这次的考试内容跟之前说的是一样的吗？ 这句话怎么说阿？

VCD

请教 这次的考试内容跟之前说的是一样的吗？ 这句话怎么说阿？

alexskater

kommt dies mal in der klausur nur das ran, was vorher angekündigt wurde?:)

csoulcmate

hat diese Prüfung wirklich den gleichen Inhalt wie besprochen?

VCD

原帖由 alexskater 于 2008-5-18 19:49 发表
kommt dies mal in der klausur nur das ran, was vorher angekündigt wurde?:)

谢谢$送花$

那我可以这么说嘛
说 läuft die Prüfungsinhalt wie voher besprochen?$郁闷$ $frage$

kiwi-rr

原帖由 VCD 于 2008-5-18 19:55 发表


谢谢$送花$

那我可以这么说嘛
说 läuft die Prüfungsinhalt wie voher besprochen?$郁闷$ $frage$

为什么要用laufen啊。。Inhalt用haben比较好吧$考虑$ $考虑$

VCD

原帖由 kiwi-rr 于 2008-5-18 19:58 发表

为什么要用laufen啊。。Inhalt用haben比较好吧$考虑$ $考虑$

$汗$ 我也不知道啊  那变成 Hat die Prüfungsinhalt wie vorher besprochen? $frage$ $frage$

VCD

$送花$ $送花$ $送花$ 谢谢各位！

alexskater

用laufen的话 容易让人理解成考试的流程是否和预先说的一样 而内容就不一定了
用inhalt的表达的信息更准确些

VCD

$ok$ $ok$ ;) 谢谢 了解了