理论课听得半懂不懂的有关系吗?

妆 · 发表于 2008-5-15 21:28

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

昨天第一天上理论课,报名时买了书和考题,接着上课但是有很多不太能听懂,因为我的德语不好.所以想问下会有妨碍吗?因为教官是熟人倒是了解我语言不好的弱点.$汗$

猫猫女 · 发表于 2008-5-15 21:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

没事来逛逛 · 发表于 2008-5-15 22:23

听不懂没关系,只要把考题做熟了,就行.

中国人考理论都一次过的,不管德语好不好.

samoyed · 发表于 2008-5-15 22:31

听不懂
看书一样的

妆 · 发表于 2008-5-16 09:40

谢谢各位了,这样我就能放心了..;)

angeliar117 · 发表于 2008-5-16 22:56

以上的网友们都不简单喔，把取德国驾照看得如此轻而易举喔。$支持$

我前天刚过了理论考试，是倒是考了满分，比好些本土语言的考生都考得好，但是考试之前用了两个半月的时间狠学。当然我的德语水平不高，去听过一两次理论课，集中精力听的话，能懂一半。

听不懂理论课对理论考试没什么影响，但是在练考试题库的时候绝不能含糊。楼主的是德文版题库吧？如果学起来不是很吃力的话，用一下翻译工具来解决吧。如果很吃力的话，建议再买一套中/德文对照版的题库，学起来相当容易，最后用你现在的德文版题来检验一遍，也作为复习。考试就没问题了。我就是用的这招.

至于路考的时候，德语不好也没问题，只有几句简单的德语，左转，右转，保持在优先道，前面Halten， Parken....

另外,考官通常会问个把问题,都是在理论考试里考过的.
稍难一点的是,有时候会打开车头,问你那里面的零件是什么,有什么用.我朋友去年考试时就遇到过.
我老师告诉我这个问题不用担心,反正考官都知道我们是外国人,不会要求很严.如果答不上来,就委婉地说对不起了,听不懂. 或者说,我知道中文意思,但是用德文表达不出来.老师也会帮着我们敷衍过去.

妆 · 发表于 2008-5-16 23:11

原帖由 angeliar117 于 2008-5-16 22:56 发表
以上的网友们都不简单喔，把取德国驾照看得如此轻而易举喔。$支持$

我前天刚过了理论考试，是倒是考了满分，比好些本土语言的考生都考得好，但是考试之前用了两个半月的时间狠学。当然我的德语水平不高，去听过 ...

我的情况和你差不多,竖着耳朵听也就是一半能懂,或者是知道答案但是不会用德语表达.另外想问下中/德文对照版的题库哪里能买到?

angeliar117 · 发表于 2008-5-16 23:14

前半月学交规, 后两月学德语. 对于德语基础不好的人来说, 对于只有德语A1.1 水平的人来说, 一点不夸张. 您怎么认为呢?

贞爱 · 发表于 2008-5-16 23:18

太好了我有信心了,我真怕我考的时候不过啊!

angeliar117 · 发表于 2008-5-16 23:25

对头, 晓得答案, 但是表达不出, 只能望着别人发言.

我的中/德文对照版是在网上买的,邮寄来的. 这书后面的网址是www.wendel-verlag.de oder www.clever-und-sicher.de

我的还是全新的,只用来复印过, 没有折痕, 没有笔迹. 我都可以六折卖呀.

这样吧, 你看看我写的这个帖, 或许对你有一些启示. 祝你好运.

https://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

猫猫女猫猫女当前离线积分 696 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-5-15 21:45 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
猫猫女猫猫女当前离线积分 696 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[学驾照] 理论课听得半懂不懂的有关系吗?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块