老妈要坐AIRBERLIN, 不懂德语, 刚给她传了点转机用语, 大家共享吧!

宝宝乖乖 · 发表于 2008-5-17 15:31

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

如题. 如果有错误大家来修改啊!
飞机转机用语:

1. 你好, 我要乘16点15的飞机到汉堡, 您能告诉我是哪个登机口吗? 航班号是….
Guten Tag, ich muss um 16 Uhr 15 nach Hamburg weiterfliegen. Können Sie bitte mir informieren, wo die Boardinggate ist? Die Flugnummer ist …. Vielen Dank!

2. 您能带我们到AB6752的登机口吗? 我们16点15要飞往汉堡.
Können Sie uns bitte zur Boardinggate des Flugzeugs AB6752 führen? Wir müssen um 16 Uhr 15 nach Hamburg weiterfliegen. Vielen Dank!

3. 请问这是到汉堡的飞机吗? 是16点15起飞吗?
Entschuldigen Sie, ist hier das Flugzeug nach Hamburg? Abflug um 16:15? Vielen Dank!

4. (如果航班延误, 没赶上16点15的飞机):
请问AIR BERLIN下一班去汉堡的飞机几点钟? 登机口在哪? 您能带我们过去吗?
Entschuldigen Sie, wann fliegt das nächste Flugzeug von Air Berlin nach Hamburg?
Wissen Sie, wo die Boardinggate ist?
Können Sie uns dorthin führen?
Vielen Dank!
5. 我女儿的手机是…, 您能和她联系一下吗?
Die Handynummer von meiner Tochter ist …. Können Sie sie anrufen?

取行李用语:

1. 您能领我们到取行李的地方吗?
Guten Tag, können Sie uns bitte zur Gepäckabholung führen?

飞机上用语:
1. 你好, 请问厕所在哪?
Guten Tag, wo ist die Toilette?

2. 饮料
没有气的凉水                   Wasser ohne Gas
橙汁                                  Orangesaft
   茶                                     Tea
   咖啡                                  Coffee

3. 食物
米饭 Reis
面条 Nudel

nina2006 · 发表于 2008-5-17 17:11

$支持$ $支持$
我父母6月也要转机到汉堡。

ZhangBrendel · 发表于 2008-5-17 22:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Shaoyanshaoyou · 发表于 2013-6-28 11:26

楼主心好细都替妈妈想到了赞！

宝宝乖乖 · 发表于 2013-6-28 11:39

haha, n久前的帖子让人翻出来了，不好意思，德语让大家见笑了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

ZhangBrendel ZhangBrendel 当前离线积分 6971 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-5-17 22:44 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

老妈要坐AIRBERLIN, 不懂德语, 刚给她传了点转机用语, 大家共享吧!

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子