch für die Aufenthaltsgenehmigung einiges aufwenden müssen.

Die Arbeitszeit beträgt normal 40 Stunden pro Woche.


请问大家,红色这句话,有什么因果关系吗?你们怎么理解的。

[ 本帖最后由 Dummer 于 2008-5-8 18:12 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-5-8 17:08 | 显示全部楼层
他给你报车费了,你再问问能不能管你这2个礼拜的住宿,如果住的也负责,那你就去吧.
你的问题我不懂$x4$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-5-8 17:14 | 显示全部楼层
原帖由 lan 于 2008-5-8 18:08 发表
他给你报车费了,你再问问能不能管你这2个礼拜的住宿,如果住的也负责,那你就去吧.
你的问题我不懂$x4$



我重新编辑一下,你看看红色这句话,我不是很理解!为什么因为我的居留许可,而不能给我实习工资!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-5-8 17:17 | 显示全部楼层
原帖由 Dummer 于 2008-5-8 18:14 发表



我重新编辑一下,你看看红色这句话,我不是很理解!为什么因为我的居留许可,而不能给我实习工资!

这个我也不懂啊,我帮你顶啊$x5$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-5-8 17:19 | 显示全部楼层
原帖由 lan 于 2008-5-8 18:17 发表

这个我也不懂啊,我帮你顶啊$x5$



谢谢你呀! 总感觉这个公司不地道。 想和他说拜拜了!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-5-8 17:24 | 显示全部楼层
他说因为帮你办工作居留要额外有些花费(额外出些力?), 所以这两周的实习就不给工资了, 互相抵消了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-5-8 17:33 | 显示全部楼层
原帖由 lidragon 于 2008-5-8 18:24 发表
他说因为帮你办工作居留要额外有些花费(额外出些力?), 所以这两周的实习就不给工资了, 互相抵消了


Aufenthaltsgenehmigung 是工作居留的意思吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-5-8 17:45 | 显示全部楼层
是居留许可,有了工作许可才能办居留许可,要在这里工作的话两个许可都要的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-5-8 17:51 | 显示全部楼层
原帖由 kaefer 于 2008-5-8 18:45 发表
是居留许可,有了工作许可才能办居留许可,要在这里工作的话两个许可都要的


那公司为什么要给我办居留许可呢? 而且办居留许可他们要花费很多钱吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-5-8 19:58 | 显示全部楼层
公司号称为你办居留许可,要花费点人力。所以,就不给发实习工资了。什么破公司呀,这年头早就没有aufenthaltsgenehmigung这一说了。出来唬弄人,不是。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-17 23:22 , Processed in 0.068341 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表