关于预防针

young

宝宝5个月我带着出国的，当时打了两次预防针，然后第三针找的国内的德国医院打了，很贵的那种。一岁以后就在国内打的预防针了。现在我刚带她回到德国，她现在21个月，我不知道她要怎么打针，国内的针还算不算（我在国内都带她打得进口的针），还有好多预防针也不知道怎么翻译给这里的医生听。上次去找护士，也没问出个名堂来，在国内是每个月都要打针，烦的要死，这里呢？麻烦知道的妈妈解释一下啊，谢谢！
$22$

wintertears

如果周五打球去的话，给你或你LG好了。再介绍你一个儿科医生，非常的NETT，最好的是医生的英文很好。
我家老大也是在国内打的预防针，过来后再接着补没有打过的。

wintertears

儿童疫苗中英文对照

卡介苗：BCG vaccine
脊髓灰质炎三价混合疫苗（小儿麻痹政糖丸）：IPV
百白破：DTPa
麻疹疫苗：Measles Vaccine
流脑疫苗：MenCCV
风疹疫苗：Rubella Vaccine
腮腺炎疫苗：Mumps Vaccine
水痘疫苗：Varicella Vaccine
HIB：忘了中文名字了（中英一样的）
流感：Enfluenza Vaccine
乙肝疫苗：Hepatitis B
乙脑： Encephalitis B

疫苗术语
Hepatitis B: 乙肝疫苗
DTPa：婴幼儿/儿童百白破（百日咳、白喉、破伤风）三联疫苗
dTpa：成人/青少年白百破疫苗
Hib：B型流感嗜血杆菌疫苗
IPV：脊髓灰质炎疫苗（国内用的是OPV；IPV比OPV好，OPV也被认可）
MMR：麻风腮（麻疹、风疹、腮腺炎）三联疫苗
VZV：水痘疫苗
7vPCV：7价肺炎球菌耦联疫苗
23vPPV：23价肺炎球菌（多糖）疫苗
MenCCV：C型脑膜炎球菌耦联疫苗
Influenza：流感疫苗
dT：成人百破二联疫苗

我只有中英文对照的。不过看这个，医生都明白的。

young

厉害！！！$送花$ $送花$