求教德语高手！想写个信问问具体的流程。请各位高手帮忙改改

liqun

求教德语高手！
周五得到一个单位的offer，只是打电话通知了我，说这周具体联系，想写个信问问具体的流程。德语实在太烂，请各位高手帮忙改改，直接拍我的砖吧。

Sehr geehrte Frau xxx,

am Freitag habe ich die mündliche Zusage von Herr xx bekommen.ich möchte fragen, wie laüft es danach. Muss ich nochmal zu Ihrer Firma fahren oder bekomme ich den Vertrag von Ihnen per Post oder Email?

Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Viele Grüße
xxx

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-18 02:37 编辑 ]

茏茏葱葱

不是高手, 试着按你的原意捋一下:

Sehr geehrte Frau xxx,

am Freitag habe ich die mündliche Zusage von Herrn xx bekommen. Könnten Sie mir bitte sagen ob ich einen Vertrag zur Unterschrift per Post oder Mail bekommen werde? Oder soll ich zu Ihrer Firma fahren, um den Vertrag zu unterschreiben?

Für Ihre Antwort bedanke ich mich herzlich im voraus!

Mit freundlichen Grüßen
xxx

liqun

谢谢楼上的啦。

$送花$ $送花$ $送花$